| Teks Arabic |
Terjemah |
| أمَّنَهُ عَلَى |
memastikan, mengamankan, menjamin, memperoleh, menyempurnakan, mencapai, merealisasikan, menghasilkan |
| كَفَلَ – يكْفل |
menjamin, memastikan, mengamankan, mensponsori, menjamin keabsahan, mendukung, memelihara |
| اِطْمَأنَّ – يَطْمَئِنُّ |
menenteramkan hati, menenangkan, melancarkan, menjamin, mengamankan |
| وَفَّرَ – يُوَفِّرُ |
1. menabung, menyimpan, menimbun; 2. melengkapi, membekali, menyediakan, mengamankan, memastikan, mencadangkan |
| أكَّدَ – يُؤَكِّدُ |
mengkonfirmasikan, menegaskan, menyatakan, menetapkan, memastikan, menguatkan, membuktikan, meyakinkan |
| أمْنَ |
menjadi aman, mengamankan |
| أمَّنَ – يُؤَمِّنُ |
mengasuransikan |
| أيْقَنَ – يُوْقِنُ |
meyakinkan, memastikan |
| تَأَكَّدَ مِنَ اْلأَمْر |
memastikan, meyakinkan, memeriksa, melakukan verifikasi |
| تَبَيَّنَ – يَتَبَيَّنُ |
1. menjadi jelas, terang; 2. memeriksa, mengecek, mencari kejelasan, melakukan verifikasi, memastikan, mengetahui |
| تَثَبَّتَ – يَتَثَبَّتُ مِنْ |
mencari kepastian, memastikan, mencari ketetapan, meyakinkan, membuktikan |
| تَحَقَّقَ – يَتَحَقَّقُ |
1. menjadi nyata, menjadi benar, terealisasi, tercapai; 2. memastikan, memeriksa |
| تَكَفَّلَ – يَتَكَفَّلُ بِـ |
menjamin, menanggung |
| حَافَظَ – يُحَافِظُ عَلَى |
1. menyimpan, memelihara, melindungi, menjaga, mengasuh, menyelamatkan, mengamankan; 2. mengamati, mematuhi, menghormati, menetapi, melanjutkan, meneruskanMelanjutkan, Melindungi, Mematuhi, Memelihara, Meneruskan, Menetapi, Mengamankan, Mengamati, Mengasuh, Menghormati, Menjaga, Menyelamatkan, Menyimpan, |
| دَبَّرَ – يُدَبِّرُ |
1. menyusun, menyiapkan, merencanakan, merancang, mengorganisir, 2. mengatur, menangani, menunjukkan, mengarahkan, melakukan, menjalankan; 3. menghemat, memperoleh, mengamankan, mendapatkan, menipuMelakukan, Memperoleh, Menangani, Mendapatkan, Mengamankan, Mengarahkan, Menghemat, Mengorganisir, Menipu, Menjalankan, Menunjukkan, Menyiapkan, Menyusun, Merancang, Merencanakan, |
| سَلَّمَ – يُسَلِّمُ (مِنْ) |
menyelamatkan, menolong, melindungi, memelihara, mengamankan |
| صَدَّقَ عَلَى |
menjamin, membuktikan keaslian, mensahkan, mengkonfirmasikan, menguasakan, menyetujui, meneguhkan, menetapkan |
| غَصَبَ – يغصبُ |
memaksa, mewajibkan, memastikan, mengharuskan, merampas |
| قَطَعَ – يقْطع |
1. memotong, memutus, memenggal, mengurangi, mengamputasi, mematahkan, memisahkan, mencabik; 2. memberhentikan, menghentikan, memenjarakan, mengakhiri; 3. menyeberang, menyilang, melintas, menerobos, menempuh; 4. menyatakan, memastikanMelintas, Memastikan, Mematahkan, Memberhentikan, Memenggal, Memenjarakan, Memisahkan, Memotong, Memutus, Mencabik, Menempuh, Menerobos, Mengakhiri, Mengamputasi, Menghentikan, Mengurangi, Menyatakan, Menyeberang, Menyilang, |
| كَفُلَ ، كَفِلَ – يكْفل |
menjamin, menanggung |
| مَكَّنَ – يُمَكِّنُ |
1. memperkuat, menguatkan, memperkokoh, mengokohkan, memperteguh, meneguhkan, mengamankan; 2. menyemen |
