| Teks Arabic |
Terjemah |
| لاَئِق |
cocok, pantas, sesuai, serasi, harmonis, tepat, layak |
| جَدِيْر |
pantas, layak, cocok, sesuai, mampu |
| صَوَاب |
1. yang benar, betul, sesuai, akurat, tepat, kebenaran, kebetulan, kesesuaian; 2. akal, pikiran, kesadaran, pikiran sehat, akal sehat, keinsafanAkal, Akal Sehat, Akurat, Betul, Kebenaran, Kebetulan, Keinsafan, Kesadaran, Kesesuaian, Pikiran, Pikiran Sehat, Sesuai, Tepat, Yang Benar, |
| مُسْتَحْسَن |
yang dianjurkan, direkomendasikan, pantas, sesuai, layak |
| مُلاَئِم |
yang pantas, cocok, dapat disetujui, menyenangkan, baik, sesuai, harmonis, cukup, tepat |
| مُوَفَّق |
yang sukses, sesuai, pantas, cocok, siap |
| وَافَقَ – يُوَافق عَلَى |
1. memufakati, menyetujui, menyepakati, mengakui, mendukung, menguasakan; 2. menyesuaikan, mencocokkan, pantas, sesuai; 3. bertepatan, bersamaan waktunyaBersamaan Waktunya, Bertepatan, Memufakati, Mencocokkan, Mendukung, Mengakui, Menguasakan, Menyepakati, Menyesuaikan, Menyetujui, Pantas, Sesuai, |
| أصَابَ – يُصِيْبُ |
memukul, menimpa, mendapatkan, mengena, benar, tepat, membentur, singgah |
| أهَّلَ – يُؤَهِّلُ |
menjadikan cocok, sesuai, menyesuaikan |
| أهْل |
1. keluarga, famili, rumah tangga; 2. penduduk, warga; 3. pantas, layak |
| جَدُرَ |
pantas, menjadi pantas, sesuai untuk |
| حَقّ ج: حُقُوْق |
1. kebenaran, kenyataan, kepastian; 2. hak, kewajiban; 3. benar, betul, tepat |
| صَحِيْح |
yang benar, riil, asli, otentik, betul, tepat, akurat, sah, absah, sehat, selamat, serasi, sempurna, utuh, tetap, komplit, integralAbsah, Akurat, Asli, Betul, Integral, Komplit, Otentik, Riil, Sah, Sehat, Selamat, Sempurna, Serasi, Tepat, Tetap, Utuh, Yang Benar, |
| طَيِّب |
yang baik, senang, manis, lezat, enak, nikmat, cocok, menggiurkan, baik hati, dermawan, peramahBaik Hati, Cocok, Dermawan, Enak, Lezat, Manis, Menggiurkan, Nikmat, Peramah, Senang, Yang Baik, |
| قَوِيْم |
yang lurus, hak, benar, serasi, sesuai, betul |
| مُتَنَاغِم |
yang harmonis, sesuai |
| مُتَوَازٍ، الْمُتَوَازِي |
yang paralel, sama, sesuai, sepadan, ekuivalen |
| مَعْصُوْم |
1. yang terpelihara dari dosa, bersih dari dosa, tak tercela, tanpa dosa; 2. manjur, mujarab, tepat |
| مُوَائِم |
yang pantas, cocok, dapat disetujui, menyenangkan, sesuai |
| نَاسَبَ – يُنَاسِب |
1. yang sesuai, cocok, pantas, layak, imbang, setuju; 2. berhubungan keluarga karena perkawinan, berbesan |
| وَجِيْه |
1. yang terkemuka, berkedudukan tinggi, terpandang, tokoh penting, terhormat; 2. bai, sah, serasi, pantas |
