Teks Arabic |
Terjemah |
اِسْتَشْهَدَ – يَسْتَشْهِدُ |
mengutip, menyalin |
اِقْتَطَفَ – يَقْتَطِفُ |
menyeleksi, memilih, memungut, menyuling, mengutip, menyalin |
نَقَلَ – ينقل |
1. mengangkut, membawa, memindahkan, mentransfer, menggeser, memancarkan, mengirim, menyampaikan; 2. mencatat, menyalin; 3. menerjemahkan, menterjemahkan; 4. melaporkan, menghubungi, mengisahkan, mengutip, menyebutkanMelaporkan, Memancarkan, Membawa, Memindahkan, Mencatat, Menerjemahkan, Mengangkut, Menggeser, Menghubungi, Mengirim, Mengisahkan, Mengutip, Menterjemahkan, Mentransfer, Menyalin, Menyampaikan, Menyebutkan, |
اِتَّخَذَ – يَتَّخِذُ |
mengambil, menggunakan, penggunaan, mengasumsikan, mengadopsi |
اِتَّفَقَ – يَتَّفِقُ |
setuju dengan, menyelaraskan, menyesuaikan, konsisten dengan |
أشَارَ إلَى |
menandai, menunjukkan, mengisyaratkan, menyiratkan, menyebutkan, mengacu pada, menunjuk pada, mengutip, menyatakan |
اِعْتَنَقَ – يَعْتَنِقُ |
memeluk, mengadopsi, menyatakan |
اِنْسَجَمَ – يَنْسَجِمُ |
menyelaraskan, menyesuaikan, cocok, sesuai, berjalan lancar, konsisten |
أهَّلَ – يُؤَهِّلُ |
menjadikan cocok, sesuai, menyesuaikan |
تَنَاسَبَ – يَتَنَاسَبُ |
menyesuaikan, cocok, setuju dengan, sesuai dengan, pantas untuk |
حَاكَى – يُحَاكِيْ |
meniru, menyalin, mengikuti |
سَوَّى – يُسَوِّي |
1. meratakan, menyamakan, menyamaratakan, melancarkan; 2. menata, merapikan, mengatur, menyusun, menentukan, menyesuaikan, menyelaraskan; 3. melunasi, membayar, membereskanMelancarkan, Melunasi, Membayar, Membereskan, Menata, Menentukan, Mengatur, Menyamakan, Menyamaratakan, Menyelaraskan, Menyesuaikan, Menyusun, Merapikan, Meratakan, |
صَوَّرَ – يُصَوِّرُ |
1. menggambarkan, mengecat, melukis, membayangkan, menggambarkan, mengilustrasikan, menguraikan, melukiskan, membentuk, memformat, mencetak, menciptakan, membuat; 2. menyalin, membuat duplikat, mereproduksi, memfotocopy; 3. memotret, membuat film, menjepretMelukis, Melukiskan, Membayangkan, Membentuk, Membuat, Membuat Duplikat, Membuat Film, Memformat, Memfotocopy, Memotret, Mencetak, Menciptakan, Mengecat, Menggambarkan, Mengilustrasikan, Menguraikan, Menjepret, Menyalin, Mereproduksi, |
ضَاعَفَ – يُضَاعِفُ |
menggandakan, membuat salinan, menyalin, melipatgandakan |
ضَرَبَ مَثَلاً |
memberi contoh, menerangkan dengan contoh, mengutip |
عَدَّلَ – يُعَدِّلُ |
melakukan penyesuaian, mengatur, mengatasi, memperbaiki, mengatakan dengan baik, memodifikasi, mengubah, memenuhi syarat, menyesuaikan, berkembangBerkembang, Melakukan Penyesuaian, Memenuhi Syarat, Memodifikasi, Memperbaiki, Mengatakan Dengan Baik, Mengatasi, Mengatur, Mengubah, Menyesuaikan, |
نَاغَمَ – يناغم |
menyelaraskan, menyerasikan, menyetel, menyesuaikan |
نَسَجَ عَلَى |
meniru, menyalin |
نَظَّمَ – يُنَظِّمُ |
1. mengatur, menyusun, mengorganisir; 2. menyesuaikan, mengontrol; 3. menyiapkan, mempersiapkan; 4. merencanakan |
هَيَّأَ – يُهَيِّأ |
mempersiapkan, menyiapkan, menyediakan, menyesuaikan, menyusun, mengatur |
وَافَقَ – يُوَافق عَلَى |
1. memufakati, menyetujui, menyepakati, mengakui, mendukung, menguasakan; 2. menyesuaikan, mencocokkan, pantas, sesuai; 3. bertepatan, bersamaan waktunyaBersamaan Waktunya, Bertepatan, Memufakati, Mencocokkan, Mendukung, Mengakui, Menguasakan, Menyepakati, Menyesuaikan, Menyetujui, Pantas, Sesuai, |