Teks Arabic |
Terjemah |
أكَّدَ – يُؤَكِّدُ |
mengkonfirmasikan, menegaskan, menyatakan, menetapkan, memastikan, menguatkan, membuktikan, meyakinkan |
بَتَّ – يَبُتُّ |
mengerat, memotong, memutuskan, menentukan |
ثَبَّتَ – يُثَبِّتُ |
menentukan, menetapkan, mengikatkan, mengatasi, menstabilkan, mengukuhkan, mengokohkan, memperkuat, mempersatukan, mengkonsolidasikanMemperkuat, Mempersatukan, Menentukan, Menetapkan, Mengatasi, Mengikatkan, Mengkonsolidasikan, Mengokohkan, Mengukuhkan, Menstabilkan, |
حَدَّدَ – يُحَدِّدُ |
menggambarkan, menetapkan, menentukan, menunjukkan dengan tepat, mengatur, membatasi |
حَسَمَ – يَحْسمُ |
1. memutuskan, menentukan, mengatasi, memecahkan; 2. memberi diskon, mengurangi |
حَكَمَ – يَحْكُمُ |
memerintahkan, mengomando, memutuskan, menetapkan |
خَصَّصَ – يُخَصِّصُ |
mengkhususkan, menetapkan, memperuntukkan, menentukan, mempersembahkan, mendedikasikan |
رَسَّخَ – يُرَسِّخُ |
menetapkan, mengatasi, menstabilkan, menentukan, mengikatkan, menanamkan, memperkuat, mengkonsolidasikan, mempersatukan |
صَمَّمَ – يُصَمِّمُ عَلَى |
menentukan, bertekad, memutuskan, bertujuan, berniat |
عَزَمَ – يعْزمُ عَلَى |
memecahkan, menentukan, memutuskan, berniat, merencanakan |
عَيَّنَ – يُعَيِّنُ |
menetapkan, menentukan, memperbaiki, menunjukkan dengan tepat, membatasi, menugaskan |
فَصَلَ – يفْصل فِيْ |
memutuskan, menentukan, mengatasi, memecahkan |
قَرَّرَ – يُقَرِّرُ |
mengambil keputusan, menentukan, memutuskan |
قَضَى – يقْضي |
1. menyelesaikan, memenuhi, mencapai, menyempurnakan, melakukan, melaksanakan, mengabulkan, menuntaskan; 2. mempergunakan, menghabiskan; 3. memaksakan, mewajibkan, memutuskan, menetapkan; 4. menilai, menghukumi, memvonis, menjatuhkan hukumanMelaksanakan, Melakukan, Memaksakan, Memenuhi, Mempergunakan, Memutuskan, Memvonis, Mencapai, Menetapkan, Mengabulkan, Menghabiskan, Menghukumi, Menilai, Menjatuhkan Hukuman, Menuntaskan, Menyelesaikan, Menyempurnakan, Mewajibkan, |
كَرَّسَ – يُكَرِّسُ |
1. mempersembahkan, mendedikasikan; 2. menetapkan, menyediakan, mengatasi, menentukan, mengkonsolidasikan |
وَكَّدَ – يُوَكِّدُ |
mengkonfirmasikan, meyakinkan, menguatkan, membuktikan, menyatakan, menetapkan |
رَتَّبَ – يُرَتِّبُ |
1. menyusun, merapikan, menertibkan, menata, mengorganisir; 2. menyiapkan, mempersiapkan, menetapkan, membuat; 3. memberi kenaikan, memproduksi, menghasilkan, menyebabkan, memerlukanMemberi Kenaikan, Membuat, Memerlukan, Mempersiapkan, Memproduksi, Menata, Menertibkan, Menetapkan, Menghasilkan, Mengorganisir, Menyebabkan, Menyiapkan, Menyusun, Merapikan, |
صَادَقَ عَلَى |
menetapkan, membenarkan, mengesahkan, mensahkan |
عَبَّرَ – يُعَبِّرُ |
menyatakan, menyuarakan, mengucapkan, mengumumkan, menguraikan, menandai adanya, menerbitkan |
قَوْلَبَ – يُقَوْلِبُ |
membentuk, mencetak, merupakan, memformat, menentukan, membuat |
نَادَى |
1. memanggil, bersorak, menyeru, mengundang, berteriak, berseru; 2. memproklamirkan, mengumumkan, menyatakan, mendukungBerseru, Bersorak, Berteriak, Memanggil, Memproklamirkan, Mendukung, Mengumumkan, Mengundang, Menyatakan, Menyeru, |