Teks Arabic |
Terjemah |
فَكَّ – يفكّ |
membongkar, mengambil terpisah, memisahkan, memutuskan, melepaskan, membebaskan, memerdekakan, menguraikan, membuka, menguraiMelepaskan, Membebaskan, Membongkar, Membuka, Memerdekakan, Memisahkan, Memutuskan, Mengambil Terpisah, Mengurai, Menguraikan, |
قَشَطَ – يقْشط |
membuka, memindahkan, menggosok kotoran, menyeka sampai bersih, mengelupas, membongkar |
كَشَفَ – يكْشف |
membongkar, menggali dan menemukan, menyingkapkan, mengungkapkan, tidak menyelubungi, membuat dikenal, menampakkan, mendapatkan, membuka |
اِبْتَدَأَ – يَبْتَدِأُ |
memulai, membuka, permulaan |
أشْرَعَ – يُشْرِعُ |
membuka |
بَتَّ – يَبُتُّ |
mengerat, memotong, memutuskan, menentukan |
جَزَمَ – يَجْزمُ |
memutuskan, menentukan, menetapkan, menyatakan |
حَسَمَ – يَحْسمُ |
1. memutuskan, menentukan, mengatasi, memecahkan; 2. memberi diskon, mengurangi |
حَلَّ – يَحلُُّ |
menguraikan, membuka, membatalkan, memisahkan, mengatasi, menyelesaikan, menganalisa |
خَلْخَلَ – يُخَلْخِلُ |
memindahkan, melepaskan, memutuskan, mengendurkan, mengguncangkan |
خَلَعَ – يَخْلعُ |
1. membuka, menanggalkan, mengangkat, melepaskan; 2. menyuling, menarik, mencabut, mengeluarkan ekstrak; 3. melepas, terkilir, tertarik, memisah; 4. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, membebaskanMelepas, Melepaskan, Membebaskan, Membubarkan, Membuka, Memecat, Memindahkan, Memisah, Menanggalkan, Menarik, Mencabut, Mengangkat, Mengeluarkan Ekstrak, Mengusir, Menyuling, Terkilir, Tertarik, |
دَشَّنَ – يُدَشِّنُ |
melantik, membuka |
صَمَّمَ – يُصَمِّمُ عَلَى |
menentukan, bertekad, memutuskan, bertujuan, berniat |
عَرَّى |
membuka pakaian, tidak mendandani, menanggalkan pakaian, menelanjangi, melepaskan pakaian, telanjang, menelanjangi, membongkar, menyingkap |
عَزَمَ – يعْزمُ عَلَى |
memecahkan, menentukan, memutuskan, berniat, merencanakan |
فَرَّقَ – يُفَرِّقُ |
terpisah, memisahkan, membagi, menceraikan, memilah, mencerai-beraikan, membubarkan, membagikan, mendistribusikan |
فَصَلَ – يفْصل |
terpisah, memisahkan, membagi, memecah belah, menguraikan, melepaskan, memotong, memutuskan, memencilkan, mengisolasi, mengucilkanMelepaskan, Membagi, Memecah-belah, Memencilkan, Memisahkan, Memotong, Memutuskan, Mengisolasi, Mengucilkan, Menguraikan, Terpisah, |
فَصَلَ – يفْصل فِيْ |
memutuskan, menentukan, mengatasi, memecahkan |
فَضَحَ – يفْضح |
menyingkapkan, membuka kedok, memunculkan, mengungkapkan, membongkar |
فَقَأَ – يفْقأ |
membuka, memecah, mencungkil, mengoyak, merobek, mengeluarkan |
قَرَّرَ – يُقَرِّرُ |
mengambil keputusan, menentukan, memutuskan |