Teks Arabic |
Terjemah |
حَلَّى – يُحَلِّيْ |
1. mempermanis, memberi gula, memurnikan air dari unsur garam, menawarkan air, menyuling; 2. memperindah, mendekorasi, menghiasi, memberi ornamen, mempercantikMemberi Gula, Memberi Ornamen, Mempercantik, Memperindah, Mempermanis, Memurnikan Air Dari Unsur Garam, Menawarkan Air, Mendekorasi, Menghiasi, Menyuling, |
زَخْرَفَ – يُزَخْرِفُ |
memberi ornamen, menghiasi, mempercantik, mendekorasi, mengatur |
بَهْرَجَ – يُبَهْرِجُ |
menghiasi, menghias, memberi ornamen, mendekorasi, mendekor, memberi dekorasi |
زَانَ – يَزِيْنُ |
menghiasi, mendekorasi, mempercantik |
نَمَّقَ – يُنَمِّقُ |
menghias, menghiasi, mendekorasi, memberi ornamen |
جَمَّلَ – يُجَمِّلُ |
mempercantik, menghias, membuat keindahan, menghiasi |
حَسَّنَ – يُحَسِّنُ |
meningkatkan, membuat lebih baik, menjadikan lebih baik, mempercantik, menghiasi |
دَبَجَ – يَدْبجُ ، دَبَّجَ – يُدَبِّجُ |
menghiasi, memperindah, menulis dengan rapi |
سَوَّى – يُسَوِّي |
1. meratakan, menyamakan, menyamaratakan, melancarkan; 2. menata, merapikan, mengatur, menyusun, menentukan, menyesuaikan, menyelaraskan; 3. melunasi, membayar, membereskanMelancarkan, Melunasi, Membayar, Membereskan, Menata, Menentukan, Mengatur, Menyamakan, Menyamaratakan, Menyelaraskan, Menyesuaikan, Menyusun, Merapikan, Meratakan, |
أرْشَدَ – يُرْشِدُ |
memandu, membimbing, mengatur, mengarahkan, menunjukkan, mengantarkan |
تَحَكَّمَ – يَتَحَكَّمُ |
mengendalikan, memerintah, mendominasi, mengurus, mengatur, mempengaruhi |
حَاكَ – يَحُوْكُ |
1. menenun, merajut; 2. mengatur, mengusahakan, merencanakan |
حَدَّدَ – يُحَدِّدُ |
menggambarkan, menetapkan, menentukan, menunjukkan dengan tepat, mengatur, membatasi |
سَائِد |
yang berkuasa, mengatur, kuat, utama, besar |
سَيَّرَ – يُسَيِّرُ |
mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebarMelakukan, Memindahkan, Mempekerjakan, Memulai, Menangani, Mendorong, Mengarahkan, Mengatur, Mengedarkan, Mengemudi, Mengendalikan, Menggerakkan, Menghadapkan, Mengirimkan, Mengoperasikan, Mengutus, Menjalankan, Menyebar, Menyetir, |
صَفَّفَ الشَّعْرَ |
menyisir, merapikan, menata, mendandani, menata |
صَنَّفَ – يُصَنِّفُ |
mengklasifikasikan, mengkategorikan, membagi, menggolong-golongkan, menyusun, merangking, mengatur |
ضَبَطَ – يَضْبطُ |
1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakalMemberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita, |
نَظَّمَ – يُنَظِّمُ |
1. mengatur, menyusun, mengorganisir; 2. menyesuaikan, mengontrol; 3. menyiapkan, mempersiapkan; 4. merencanakan |
هَيَّأَ – يُهَيِّأ |
mempersiapkan, menyiapkan, menyediakan, menyesuaikan, menyusun, mengatur |
وَشَّى |
membordir, menyulam, menghias, memberi ornamen |