Teks Arabic |
Terjemah |
أتَى عَلَى |
menghancurkan, membasmi, menghabiskan, menuntaskan, mengkonsumsi, menyelesaikan |
أتَمَّ – يُتِمُّ |
melengkapi, menyelesaikan, mengakhiri, menuntaskan, menyempurnakan, menyimpulkan |
أنْهَى – يُنْهِيْ |
mengakhiri, menyelesaikan, menyimpulkan, menyempurnakan, menuntaskan |
قَضَى – يقْضي |
1. menyelesaikan, memenuhi, mencapai, menyempurnakan, melakukan, melaksanakan, mengabulkan, menuntaskan; 2. mempergunakan, menghabiskan; 3. memaksakan, mewajibkan, memutuskan, menetapkan; 4. menilai, menghukumi, memvonis, menjatuhkan hukumanMelaksanakan, Melakukan, Memaksakan, Memenuhi, Mempergunakan, Memutuskan, Memvonis, Mencapai, Menetapkan, Mengabulkan, Menghabiskan, Menghukumi, Menilai, Menjatuhkan Hukuman, Menuntaskan, Menyelesaikan, Menyempurnakan, Mewajibkan, |
أجْرَى – يُجْرِيْ |
melaksanakan, membuat, menyelesaikan |
أكْمَلَ – يُكْمِلُ |
melengkapi, menyelesaikan, menyempurnakan, melanjutkan, meneruskan |
اِنْتَهَى مِنْ |
menyelesaikan, menamatkan, menyempurnakan |
تَمَّمَ – يُتَمِّمُ |
menyempurnakan, menyelesaikan |
حَقَّقَ – يُحَقِّقُ |
merealisasikan, menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melaksanakan, melengkapi |
حَلَّ – يَحلُُّ |
menguraikan, membuka, membatalkan, memisahkan, mengatasi, menyelesaikan, menganalisa |
حَلَّ مَحَلّ |
menggantikan, mengambil tempat, menempati |
خَلَفَ – يَخْلفُ |
menggantikan, mengangkat, mengikuti, mengambil tempat |
ذَلَّلَ – يُذَلِّلُ |
menaklukkan, memperdaya, menguasai, mengatasi, menyelesaikan, menyimpulkan |
طَرَدَ – يَطْردُ |
menghalau, mengusir, membuang, mengeluarkan, memecat, mendeportasikan, membubarkan, mengembalikan, mengasingkan, menyelesaikanMembuang, Membubarkan, Memecat, Mendeportasikan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Mengusir, Menyelesaikan, |
طَوَى – يَطْوِيْ |
1. melipat, menggulung, menyelipkan, membengkokkan, melenturkan, memutar; 2. mengakhiri, menyelesaikan, membuka halaman baru |
فَضَّ – يفضّ |
1. membuka, memecahkan; 2. menunda, menutup (pertemuan); 3. mengatasi, menyelesaikan |
قَامَ – يَقُوْمُ بِـ |
melaksanakan, melakukan, membuat, menyelesaikan, menyelenggarakan, memenuhi, mengasumsikan, menjalankan, menanggung, menanganiMelaksanakan, Melakukan, Membuat, Memenuhi, Menangani, Menanggung, Mengasumsikan, Menjalankan, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, |
قَامَ مَقَامَهُ |
menggantikan, mengambil alih, menjadi pengganti untuk |
مُتَمِّم |
yang menyempurnakan, melengkapi, pelengkap, penyempurna, komplementer, integral |
نَابَ عَن |
menghadirkan, bertindak atas nama, mengganti, menggantikan |
نَهَضَ بِـ |
menyelenggarakan, mengerjakan, menyelesaikan, memenuhi |