Teks Arabic |
Terjemah |
هَمَّ – يهمّ |
mengkhawatirkan, menyusahkan, mementingkan, memperhitungkan |
اِحْتَسَبَ – يَحْتَسِبُ |
menganggap, membilang, memperhitungkan |
اِعْتَنَى – يَعْتَنِيْ |
memperhatikan, mementingkan |
اِهْتَمَّ – يَهْتَمُّ بِـ |
tertarik, peduli, memelihara, mengurus, memperhatikan, mementingkan, memikirkan |
تَحَكَّمَ – يَتَحَكَّمُ |
mengendalikan, memerintah, mendominasi, mengurus, mengatur, mempengaruhi |
تَصَنَّعَ – يَتَصَنَّعُ |
mempengaruhi, berpura-pura, menirukan, berlagak, menyembunyikan |
تَظَاهَرَ – يَتَظَاهَرُ |
menganggap diri, mempengaruhi, berpura-pura, berlagak, mempertunjukkan, menampilkan |
تَكَلَّفَ – يَتَكَلَّفُ |
1. mempengaruhi, berpura-pura, berlagak, gadungan; 2. menyusahkan diri, berlaku dibuat-buat |
تَيَّمَ – يُتَيِّمُ |
jatuh hati, mengesankan |
حَدَا عَلَى، حَدَا بِهِ إِلَى |
membisikkan, menghasut, mempengaruhi, mendorong, memandu, memotivasi |
حَسبَ – يَحْسبُ |
1. menghitung, mengkalkulasi, memperhitungkan; 2. mempertimbangkan, menganggap, memikirkan, mengumpamakan, menghormati sebagai |
حَمَلَ عَلَى |
menghasut, merangsang, membisikkan, mempengaruhi, memandu, memotivasi, menyerang, membantah |
خَلَبَ – يَخْلبُ |
mempesona, mengesankan, memikat, menggiurkan, menggetarkan hati |
دَعَا لِـ |
membisikkan, mempengaruhi, memotivasi, membuat |
دَفَعَ إِلَى |
1. membisikkan, menghasut, mempengaruhi, menggerakkan, mendorong, memandu; 2. memaksakan, mengharuskan; 3. memberikan, menyerahkan, mengirimkan untukMemaksakan, Memandu, Memberikan, Membisikkan, Mempengaruhi, Mendorong, Menggerakkan, Mengharuskan, Menghasut, Mengirimkan Untuk, Menyerahkan, |
رَاعَى |
1. mengamati, mematuhi, mentaati, memelihara, menghormati; 2. mempertimbangkan, memperhitungkan; 3. menyenangkan hati, memanjakan, mengalahMemanjakan, Mematuhi, Memelihara, Memperhitungkan, Mempertimbangkan, Mengalah, Mengamati, Menghormati, Mentaati, Menyenangkan Hati, |
سَاءَلَ – يُسَاءلُ |
memperhitungkan |
قَدَّرَ – يُقَدِّرُ |
menilai, menaksir, memperhitungkan, mengira, memperkirakan, memikirkan, menduga, mengevaluasi, mengapresiasi, menghargai, menyayangiMemikirkan, Memperhitungkan, Memperkirakan, Menaksir, Menduga, Mengapresiasi, Mengevaluasi, Menghargai, Mengira, Menilai, Menyayangi, |
مَشْهُوْد |
1. yang disaksikan, dilihat, mengesankan; 2. yang terkenal, dikenal baik, masyhur, ternama |
مَهِيْب |
yang khidmat, penting, bermartabat, agung, mengesankan |
هَيْمَنَ – يهيمن عَلَى |
mendominasi, menguasai, mengontrol, mengendalikan, mempengaruhi, menolak keputusan hukum |