| Teks Arabic |
Terjemah |
| تَمَدَّدَ – يَتَمَدَّدُ |
1. meluas, menyebar, memanjang, membentang, terhampar, memperluas, diperluas; 2. berbaring, telentang, menelentangBerbaring, Diperluas, Meluas, Memanjang, Membentang, Memperluas, Menelentang, Menyebar, Telentang, Terhampar, |
| مَدَّ – يمُدّ |
yang meregang, memanjang, memuai, meluas, menyebar, mengulur, memperpanjang |
| طَالَ – يَطُوْلُ |
1. menjadi panjang, memanjang, meluas, meregang; 2. berlangsung lama |
| بَسَطَ – يَبْسُطُ |
1. menyebar, merebak, meluas, membentang, membentangkan, mengembangkan, terbuka, terulur, terbentang; 2. menggembirakan, menyenangkan; 3. menerangkan, menjelaskan, menguraikanMeluas, Membentang, Membentangkan, Menerangkan, Mengembangkan, Menggembirakan, Menguraikan, Menjelaskan, Menyebar, Menyenangkan, Merebak, Terbentang, Terbuka, Terulur, |
| تَوَسَّعَ – يَتَوَسَّعُ |
memperluas, meluaskan, tersebar, diperluas, diperbesar |
| نَشَرَ – ينشر |
1. merentangkan, meregang keluar, membentangkan, melepaskan; 2. menyiarkan, menyebarkan, mengedarkan, menghamburkan; 3. mengumumkan secara resmi, mempublikasikan, menerbitkan, menghasilkan, mengeluarkan, memperbanyak; 4. menyebar, tersebar; 5. menggantungkan; 6. menggergaji; 7. menghidupkan kembali, membangkitkanMelepaskan, Membangkitkan, Membentangkan, Memperbanyak, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengedarkan, Mengeluarkan, Menggantungkan, Menggergaji, Menghamburkan, Menghasilkan, Menghidupkan Kembali, Mengumumkan Secara Resmi, Menyebar, Menyebarkan, Menyiarkan, Meregang Keluar, Merentangkan, Tersebar, |
| أشَعَّ – يُشِعُّ |
menyebar, bersinar, memancar, beradiasi |
| اِنْتَشَرَ – يَنْتَشِرُ |
menyebar, menghamburkan, mengedarkan |
| بَثَّ – يَبُثُّ |
1. menyebar, menghamburkan, menyerakkan; 2. menyiarkan (radio) |
| بَدَّدَ – يُبَدِّدُ |
1. menyebar, membubarkan, mengusir; 2. memboroskan, menghamburkan, membuang-buang |
| تَأَلَّقَ – يَتَأَلَّقُ |
bersinar, menyebar, menyiarkan, berkas cahaya, berkedip |
| تَشَتَّتَ – يَتَشَتَّتُ |
menyebar, membubarkan, menjadi menyebar, dibubarkan, diusir |
| تَصَعَّدَ – يَتَصَعَّدُ |
memperluas |
| تَطَابَرَ – يَتَطَابَرُ |
menyebar, membubarkan, menjadi menyebar, dibubarkan, menguapkan |
| تَنَاثَرَ – يَتَنَاثَرُ |
menjadi menyebar, yang dibubarkan, menyebar, membubarkan |
| سَرَى |
1. beredar, berkeliling, tersebar, tersiar; 2. mengalir, berjalan secara terus-menerus, bercucuran; 3. masuk dalam kekuatan, mengambil efek, menjadi efektif, operatif, sahBercucuran, Beredar, Berjalan Secara Terus-menerus, Berkeliling, Masuk Dalam Kekuatan, Mengalir, Mengambil Efek, Menjadi Efektif, Operatif, Sah, Tersebar, Tersiar, |
| عَظَّمَ – يُعَظِّمُ |
memuliakan, mengagungkan, membesarkan, memperbesar, memperluas |
| فَرَجَ – يفْرج |
terbuka, membuka lebar, memisahkan, terpisah, menyimpang, menyebar |
| مَطَّ – يمطّ |
meregangkan, mengulur, menyeret, memperpanjang, memanjangkan, meluaskan, memperluas |
| مُنْتَشِر |
yang tersebar luas, sedang beredar, berlaku, populer, menyebar |
| يَسَعُ |
meluas, meliputi, mencakup |
