| Teks Arabic |
Terjemah |
| أبْعَدَ – يُبْعِدُ |
memindahkan, menyingkirkan, mengisolasikan, menghapuskan, mengeluarkan, mengusir, menghalau, membuang, mengasingkan, mengembalikanMembuang, Memindahkan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Menghapuskan, Mengisolasikan, Mengusir, Menyingkirkan, |
| أخْرَجَ – يُخْرِجُ |
mengeluarkan, memancarkan, mengirim keluar, membuang, mengusir, membawa keluar |
| اِسْتَثْنَى – يَسْتَثْنِيْ |
mengeluarkan, mengecualikan, menyingkirkan, mengenyampingkan |
| أصْدَرَ – يُصْدِرُ |
melepaskan, membebaskan, merilis, memancarkan, mengirim, mengeluarkan, menerbitkan, mempublikasikan, mengeluarkan, membuat, menghasilkanMelepaskan, Memancarkan, Membebaskan, Membuat, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengeluarkan, Menghasilkan, Mengirim, Merilis, |
| أنْبَثَقَ |
memancarkan, memantulkan, memunculkan, mengeluarkan, mengalirkan |
| أنْتَأَ – يُؤَنْتِأُ |
menonjol, merancang, mengeluarkan |
| اِنْدَلَعَ اللِّسَانُ |
mengeluarkan, menjulurkan |
| بَاعَدَ – يُبَاعِدُ |
memisahkan, mengisolasi |
| تَسَرَّبَ – يَتَسَرَّبُ |
bocor, merembes, mengeluarkan, menyusup, mengalir keluar, menetes |
| جَزَّأَ – يُجَزِّأُ |
membagi, memisahkan, membagi-bagi, memecah, merobek, menyekat |
| حَصَّصَ – يُحَصِّصُ |
membagi, membagi secara adil, mengalokasikan, menjatah, mengeluarkan, mendistribusikan |
| ذَرَى – يَذْرِيْ ، ذَرَّى |
menampi, memisahkan, menyaring |
| شَطَبَ – يَشْطبُ ، شَطَّبَ – يُشَطِّبُ |
1. menggemburkan tanah, menggaruk, menggores, membuat celah, membacok; 2. mencoret, menunda, membatalkan, menghapus, mengeliminasi, memidahkan, mengeluarkanMembacok, Membatalkan, Membuat Celah, Memidahkan, Mencoret, Mengeliminasi, Mengeluarkan, Menggaruk, Menggemburkan Tanah, Menggores, Menghapus, Menunda, |
| طَرَدَ – يَطْردُ |
menghalau, mengusir, membuang, mengeluarkan, memecat, mendeportasikan, membubarkan, mengembalikan, mengasingkan, menyelesaikanMembuang, Membubarkan, Memecat, Mendeportasikan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Mengusir, Menyelesaikan, |
| فَرَّقَ – يُفَرِّقُ |
terpisah, memisahkan, membagi, menceraikan, memilah, mencerai-beraikan, membubarkan, membagikan, mendistribusikan |
| فَقَأَ – يفْقأ |
membuka, memecah, mencungkil, mengoyak, merobek, mengeluarkan |
| قَطَعَ – يقْطع |
1. memotong, memutus, memenggal, mengurangi, mengamputasi, mematahkan, memisahkan, mencabik; 2. memberhentikan, menghentikan, memenjarakan, mengakhiri; 3. menyeberang, menyilang, melintas, menerobos, menempuh; 4. menyatakan, memastikanMelintas, Memastikan, Mematahkan, Memberhentikan, Memenggal, Memenjarakan, Memisahkan, Memotong, Memutus, Mencabik, Menempuh, Menerobos, Mengakhiri, Mengamputasi, Menghentikan, Mengurangi, Menyatakan, Menyeberang, Menyilang, |
| كَسَرَ – يكْسر ، كَسَّرَ – يُكَسِّرُ |
mematahkan, meretakkan, menghancurkan, menabrakkan, merobohkan, meremukkan, menerobos potongan, memisahkan |
| نَبَعَ – ينبع |
mengeluarkan, memancarkan, mencurahkan, meluapkan, mengalirkan |
| نَتَأَ – ينتأ |
menonjol keluar, mencuat, membengkak, mengeluarkan |
| نَحَّى – ينحّي |
menyisihkan, melemparkan, memindahkan, mengeluarkan, membubarkan, tidak mengindahkan, mengabaikan |
