| Teks Arabic |
Terjemah |
| دَوَّنَ – يُدَوِّنُ |
merekam, mencatat, menulis, membukukan |
| سَطَرَ – يَسْطرُ ، سَطَّرَ – يُسَطِّرُ |
1. menggaris, menggambar garis-garis, mencoret, mencoreng, membuat palang; 2. menulis, menyusun, mempersiapkan, membuat konsep, baganBagan, Membuat Konsep, Membuat Palang, Mempersiapkan, Mencoreng, Mencoret, Menggambar Garis-garis, Menggaris, Menulis, Menyusun, |
| أثْبَتَ – يُثْبِتُ |
1. membuktikan, menunjukkan, melakukan verifikasi; 2. merekam, mencatat, mendaftarkan |
| جَمَعَ الْحُرُوْف |
menyusun, menetapkan, menjeniskan |
| حَرَّرَ – يُحَرِّرُ |
1. membebaskan, dengan cuma-cuma, melepaskan, meloloskan, memerdekakan; 2. mengedit, menulis, menghimpun, menyusun, mengumpulkan, mengonsepDengan Cuma-cuma, Melepaskan, Meloloskan, Membebaskan, Memerdekakan, Mengedit, Menghimpun, Mengonsep, Mengumpulkan, Menulis, Menyusun, |
| رَتَّبَ – يُرَتِّبُ |
1. menyusun, merapikan, menertibkan, menata, mengorganisir; 2. menyiapkan, mempersiapkan, menetapkan, membuat; 3. memberi kenaikan, memproduksi, menghasilkan, menyebabkan, memerlukanMemberi Kenaikan, Membuat, Memerlukan, Mempersiapkan, Memproduksi, Menata, Menertibkan, Menetapkan, Menghasilkan, Mengorganisir, Menyebabkan, Menyiapkan, Menyusun, Merapikan, |
| سَجَّلَ – يُسَجِّلُ |
mendaftarkan, merekam, memasukkan, mencatat, membukukan, mencetak prestasi |
| شَكَّلَ – يُشَكِّلُ |
membentuk, memformat, menciptakan, membuat, menetapkan, menyediakan, mendasari, merias, menyusun, menjadikan beraneka ragam, bervariasiBervariasi, Membentuk, Membuat, Memformat, Menciptakan, Mendasari, Menetapkan, Menjadikan Beraneka Ragam, Menyediakan, Menyusun, Merias, |
| صَنَّفَ كِتَابًا |
menyusun, mengkomposisikan, menulis |
| قَضَى – يقْضي |
1. menyelesaikan, memenuhi, mencapai, menyempurnakan, melakukan, melaksanakan, mengabulkan, menuntaskan; 2. mempergunakan, menghabiskan; 3. memaksakan, mewajibkan, memutuskan, menetapkan; 4. menilai, menghukumi, memvonis, menjatuhkan hukumanMelaksanakan, Melakukan, Memaksakan, Memenuhi, Mempergunakan, Memutuskan, Memvonis, Mencapai, Menetapkan, Mengabulkan, Menghabiskan, Menghukumi, Menilai, Menjatuhkan Hukuman, Menuntaskan, Menyelesaikan, Menyempurnakan, Mewajibkan, |
| كَوَّنَ – يُكَوِّنُ |
membentuk, menciptakan, membuat, membangun, menghasilkan, menetapkan, menyediakan, mendasari, menyusun |
| وَضَعَ – يَضَع |
1. meletakkan, menempatkan, merebahkan, menaruh, mengambil posisi; 2. menulis, menyusun, membuat, memproduksi |
| أرْسَى – يُرْسِيْ |
menetapkan, mengatasi, memapankan, memperbaiki, memperkuat |
| أنْشَأَ – يُنْشِأُ |
menetapkan, menemukan, menciptakan, membuat, membentuk, memulai, membangun, mendidik, mengasuh |
| ثَبَّتَ – يُثَبِّتُ |
menentukan, menetapkan, mengikatkan, mengatasi, menstabilkan, mengukuhkan, mengokohkan, memperkuat, mempersatukan, mengkonsolidasikanMemperkuat, Mempersatukan, Menentukan, Menetapkan, Mengatasi, Mengikatkan, Mengkonsolidasikan, Mengokohkan, Mengukuhkan, Menstabilkan, |
| حَدَّدَ – يُحَدِّدُ |
menggambarkan, menetapkan, menentukan, menunjukkan dengan tepat, mengatur, membatasi |
| حَكَمَ – يَحْكُمُ |
memerintahkan, mengomando, memutuskan, menetapkan |
| رَكَّبَ – يُرَكِّبُ |
menyusun, memasang, meletakkan, mencocokkan, menyediakan, mencampur, mengkombinasi, mengikatkan, memperbaiki, menentukanMeletakkan, Memasang, Memperbaiki, Mencampur, Mencocokkan, Menentukan, Mengikatkan, Mengkombinasi, Menyediakan, Menyusun, |
| عَقَدَ – يعْقدُ |
1. mengikat, menyimpulkan, menggabungkan; 2. mensahkan, menetapkan, mengadakan, menyelenggarakan |
| غَصَبَ – يغصبُ |
memaksa, mewajibkan, memastikan, mengharuskan, merampas |
| هَيَّأَ – يُهَيِّأ |
mempersiapkan, menyiapkan, menyediakan, menyesuaikan, menyusun, mengatur |
