| Teks Arabic |
Terjemah |
| تَوَلَّى – يَتَوَلّى |
mengasumsikan, melakukan, mengasuh, memelihara, bertanggung jawab, menangani, berlari, menjaga, menduduki |
| حَافَظَ – يُحَافِظُ عَلَى |
1. menyimpan, memelihara, melindungi, menjaga, mengasuh, menyelamatkan, mengamankan; 2. mengamati, mematuhi, menghormati, menetapi, melanjutkan, meneruskanMelanjutkan, Melindungi, Mematuhi, Memelihara, Meneruskan, Menetapi, Mengamankan, Mengamati, Mengasuh, Menghormati, Menjaga, Menyelamatkan, Menyimpan, |
| حَضَنَ – يَحْضُنُ |
1. memeluk, merangkul, mendekap, menggendong; 2. merawat, mengasuh, memelihara, mengangkat, membesarkan, mendidikMembesarkan, Memelihara, Memeluk, Mendekap, Mendidik, Mengangkat, Mengasuh, Menggendong, Merangkul, Merawat, |
| رَعَى – يَرْعِي |
mengasuh, memelihara, menjaga, melindungi, mengolah, mengembangkan, mempromosikan, menjaga, menghormati, mengikuti |
| سَهِرَ عَلَى |
mengasuh, menjaga, memelihara, mengamati, mengawal |
| غَدَّى |
memberi makan, memelihara, mengasuh |
| اِحْتَالَ لِلأَمْرِ |
mengatur, mengusahakan, mengelola |
| اِحْتَرَمَ – يَحْتَرِمُ |
menghormati, menghargai, memuja, memuliakan, mematuhi, memenuhi, memelihara |
| أحْيَا ذِكْرَى |
memperingati, merayakan, mengamati, memelihara |
| اِعْتَصَمَ – يَعْتَصِمُ بِـ |
bertahan, bertaut, berpegang, memelihara, memohon pertolongan |
| تَدَبَّرَ – يَتَدَبَّرُ |
1. mencerminkan, mempertimbangkan, merenungkan; 2. mengatur, mengurus, memelihara; 3. mendapatkan, mendapatkan dengan licik |
| جَارَى |
memelihara, mengikuti |
| حَاوَلَ – يُحَاوِلُ |
mencoba, mengusahakan, menawarkan |
| حَرَسَ – يَحْرُسُ |
menjaga, mengamati, melindungi, memelihara, berpatroli, mengawasi |
| حَفِظَ – يَحْفَظُ |
1. menyimpan, memelihara, menjaga, melindungi, mengurus, menyelamatkan, mengawetkan; 2. mengamati, mematuhi, mentaati, merespon, menghormati; 3. menghafal, belajar dalam hati, menghafalkanBelajar Dalam Hati, Melindungi, Mematuhi, Memelihara, Mengamati, Mengawetkan, Menghafal, Menghafalkan, Menghormati, Mengurus, Menjaga, Mentaati, Menyelamatkan, Menyimpan, Merespon, |
| رَاعَى |
1. mengamati, mematuhi, mentaati, memelihara, menghormati; 2. mempertimbangkan, memperhitungkan; 3. menyenangkan hati, memanjakan, mengalahMemanjakan, Mematuhi, Memelihara, Memperhitungkan, Mempertimbangkan, Mengalah, Mengamati, Menghormati, Mentaati, Menyenangkan Hati, |
| زَرَعَ – يَزْرَعُ |
menabur, menanam, bertanam, menumbuhkan, memanen, menanami |
| سَلَّمَ – يُسَلِّمُ (مِنْ) |
menyelamatkan, menolong, melindungi, memelihara, mengamankan |
| عَهِدَ – يعْهدُ |
mengetahui, terbiasa dengan, menjaga, merawat, memelihara |
| وَفَى – يَفِي |
memenuhi, menyimpan, memelihara, menyelesaikan, melaksanakan, menemui, berbuat sesuai dengan, membayar, membereskan, melunasi, memuaskan, menjawab, mencukupiBerbuat Sesuai Dengan, Melaksanakan, Melunasi, Membayar, Membereskan, Memelihara, Memenuhi, Memuaskan, Mencukupi, Menemui, Menjawab, Menyelesaikan, Menyimpan, |
| وَقَى، وَقًى |
memelihara, melindungi, menjaga, menaungi |
