Teks Arabic |
Terjemah |
أدْلَى – يُدْلِيْ بِـ |
menyatakan, mengumumkan, menyuarakan, mendeklrasikan |
أعْرَبَ – يُعْرِبُ |
menyatakan, mengungkapkan, mengucapkan |
أعْلَنَ – يُعْلِنُ |
mendeklarasikan, mengumumkan, menyatakan, mempublikasikan, mengiklankan |
أفْصَحَ – يُفْصِحُ عَنْ |
menyatakan, mengungkapkan, mengucapkan |
صَرَّحَ – يُصَرِّحُ |
mendeklarasikan, menyatakan, mengumumkan, menceritakan, mengatakan kepada publik |
نَادَى |
1. memanggil, bersorak, menyeru, mengundang, berteriak, berseru; 2. memproklamirkan, mengumumkan, menyatakan, mendukungBerseru, Bersorak, Berteriak, Memanggil, Memproklamirkan, Mendukung, Mengumumkan, Mengundang, Menyatakan, Menyeru, |
أَبْرَزَ – يُبْرِزُ |
menerbitkan, menghasilkan, menyajikan, menunjukkan, memperlihatkan, memunculkan |
أبْلَغَ – يُبْلِغُ |
menginformasikan, bercerita tentang, memberitahukan, melaporkan, mengumumkan |
أذَاع – يُذِيْعُ |
1. menyebar, menghamburkan, mengedarkan, mengumumkan, memproklamasikan; menyiarkan, mengudarakan (radio) |
أفَادَ – يُفِيْدُ |
1. bermanfaat, membantu, menolong, berguna; 2. melaporkan, menceritakan, menginformasikan, mengumumkan |
تَوَسَّعَ فِي |
menguraikan, mengulas |
جَزَمَ – يَجْزمُ |
memutuskan, menentukan, menetapkan, menyatakan |
صَدَّرَ – يُصَدِّرُ |
mendahului, memperkenalkan, meletekkan di depan, memberi pemenang pertama, menerbitkan |
صَوَّرَ – يُصَوِّرُ |
1. menggambarkan, mengecat, melukis, membayangkan, menggambarkan, mengilustrasikan, menguraikan, melukiskan, membentuk, memformat, mencetak, menciptakan, membuat; 2. menyalin, membuat duplikat, mereproduksi, memfotocopy; 3. memotret, membuat film, menjepretMelukis, Melukiskan, Membayangkan, Membentuk, Membuat, Membuat Duplikat, Membuat Film, Memformat, Memfotocopy, Memotret, Mencetak, Menciptakan, Mengecat, Menggambarkan, Mengilustrasikan, Menguraikan, Menjepret, Menyalin, Mereproduksi, |
فَصَّلَ – يُفَصِّلُ |
1. memerinci, menguraikan, merinci; 2. membagi, menyusun, mengklasifikasikan, menggolong-golongkan, mendaftar |
فَكَّ – يفكّ |
membongkar, mengambil terpisah, memisahkan, memutuskan, melepaskan, membebaskan, memerdekakan, menguraikan, membuka, menguraiMelepaskan, Membebaskan, Membongkar, Membuka, Memerdekakan, Memisahkan, Memutuskan, Mengambil Terpisah, Mengurai, Menguraikan, |
قَالَ – يقُوْل |
berkata, mengatakan, mengucapkan, menceritakan, memberitahukan |
نَدَفَ – يندف |
menguraikan, membusar, menyisir |
نَشَرَ – ينشر |
1. merentangkan, meregang keluar, membentangkan, melepaskan; 2. menyiarkan, menyebarkan, mengedarkan, menghamburkan; 3. mengumumkan secara resmi, mempublikasikan, menerbitkan, menghasilkan, mengeluarkan, memperbanyak; 4. menyebar, tersebar; 5. menggantungkan; 6. menggergaji; 7. menghidupkan kembali, membangkitkanMelepaskan, Membangkitkan, Membentangkan, Memperbanyak, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengedarkan, Mengeluarkan, Menggantungkan, Menggergaji, Menghamburkan, Menghasilkan, Menghidupkan Kembali, Mengumumkan Secara Resmi, Menyebar, Menyebarkan, Menyiarkan, Meregang Keluar, Merentangkan, Tersebar, |
وَزَّعَ – يُوَزِّعُ |
membagikan, mendistribusikan, menguraikan, memisahkan, mengantarkan |
وَكَّدَ – يُوَكِّدُ |
mengkonfirmasikan, meyakinkan, menguatkan, membuktikan, menyatakan, menetapkan |