| Teks Arabic |
Terjemah |
| اِشْتَرَطَ – يَشْتَرِطُ |
menetapkan, mengkondisikan, mempersyaratkan |
| أرْسَى – يُرْسِيْ |
menetapkan, mengatasi, memapankan, memperbaiki, memperkuat |
| أسَّسَ – يُؤَسِّيُ |
menetapkan, menemukan, mendirikan, mengadakan, menciptakan, membangun |
| أقَامَ – يُقِيْمُ |
membangun, mendirikan, menetapkan, menemukan |
| أكَّدَ – يُؤَكِّدُ |
mengkonfirmasikan, menegaskan, menyatakan, menetapkan, memastikan, menguatkan, membuktikan, meyakinkan |
| أنْشَأَ – يُنْشِأُ |
menetapkan, menemukan, menciptakan, membuat, membentuk, memulai, membangun, mendidik, mengasuh |
| ثَبَّتَ – يُثَبِّتُ |
menentukan, menetapkan, mengikatkan, mengatasi, menstabilkan, mengukuhkan, mengokohkan, memperkuat, mempersatukan, mengkonsolidasikanMemperkuat, Mempersatukan, Menentukan, Menetapkan, Mengatasi, Mengikatkan, Mengkonsolidasikan, Mengokohkan, Mengukuhkan, Menstabilkan, |
| جَمَّدَ – يُجَمِّدُ |
mengental, membekukan, mendinginkan, menutupi dengan embun beku, mengeraskan, memperkeras, menetapkan |
| حَدَّدَ – يُحَدِّدُ |
menggambarkan, menetapkan, menentukan, menunjukkan dengan tepat, mengatur, membatasi |
| حَكَمَ – يَحْكُمُ |
memerintahkan, mengomando, memutuskan, menetapkan |
| خَصَّصَ – يُخَصِّصُ |
mengkhususkan, menetapkan, memperuntukkan, menentukan, mempersembahkan, mendedikasikan |
| رَسَّخَ – يُرَسِّخُ |
menetapkan, mengatasi, menstabilkan, menentukan, mengikatkan, menanamkan, memperkuat, mengkonsolidasikan, mempersatukan |
| شَكَّلَ – يُشَكِّلُ |
membentuk, memformat, menciptakan, membuat, menetapkan, menyediakan, mendasari, merias, menyusun, menjadikan beraneka ragam, bervariasiBervariasi, Membentuk, Membuat, Memformat, Menciptakan, Mendasari, Menetapkan, Menjadikan Beraneka Ragam, Menyediakan, Menyusun, Merias, |
| صَدَّقَ عَلَى |
menjamin, membuktikan keaslian, mensahkan, mengkonfirmasikan, menguasakan, menyetujui, meneguhkan, menetapkan |
| عَقَدَ – يعْقدُ |
1. mengikat, menyimpulkan, menggabungkan; 2. mensahkan, menetapkan, mengadakan, menyelenggarakan |
| عَيَّنَ – يُعَيِّنُ |
menetapkan, menentukan, memperbaiki, menunjukkan dengan tepat, membatasi, menugaskan |
| قَضَى – يقْضي |
1. menyelesaikan, memenuhi, mencapai, menyempurnakan, melakukan, melaksanakan, mengabulkan, menuntaskan; 2. mempergunakan, menghabiskan; 3. memaksakan, mewajibkan, memutuskan, menetapkan; 4. menilai, menghukumi, memvonis, menjatuhkan hukumanMelaksanakan, Melakukan, Memaksakan, Memenuhi, Mempergunakan, Memutuskan, Memvonis, Mencapai, Menetapkan, Mengabulkan, Menghabiskan, Menghukumi, Menilai, Menjatuhkan Hukuman, Menuntaskan, Menyelesaikan, Menyempurnakan, Mewajibkan, |
| كَتَبَ – يكْتب |
1. menulis, mencatat, merekam, menyusun, membuat konsep; 2. menetapkan, menakdirkan; 3. mewajibkan |
| كَرَّسَ – يُكَرِّسُ |
1. mempersembahkan, mendedikasikan; 2. menetapkan, menyediakan, mengatasi, menentukan, mengkonsolidasikan |
| كَوَّنَ – يُكَوِّنُ |
membentuk, menciptakan, membuat, membangun, menghasilkan, menetapkan, menyediakan, mendasari, menyusun |
| نَوَّهَ – يُنَوِّهُ |
memuji-memuji, menyanjung-menyanjung, menyebutkan, berbicara tentang, mengacu pada, menetapkan |
