| Teks Arabic |
Terjemah |
| نَفَّذَ – ينفّذ |
menyelesaikan, melaksanakan, mengimplementasikan, mulai berlaku, menerapkan |
| اِحْتَرَمَ – يَحْتَرِمُ |
menghormati, menghargai, memuja, memuliakan, mematuhi, memenuhi, memelihara |
| تَقَيَّدَ – يَتَقَيَّدُ بِـ |
mengamati, mematuhi, mentaati, menghormati |
| حَافَظَ – يُحَافِظُ عَلَى |
1. menyimpan, memelihara, melindungi, menjaga, mengasuh, menyelamatkan, mengamankan; 2. mengamati, mematuhi, menghormati, menetapi, melanjutkan, meneruskanMelanjutkan, Melindungi, Mematuhi, Memelihara, Meneruskan, Menetapi, Mengamankan, Mengamati, Mengasuh, Menghormati, Menjaga, Menyelamatkan, Menyimpan, |
| حَفِظَ – يَحْفَظُ |
1. menyimpan, memelihara, menjaga, melindungi, mengurus, menyelamatkan, mengawetkan; 2. mengamati, mematuhi, mentaati, merespon, menghormati; 3. menghafal, belajar dalam hati, menghafalkanBelajar Dalam Hati, Melindungi, Mematuhi, Memelihara, Mengamati, Mengawetkan, Menghafal, Menghafalkan, Menghormati, Mengurus, Menjaga, Mentaati, Menyelamatkan, Menyimpan, Merespon, |
| رَاعَى |
1. mengamati, mematuhi, mentaati, memelihara, menghormati; 2. mempertimbangkan, memperhitungkan; 3. menyenangkan hati, memanjakan, mengalahMemanjakan, Mematuhi, Memelihara, Memperhitungkan, Mempertimbangkan, Mengalah, Mengamati, Menghormati, Mentaati, Menyenangkan Hati, |
| قَامَ – يَقُوْمُ بِـ |
melaksanakan, melakukan, membuat, menyelesaikan, menyelenggarakan, memenuhi, mengasumsikan, menjalankan, menanggung, menanganiMelaksanakan, Melakukan, Membuat, Memenuhi, Menangani, Menanggung, Mengasumsikan, Menjalankan, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, |
| نَهَضَ بِـ |
menyelenggarakan, mengerjakan, menyelesaikan, memenuhi |
| أتَى عَلَى |
menghancurkan, membasmi, menghabiskan, menuntaskan, mengkonsumsi, menyelesaikan |
| أذْعَنَ – يُذْعِنُ لِـ |
mengalahkan, menyerah kepada, mematuhi |
| اِسْتَحْسَنَ – يَسْتَحْسِنُ |
menyetujui, menyukai, menghormati, mempertimbangkan layak |
| أكْمَلَ – يُكْمِلُ |
melengkapi, menyelesaikan, menyempurnakan, melanjutkan, meneruskan |
| تَمَّمَ – يُتَمِّمُ |
menyempurnakan, menyelesaikan |
| حَقَّقَ – يُحَقِّقُ |
merealisasikan, menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melaksanakan, melengkapi |
| ذَلَّلَ – يُذَلِّلُ |
menaklukkan, memperdaya, menguasai, mengatasi, menyelesaikan, menyimpulkan |
| شَرَّفَ – يُشَرِّفُ |
menghormati, menghargai, memuliakan, mengagungkan |
| شَمَلَ، شَمِلَ – يَشْملُ |
meliputi, berisi, terdiri dari, memasukkan, mencakup |
| طَوَّقَ – يُطَوِّقُ |
mengepung, melingkar, meliputi, mengelilingi, melingkungi, memeluk |
| غَمَرَ – يغمر |
membanjiri, menggenangi, melanda, menenggelamkan, meliputi, memenuhi, membenamkan, merendamkan |
| فَضَّ – يفضّ |
1. membuka, memecahkan; 2. menunda, menutup (pertemuan); 3. mengatasi, menyelesaikan |
| مُكَمِّل |
yang menyempurnakan, menyelesaikan, menuntaskan, menggantikan |
