Teks Arabic |
Terjemah |
شَمَلَ، شَمِلَ – يَشْملُ |
meliputi, berisi, terdiri dari, memasukkan, mencakup |
وَقَعَ – يقع فِي |
terdiri dari, terdiri atas, terbuat dari, meliputi |
أحَاطَ – يُحِيْطُ بِـ |
1. mengepung, meliputi, melingkupi, mencakup, membungkus; 2. mengetahui, menyadari |
اِحْتَوَى – يَحْتَوِيْ |
berisi, meliputi, mengandung, mencakup |
اِنْطَوَى – يَنْطَوِيْ |
berisi, berwujud, mencakup, meliputi, membungkus, menjelma |
تَأَلَّفَ مِنْ |
terdiri dari, terdiri atas, dibuat dari, tersusun dari |
تَرَكَّبَ – يَتَرَكَّبُ |
terdiri atas, tersusun atas, terdiri dari |
تَضَمَّنَ – يَتَضَمَّنُ |
berisi, mengandung, meliputi, termasuk, memuat, berwujud, mencakup, melibatkan |
زَجَّ – يَزُجُّ |
1. melemparkan, menusuk, mendorong, mendesak, memaksa, menekan, menjepit; 2. melibatkan, mengacaukan, mencakup, meliputiMelemparkan, Melibatkan, Meliputi, Memaksa, Mencakup, Mendesak, Mendorong, Menekan, Mengacaukan, Menjepit, Menusuk, |
ضَمَّ – يَضمّ |
1. menggabungkan, mempersatukan, membawakan, bersama-sama, menghubungkan, mengombinasikan, mengumpulkan, mengelompokkan; 2. menyertakan, melampirkan, menambahkan catatan; 3. berisi, meliputi, mengandung, mencakup; 4. memeluk, mendekap; 5. melebur dalam air raksaBerisi, Bersama-sama, Melampirkan, Melebur Dalam Air Raksa, Meliputi, Membawakan, Memeluk, Mempersatukan, Menambahkan Catatan, Mencakup, Mendekap, Mengandung, Mengelompokkan, Menggabungkan, Menghubungkan, Mengombinasikan, Mengumpulkan, Menyertakan, |
يَسَعُ |
meluas, meliputi, mencakup |
أدْرَجَ – يُدْرِجُ |
meliputi, merekam, memasukkan, mendaftar |
اِكْتَسَحَ – يَكْتَسِحُ |
menyapu, membawa pergi, menyerbu, meliputi |
تَرَاوَحَ – يَتَرَاوَحُ |
mencakup, bervariasi antara |
تَشَكَّلَ مِنْ |
terdiri dari, terbentuk dari, tersusun dari |
حَوَى |
1. mengumpulkan, mengombinasi, memadukan; 2. terdiri atas, mengandung, berisi |
دَبَّ فِي |
merangkak ke dalam, menyebar ke dalam, memenuhi, mengisi, meliputi |
ضَمَّنَ – يُضَمِّنُ |
meliputi, memasukkan, menyisipkan, menyertakan, mencantumkan, mendenda |
طَبَّقَ – يُطَبِّقُ |
1. menerapkan, mulai berlaku, mengimplementasikan, menyelenggarakan, menyelesaikan; 2. menghormati, mengamanati, mematuhi; 3. menyebar sampai, meliputiMeliputi, Mematuhi, Menerapkan, Mengamanati, Menghormati, Mengimplementasikan, Menyebar Sampai, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, Mulai Berlaku, |
مُؤَلَّف مِنْ |
yang terdiri dari, tersusun dari, terdiri atas |
مُكَوَّن مِنْ |
terdiri dari, tersusun dari, terbuat dari |