Teks Arabic |
Terjemah |
قِيَاس، مِقْيَاس |
ukuran, takaran, timbangan |
قَدْر |
1. jumlah, kuantitas, kwantitas, ukuran, kadar, tingkat, derajat; 2. harga, nilai, gengsiDerajat, Gengsi, Harga, Jumlah, Kadar, Kuantitas, Kwantitas, Nilai, Tingkat, Ukuran, |
قَطْع |
1. format, ukuran, potongan; 2. nilai pertukaran uang, mata uang, uang |
مِحَكّ |
kriteria, standar, ukuran, takaran, alat pengukur |
مَدّى |
1. luas, cakupan, lingkup, ruang, wilayah, jangkauan, ekspansi, peregangan, jarak, interval; 2. tingkat, derajat, kadar, ukuran, besarnya, batasBatas, Besarnya, Cakupan, Derajat, Ekspansi, Interval, Jangkauan, Jarak, Kadar, Lingkup, Luas, Peregangan, Ruang, Tingkat, Ukuran, Wilayah, |
مِقْيَاس |
takaran, ukuran, standar, kriteria, skala, norma, jarak, bentuk |
مِكْيَال |
ukuran, pengukur, takaran, penakar |
أُقَّة |
satu uqah (satuan berat, timbangan), ons |
تَكْوِيْن |
1. pembentukan, formasi, ciptaan, penetapan; 2. susunan, struktur, komposisi, kandungan, format |
حَجْم ج: حُجُوْم |
volume, ukuran, cakupan, jarak |
حَدّ ج: حُدُوْد |
batas, perbatasan, garis batas, garis pinggir, tepi, batas terjauh, puncak, ujung; 2. luas, derajat, tingkat, ukuran, level; 3. hukuman, penalti, pinaltiBatas, Batas Terjauh, Derajat, Garis Batas, Garis Pinggir, Hukuman, Level, Luas, Penalti, Perbatasan, Pinalti, Puncak, Tepi, Tingkat, Ujung, Ukuran, |
شَكْل |
format, bentuk, figur, penampilan, tipe, model, cara, gaya, macam, jenis, gambar, desain, harakat, syakalBentuk, Cara, Desain, Figur, Format, Gambar, Gaya, Harakat, Jenis, Macam, Model, Penampilan, Syakal, Tipe, |
ضَابِط |
1. perwira; 2. pengatur, penertib, pengendali; 3. kontrol, pengendalian, pengecekan; 4. ukuran, standar |
طَوْر |
1. tahap, langkah, period; 2. status, kondisi; 3. batas, kadar |
قَالَب، قَالِب |
bentuk, cetakan, blok, matriks, format |
مَظْهَر |
1. penampilan, penampakan, sosok, sikap, postur, bentuk, figur, format; 2. penjelmaan, ungkapan, indikasi, ekspresi, manifestasiBentuk, Ekspresi, Figur, Format, Indikasi, Manifestasi, Penampakan, Penampilan, Penjelmaan, Postur, Sikap, Sosok, Ungkapan, |
مَقَاس |
ukuran, bentuk, jarak |
مِقْدَار |
kuantitas, jumlah, ukuran, volume, tingkat, lingkup |
مِيْزَان |
timbangan, neraca |
هَيْئَة |
1. format, bentuk, penampilan, roman muka, sikap; 2. badan, institusi, kesatuan, kader, stafBadan, Bentuk, Format, Institusi, Kader, Kesatuan, Penampilan, Roman Muka, Sikap, Staf, |
وَزْن |
1. beban, berat, timbangan; 2. kepentingan, penting; 3. irama, ritme, sajak |