Teks Arabic |
Terjemah |
نِطَاق |
1. cakupan, lingkup, luas, wilayah, lingkungan, jangkauan, bidang, daerah, batas, limit; 2. tali pelana, korset, sabuk, pita, selempang, ikat pinggangBatas, Bidang, Cakupan, Daerah, Ikat Pinggang, Jangkauan, Korset, Limit, Lingkungan, Lingkup, Luas, Pita, Sabuk, Selempang, Tali Pelana, Wilayah, |
حَدّ ج: حُدُوْد |
batas, perbatasan, garis batas, garis pinggir, tepi, batas terjauh, puncak, ujung; 2. luas, derajat, tingkat, ukuran, level; 3. hukuman, penalti, pinaltiBatas, Batas Terjauh, Derajat, Garis Batas, Garis Pinggir, Hukuman, Level, Luas, Penalti, Perbatasan, Pinalti, Puncak, Tepi, Tingkat, Ujung, Ukuran, |
دَرَجَة |
1. derajat, nilai, rangking, tingkatan, level, kelas, posisi, status, titik; 2. langkah, tangga, lonjakan; 3. ambang pintu; 4. luas, derajat, tingkat, batas, ukuranAmbang Pintu, Batas, Derajat, Kelas, Langkah, Level, Lonjakan, Luas, Nilai, Posisi, Rangking, Status, Tangga, Tingkat, Tingkatan, Titik, Ukuran, |
مُسَافَة |
jarak, ruang, pengaturan, cakupan, interval, peregangan |
قَدْر |
1. jumlah, kuantitas, kwantitas, ukuran, kadar, tingkat, derajat; 2. harga, nilai, gengsiDerajat, Gengsi, Harga, Jumlah, Kadar, Kuantitas, Kwantitas, Nilai, Tingkat, Ukuran, |
حَجْم ج: حُجُوْم |
volume, ukuran, cakupan, jarak |
مَجَال |
1. medan, daerah, lapisan, lingkup, luas, cakupan, ruangan; 2. kesempatan, peluang, lowonganCakupan, Daerah, Kesempatan, Lapisan, Lingkup, Lowongan, Luas, Medan, Peluang, Ruangan, |
مِقْدَار |
kuantitas, jumlah, ukuran, volume, tingkat, lingkup |
دَائِرَة |
1. putaran, lingkaran; 2. lapisan, lingkup, cakupan, area, daerah, bidang; 3. departemen, divisi, bagian; 4. daerah, distrik, provinsiArea, Bagian, Bidang, Cakupan, Daerah, Departemen, Distrik, Divisi, Lapisan, Lingkaran, Lingkup, Provinsi, Putaran, |
رُتْبَة |
rangking, derajat, tingkat, peringkat, kelas, level, posisi |
طَبَقَة |
1. lapisan, lembaran, dasar, lapisan bumi; 2. mantel, selaput, tabir, lapisan luar; 3. lantai, tingkat, kelas, kategori, kualitas, derajat, rangking, tingkatan; 4. kelas sosial, kastaDasar, Derajat, Kasta, Kategori, Kelas, Kelas Sosial, Kualitas, Lantai, Lapisan, Lapisan Bumi, Lapisan Luar, Lembaran, Mantel, Rangking, Selaput, Tabir, Tingkat, Tingkatan, |
طَوْر |
1. tahap, langkah, period; 2. status, kondisi; 3. batas, kadar |
فُسْحَة |
spasi, ruang, interval, lowong, luang, cukup waktu |
قِيَاس |
takaran, kadar, dimensi, ukuran, format, timbangan |
كِبَر، كُبْر |
keagungan, kebesaran, keluasan, besarnya, ukuran |
مَبْلَغ |
jumlah, penjumlahan, tingkat, derajat |
مَقَاس |
ukuran, bentuk, jarak |
مِقْيَاس |
takaran, ukuran, standar, kriteria, skala, norma, jarak, bentuk |
مَنْزِلَة |
rangking, derajat, tingkat, kelas, peringkat, posisi, status, kedudukan, tempat |
مَحَلّ |
1. tempat tinggal, lahan, lokasi, posisi, ruang, kamar; 2. warung, toko, butik, firma, perusahaanButik, Firma, Kamar, Lahan, Lokasi, Perusahaan, Posisi, Ruang, Tempat Tinggal, Toko, Warung, |
مَيْدَان، مِيْدَان |
medan, daerah, lapisan, arena, lingkup, alun-alun, lapangan, plaza |