Teks Arabic |
Terjemah |
نَصَحَ – ينصح |
menasehati, menasihati, menyarankan, merekomendasikan |
وَعَظَ – يَعِظُ |
menasehati, memberi petuah, wejangan, menganjurkan, memperingatkan |
اِرْتَأى |
mempertimbangkan, memikirkan, mempercayai, menyarankan |
أشْعَرَ – يُشْعِرُ |
memberitahu, menginformasikan, menasehati |
اِقْتَرَحَ – يَقْتَرِحُ |
menyarankan, mengusulkan, menawarkan, merekomendasikan |
أَوْعَزَ – يُوْعِزُ إلَى |
menyindir, menyarankan, merekomendasikan, menginstruksikan, memerintahkan, memesan |
حَثَّ- يَحُثُّ |
menghimbau, mengimbau, menganjurkan, menghasut |
حَرَّضَ – يُحَرِّضُ |
menghasut, menganjurkan, bersekongkol dengan, memotivasi, merangsang |
دَلَّ – يَدُلُّ |
1. menunjukkan, mengindikasikan, menyiratkan; 2. menetapkan, membuktikan, memperlihatkan; 3. menunjukkan jalan, memandu, memimpin, menuntun, mengarahkan, menyarankan; 4. mengemudikan, mengantarkanMemandu, Membuktikan, Memimpin, Memperlihatkan, Menetapkan, Mengantarkan, Mengarahkan, Mengemudikan, Mengindikasikan, Menunjukkan, Menunjukkan Jalan, Menuntun, Menyarankan, Menyiratkan, |
شَجَّعَ – يُشَجِّعُ |
mendorong, memberi semangat, membesarkan hati, menganjurkan, mempromosikan |
عَرَضَ – يعْرضُ |
1. menunjukkan, mendemonstrasikan, mengunjukkan, memperlihatkan, memajang, menyajikan, menampilkan, mempresentasikan; 2. menawarkan, mengajukan, menenderkan; 3. mengemukakan, mendidik, membantu, menyampaikan; 4. menawarkan, menyarankan, mengusulkanMemajang, Membantu, Memperlihatkan, Mempresentasikan, Menampilkan, Menawarkan, Mendemonstrasikan, Mendidik, Menenderkan, Mengajukan, Mengemukakan, Mengunjukkan, Mengusulkan, Menunjukkan, Menyajikan, Menyampaikan, Menyarankan, |
لَمَّحَ – يلمِّح |
menyindir, mengisyaratkan, mengacu pada, menyarankan, menyiratkan |
نَبَّهَ – ينبّه |
1. memberitahukan, mengingatkan, menginformasikan, menarik perhatian, memperingatkan, menasehati, memberi peringatan; 2. membangkitkan, merangsang, menggairahkan, membangunkan, mengaduk, membangkitkanMembangkitkan, Membangunkan, Memberi Peringatan, Memberitahukan, Memperingatkan, Menarik Perhatian, Menasehati, Mengaduk, Menggairahkan, Menginformasikan, Mengingatkan, Merangsang, |
نَمَّ – ينمّ |
menunjukkan, mengindikasikan, menandakan, menyarankan |
اِمْتَزَجَ – يَمْتَزِجُ |
mencampur, dicampur, membaur |
تَمَخَّطَ – يَتَمَخَّطُ |
membuang ingus |
دِبْس |
sirup, sirup kental |
شُبَّاك |
jendela |
عَوِيْل |
ratapan, keluhan |
لِيبِيَا |
negara Libya |
مِقْيَاس |
takaran, ukuran, standar, kriteria, skala, norma, jarak, bentuk |