Teks Arabic |
Terjemah |
أثَارَ – يُثِيْرُ |
menggairahkan, menghasut, mengganggu, memprovokasi, merangsang, memotivasi, menimbulkan, menyebabkan, menghasilkan, mendorongMemotivasi, Memprovokasi, Mendorong, Menggairahkan, Mengganggu, Menghasilkan, Menghasut, Menimbulkan, Menyebabkan, Merangsang, |
حَمَلَ عَلَى |
menghasut, merangsang, membisikkan, mempengaruhi, memandu, memotivasi, menyerang, membantah |
حَثَّ- يَحُثُّ |
menghimbau, mengimbau, menganjurkan, menghasut |
حَدَا عَلَى، حَدَا بِهِ إِلَى |
membisikkan, menghasut, mempengaruhi, mendorong, memandu, memotivasi |
حَرَّكَ – يُحَرِّكُ |
1. bergerak, menggerakkan, memindahkan; 2. merangsang, memotivasi, membangkitkan; 3. mengaduk; 4. memberi tanda baca (harakat) |
حَفَزَ – يَحْفزُ |
memotivasi, merangsang, mengilhami, memandu, mengasut |
مُشَوِّق |
yang membangkitkan keinginan atau minat, memotivasi, merangsang, menggairahkan, menggetarkan, mendebarkan hati, menarik |
هَيَّجَ – يُهَيِّجُ |
menggairahkan, menghasut, menggerakkan, membangunkan, merangsang, mengganggu, memprovokasi |
أغْرَى |
menggoda, membujuk, menghasut |
بَعَثَ عَلَى |
membisikkan, menghasut, mengilhami, menyebabkan |
حَضَّ – يَحُضُّ |
mengimbau, menghimbau, mendesak, menghasut |
دَعَا لِـ |
membisikkan, mempengaruhi, memotivasi, membuat |
دَغْدَغَ – يُدَغْدِغُ |
menggairahkan, menggelitik, merangsang |
دَفَعَ إِلَى |
1. membisikkan, menghasut, mempengaruhi, menggerakkan, mendorong, memandu; 2. memaksakan, mengharuskan; 3. memberikan, menyerahkan, mengirimkan untukMemaksakan, Memandu, Memberikan, Membisikkan, Mempengaruhi, Mendorong, Menggerakkan, Mengharuskan, Menghasut, Mengirimkan Untuk, Menyerahkan, |
رَجَّ – يَرُجُّ |
mengguncangkan, membuat gaduh, menghasut, bergetar, bergoyang, berayun-ayun |
شَجَّعَ – يُشَجِّعُ |
mendorong, memberi semangat, membesarkan hati, menganjurkan, mempromosikan |
شَحَذَ – يَشْحذُ |
1. mengasah, mempertajam, menggerinda, merangsang; 2. mengemis, meminta |
قَلْقَلَ – يُقَلْقِلُ |
mengguncang, membuat gadung, mengganggu ketenangan, menghasut, menggerakkan, menggelisahkan |
مُنَبِّه |
yang membangunkan, merangsang, menggerakkan, menggelorakan, membangkitkan |
نَبَّهَ – ينبّه |
1. memberitahukan, mengingatkan, menginformasikan, menarik perhatian, memperingatkan, menasehati, memberi peringatan; 2. membangkitkan, merangsang, menggairahkan, membangunkan, mengaduk, membangkitkanMembangkitkan, Membangunkan, Memberi Peringatan, Memberitahukan, Memperingatkan, Menarik Perhatian, Menasehati, Mengaduk, Menggairahkan, Menginformasikan, Mengingatkan, Merangsang, |
وَعَظَ – يَعِظُ |
menasehati, memberi petuah, wejangan, menganjurkan, memperingatkan |