| Teks Arabic |
Terjemah |
| أثَارَ – يُثِيْرُ |
menggairahkan, menghasut, mengganggu, memprovokasi, merangsang, memotivasi, menimbulkan, menyebabkan, menghasilkan, mendorongMemotivasi, Memprovokasi, Mendorong, Menggairahkan, Mengganggu, Menghasilkan, Menghasut, Menimbulkan, Menyebabkan, Merangsang, |
| مُشَوِّق |
yang membangkitkan keinginan atau minat, memotivasi, merangsang, menggairahkan, menggetarkan, mendebarkan hati, menarik |
| نَبَّهَ – ينبّه |
1. memberitahukan, mengingatkan, menginformasikan, menarik perhatian, memperingatkan, menasehati, memberi peringatan; 2. membangkitkan, merangsang, menggairahkan, membangunkan, mengaduk, membangkitkanMembangkitkan, Membangunkan, Memberi Peringatan, Memberitahukan, Memperingatkan, Menarik Perhatian, Menasehati, Mengaduk, Menggairahkan, Menginformasikan, Mengingatkan, Merangsang, |
| هَيَّجَ – يُهَيِّجُ |
menggairahkan, menghasut, menggerakkan, membangunkan, merangsang, mengganggu, memprovokasi |
| اِسْتَفَزَّ – يَسْتَفِزُّ |
menimbulkan, menggairahkan, membangkitkan |
| حَرَّضَ – يُحَرِّضُ |
menghasut, menganjurkan, bersekongkol dengan, memotivasi, merangsang |
| حَرَّكَ – يُحَرِّكُ |
1. bergerak, menggerakkan, memindahkan; 2. merangsang, memotivasi, membangkitkan; 3. mengaduk; 4. memberi tanda baca (harakat) |
| حَفَزَ – يَحْفزُ |
memotivasi, merangsang, mengilhami, memandu, mengasut |
| حَمَّسَ – يُحَمِّسُ |
berkeinginan besar, membuat bergairah, menggairahkan, menggetarkan, menarik perhatian, membangkitkan |
| حَمَلَ عَلَى |
menghasut, merangsang, membisikkan, mempengaruhi, memandu, memotivasi, menyerang, membantah |
| شَحَذَ – يَشْحذُ |
1. mengasah, mempertajam, menggerinda, merangsang; 2. mengemis, meminta |
| شَوَّقَ – يُشَوِّقُ |
memenuhi dengan keinginan, menggairahkan, menggetarkan, meningkatkan |
| مُؤَثَّر |
1. efektif, manjur, berhasil, berpengaruh; 2. yang berkesan, mengharukan, memilukan, menyedihkan, sentimentil, mempengaruhi perasaan, menggairahkan, menggemparkanBerhasil, Berpengaruh, Efektif, Manjur, Memilukan, Mempengaruhi Perasaan, Menggairahkan, Menggemparkan, Mengharukan, Menyedihkan, Sentimentil, Yang Berkesan, |
| مُثِيْر |
yang menggairahkan, membangkitkan, merangsang, menggetarkan, sensasional, perangsang, pendorong, yang menggerakkan |
| مُنَبِّه |
yang membangunkan, merangsang, menggerakkan, menggelorakan, membangkitkan |
| أرْسَى |
tempat buang sauh, tempat tidur di kapal |
| تَأَرْجَحَ – يَتَأَرْجِحُ |
mengayun-ayun, mengayun, berfluktuasi, bergelombang, naik-turun, bolak-balik |
| حَسْرَة |
penyesalan, duka cita, kegagalan, kesedihan |
| زَرَبَ – يَزْربُ |
mengandang, mengurung, menampung, menutup, memagari |
| طَرَدَ – يَطْردُ |
menghalau, mengusir, membuang, mengeluarkan, memecat, mendeportasikan, membubarkan, mengembalikan, mengasingkan, menyelesaikanMembuang, Membubarkan, Memecat, Mendeportasikan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Mengusir, Menyelesaikan, |
| قُطْرِيّ |
regional, teritorial, wilayah |
