Teks Arabic |
Terjemah |
أثَارَ – يُثِيْرُ |
menggairahkan, menghasut, mengganggu, memprovokasi, merangsang, memotivasi, menimbulkan, menyebabkan, menghasilkan, mendorongMemotivasi, Memprovokasi, Mendorong, Menggairahkan, Mengganggu, Menghasilkan, Menghasut, Menimbulkan, Menyebabkan, Merangsang, |
حَرَّضَ – يُحَرِّضُ |
menghasut, menganjurkan, bersekongkol dengan, memotivasi, merangsang |
حَرَّكَ – يُحَرِّكُ |
1. bergerak, menggerakkan, memindahkan; 2. merangsang, memotivasi, membangkitkan; 3. mengaduk; 4. memberi tanda baca (harakat) |
حَفَزَ – يَحْفزُ |
memotivasi, merangsang, mengilhami, memandu, mengasut |
حَمَّسَ – يُحَمِّسُ |
berkeinginan besar, membuat bergairah, menggairahkan, menggetarkan, menarik perhatian, membangkitkan |
حَمَلَ عَلَى |
menghasut, merangsang, membisikkan, mempengaruhi, memandu, memotivasi, menyerang, membantah |
دَغْدَغَ – يُدَغْدِغُ |
menggairahkan, menggelitik, merangsang |
شَوَّقَ – يُشَوِّقُ |
memenuhi dengan keinginan, menggairahkan, menggetarkan, meningkatkan |
مُثِيْر |
yang menggairahkan, membangkitkan, merangsang, menggetarkan, sensasional, perangsang, pendorong, yang menggerakkan |
نَبَّهَ – ينبّه |
1. memberitahukan, mengingatkan, menginformasikan, menarik perhatian, memperingatkan, menasehati, memberi peringatan; 2. membangkitkan, merangsang, menggairahkan, membangunkan, mengaduk, membangkitkanMembangkitkan, Membangunkan, Memberi Peringatan, Memberitahukan, Memperingatkan, Menarik Perhatian, Menasehati, Mengaduk, Menggairahkan, Menginformasikan, Mengingatkan, Merangsang, |
هَيَّجَ – يُهَيِّجُ |
menggairahkan, menghasut, menggerakkan, membangunkan, merangsang, mengganggu, memprovokasi |
اِسْتَهْوَى – يَسْتَهْوِيْ |
menarik, memikat, mengkhayalkan, menyukai |
اِقْشَعَرَّ – يَقْشَعِرُّ |
mengerikan, menggetarkan, menggemetarkan, menggigil, menegakkan bulu roma, merinding, membuat merinding |
اِنْسَحَبَ – يَنْسَحِبُ |
menarik, mundur, mencabut, berjalan keluar, meninggalkan |
دَعَا لِـ |
membisikkan, mempengaruhi, memotivasi, membuat |
رَجْرَجَ – يُرَجْرِجُ |
menggoyang, menggetarkan |
رَجَعَ – يَرْجِعُ |
1. kembali, mengembalikan, pulang, berbalik, berulang; 2. mundur, menarik, gerakan mundur, menyusut |
شَدَّ – يَشُدُّ |
mempererat, mengetatkan, mempertegang, menarik, menarik kuat, mengikat, mempertalikan, mengokohkan, menyentakkan, menyeretMempererat, Mempertalikan, Mempertegang, Menarik, Menarik Kuat, Mengetatkan, Mengikat, Mengokohkan, Menyentakkan, Menyeret, |
مُؤَثَّر |
1. efektif, manjur, berhasil, berpengaruh; 2. yang berkesan, mengharukan, memilukan, menyedihkan, sentimentil, mempengaruhi perasaan, menggairahkan, menggemparkanBerhasil, Berpengaruh, Efektif, Manjur, Memilukan, Mempengaruhi Perasaan, Menggairahkan, Menggemparkan, Mengharukan, Menyedihkan, Sentimentil, Yang Berkesan, |
مُرْعِب |
yang menakutkan, menggetarkan, mengerikan, seram, mengkhawatirkan, menyeramkan |
نَتَفَ – ينتف |
menarik, mencabut, mencabut bulu |