| Teks Arabic |
Terjemah |
| مُنَبِّه |
yang membangunkan, merangsang, menggerakkan, menggelorakan, membangkitkan |
| نَبَّهَ – ينبّه |
1. memberitahukan, mengingatkan, menginformasikan, menarik perhatian, memperingatkan, menasehati, memberi peringatan; 2. membangkitkan, merangsang, menggairahkan, membangunkan, mengaduk, membangkitkanMembangkitkan, Membangunkan, Memberi Peringatan, Memberitahukan, Memperingatkan, Menarik Perhatian, Menasehati, Mengaduk, Menggairahkan, Menginformasikan, Mengingatkan, Merangsang, |
| أثَارَ – يُثِيْرُ |
menggairahkan, menghasut, mengganggu, memprovokasi, merangsang, memotivasi, menimbulkan, menyebabkan, menghasilkan, mendorongMemotivasi, Memprovokasi, Mendorong, Menggairahkan, Mengganggu, Menghasilkan, Menghasut, Menimbulkan, Menyebabkan, Merangsang, |
| حَرَّضَ – يُحَرِّضُ |
menghasut, menganjurkan, bersekongkol dengan, memotivasi, merangsang |
| حَفَزَ – يَحْفزُ |
memotivasi, merangsang, mengilhami, memandu, mengasut |
| حَمَلَ عَلَى |
menghasut, merangsang, membisikkan, mempengaruhi, memandu, memotivasi, menyerang, membantah |
| دَفَعَ – يَدْفَعُ |
mendorong, menolak, menghindari, menggerakkan, memindahkan |
| زَحْزَحَ – يُزَحْزِحُ |
berpindah, bergerak, memindahkan |
| سَيَّرَ – يُسَيِّرُ |
mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebarMelakukan, Memindahkan, Mempekerjakan, Memulai, Menangani, Mendorong, Mengarahkan, Mengatur, Mengedarkan, Mengemudi, Mengendalikan, Menggerakkan, Menghadapkan, Mengirimkan, Mengoperasikan, Mengutus, Menjalankan, Menyebar, Menyetir, |
| مُثِيْر |
yang menggairahkan, membangkitkan, merangsang, menggetarkan, sensasional, perangsang, pendorong, yang menggerakkan |
| مُشَوِّق |
yang membangkitkan keinginan atau minat, memotivasi, merangsang, menggairahkan, menggetarkan, mendebarkan hati, menarik |
| هَيَّجَ – يُهَيِّجُ |
menggairahkan, menghasut, menggerakkan, membangunkan, merangsang, mengganggu, memprovokasi |
| أبْعَدَ – يُبْعِدُ |
memindahkan, menyingkirkan, mengisolasikan, menghapuskan, mengeluarkan, mengusir, menghalau, membuang, mengasingkan, mengembalikanMembuang, Memindahkan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Menghapuskan, Mengisolasikan, Mengusir, Menyingkirkan, |
| أجَّجَ – يُؤَجِّجُ |
menyalakan, membakar, menggelorakan, menggerakkan |
| اِنْتَقَلَ – يَنْتَقِلُ |
berpindah, dipindahkan, ditransfer, diangkut, bergeser, berubah, bergerak, pergi ke |
| أيْقَظَ – يُوْقِظُ |
membangunkan, membangkitkan, menyadarkan |
| حَدَا عَلَى، حَدَا بِهِ إِلَى |
membisikkan, menghasut, mempengaruhi, mendorong, memandu, memotivasi |
| حَرُكَ – يَحْرُكُ |
bergerak |
| دَفَعَ إِلَى |
1. membisikkan, menghasut, mempengaruhi, menggerakkan, mendorong, memandu; 2. memaksakan, mengharuskan; 3. memberikan, menyerahkan, mengirimkan untukMemaksakan, Memandu, Memberikan, Membisikkan, Mempengaruhi, Mendorong, Menggerakkan, Mengharuskan, Menghasut, Mengirimkan Untuk, Menyerahkan, |
| قَلْقَلَ – يُقَلْقِلُ |
mengguncang, membuat gadung, mengganggu ketenangan, menghasut, menggerakkan, menggelisahkan |
| مُنَشِّط |
penggerak, aktivator, perangsang, pembangkit, stimulator, yang menggiatkan, menggerakkan, menguatkan, menyegarkan |
