×

Bahasa Arab Dari Kata "Mengatur"

أدَارَ – يُدِيْرُ

1. menjalankan, mengarahkan, mengatur, mengelola, mengurus, mengoperasikan, menggerakkan, menghidupkan; 2. memutar, berputar, berpusing, berpusar, memutar-mutar

, , , , , , , , , , , , ,
اِحْتَالَ لِلأَمْرِ

mengatur, mengusahakan, mengelola

, , ,
وَلِيَ عَلَى

mengurus, mempimpin, mengatur, memerintah

, , , ,
وَلَّى

1. melantik, menugaskan; 2. memutar, mengatur; 3. menolak dari, menghindari, mengelakkan; 4. lewat, pergi, berlalu, selesai; 5. melarikan diri, meloloskan diri

, , , , , , , , , , , , ,
وَجَّهَ – يُوَجِّهُ

1. mengirimkan, mengutuskan; 2. mengarahkan, meningkatkan, membidikkan ke arah, melangsungkan; 3. memutar, mengatur; 4. mengemudi, memandu, memimpin, mengontrol; 5. mengajukan

, , , , , , , , , , , , ,
هَيَّأَ – يُهَيِّأ

mempersiapkan, menyiapkan, menyediakan, menyesuaikan, menyusun, mengatur

, , , , , ,
نَظَّمَ – يُنَظِّمُ

1. mengatur, menyusun, mengorganisir; 2. menyesuaikan, mengontrol; 3. menyiapkan, mempersiapkan; 4. merencanakan

, , , , , , , ,
نَاظَرَ – يناظر

1. berdebat, berdiskusi dengan; 2. mengawasi, menjaga, mengatur

, , , , ,
مَرَّنَ – يُمَرِّنُ

mendidik, melatih, mempraktikkan, mempraktekkan, memberi contoh, mengatur, mendisiplinkan, mengarahkan

, , , , , , , ,
قَادَ – يقيد

memimpin, memandu, menuntun, mengatur, mengemudi, mengarahkan, membimbing

, , , , , , ,
عَدَّلَ – يُعَدِّلُ

melakukan penyesuaian, mengatur, mengatasi, memperbaiki, mengatakan dengan baik, memodifikasi, mengubah, memenuhi syarat, menyesuaikan, berkembang

, , , , , , , , , ,
ضَبَطَ – يَضْبطُ

1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakal

, , , , , , , , , , , , , , , ,
صَنَّفَ – يُصَنِّفُ

mengklasifikasikan, mengkategorikan, membagi, menggolong-golongkan, menyusun, merangking, mengatur

, , , , , , ,
صَفَّ – يَصفُّ

1. antri, berbaris, berjajar, mengatur, menyusun, teratur, tersusun; 2. membukukan, menyusun, mengkomposisikan

, , , , , , , , ,
سَيَّرَ – يُسَيِّرُ

mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebar

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
سَوَّى – يُسَوِّي

1. meratakan, menyamakan, menyamaratakan, melancarkan; 2. menata, merapikan, mengatur, menyusun, menentukan, menyesuaikan, menyelaraskan; 3. melunasi, membayar, membereskan

, , , , , , , , , , , , , ,
سَائِد

yang berkuasa, mengatur, kuat, utama, besar

, , , , ,
زَيَّنَ – يُزَيِّنُ

menghiasi, memberi ornamen, mendekorasi, mempercantik, mengatur, menata, memperindah

, , , , , , ,
زَخْرَفَ – يُزَخْرِفُ

memberi ornamen, menghiasi, mempercantik, mendekorasi, mengatur

, , , , ,
رَاقَبَ – يُرَاقِبُ

mengamati, mengobservasi, memperhatikan, meneliti, mensurvey, memonitor, mengontrol, mengawasi, mengatur, melakukan supervisi, menyensor

, , , , , , , , , , ,
حَدَّدَ – يُحَدِّدُ

menggambarkan, menetapkan, menentukan, menunjukkan dengan tepat, mengatur, membatasi

, , , , , ,
حَاكَ – يَحُوْكُ

1. menenun, merajut; 2. mengatur, mengusahakan, merencanakan

, , , , ,
تَدَبَّرَ – يَتَدَبَّرُ

1. mencerminkan, mempertimbangkan, merenungkan; 2. mengatur, mengurus, memelihara; 3. mendapatkan, mendapatkan dengan licik

, , , , , , , ,
تَحَكَّمَ – يَتَحَكَّمُ

mengendalikan, memerintah, mendominasi, mengurus, mengatur, mempengaruhi

, , , , , ,
أعَدَّ – يُعِدُّ

menyiapkan, menyediakan, mengatur, menyusun, menyesuaikan, membuat, mendesain

, , , , , , ,
أرْشَدَ – يُرْشِدُ

memandu, membimbing, mengatur, mengarahkan, menunjukkan, mengantarkan

, , , , , ,

Kosakata Berkaitan

Kosakata Lainnya

Tentang Kami :

Arabnesia.com adalah kamus online yang berisi puluhan ribu kosakata bahasa Arab - Indonesia atau sebaliknya Indonesia - Arab.


Untuk mencari kosakata yang diinginkan cukup dengan mengetik kosakata di kolom pencarian yang sudah disediakan dibagian atas website lalu enter.


Semoga bermanfaat untuk segenap kaum muslimin, dan jangan lupa untuk share dan install website ini di smartphone masing-masing. Jazakumullahu Khairan wa Barkallahu Fiikum