| Teks Arabic |
Terjemah |
| هَيْمَنَ – يهيمن عَلَى |
mendominasi, menguasai, mengontrol, mengendalikan, mempengaruhi, menolak keputusan hukum |
| وَلِيَ عَلَى |
mengurus, mempimpin, mengatur, memerintah |
| أدَارَ – يُدِيْرُ |
1. menjalankan, mengarahkan, mengatur, mengelola, mengurus, mengoperasikan, menggerakkan, menghidupkan; 2. memutar, berputar, berpusing, berpusar, memutar-mutarBerpusar, Berpusing, Berputar, Memutar, Memutar-mutar, Mengarahkan, Mengatur, Mengelola, Menggerakkan, Menghidupkan, Mengoperasikan, Mengurus, Menjalankan, |
| أطَلًّ – يُطِلُّ |
memerintah, mendominasi, menguasai, mengomando |
| تَدَبَّرَ – يَتَدَبَّرُ |
1. mencerminkan, mempertimbangkan, merenungkan; 2. mengatur, mengurus, memelihara; 3. mendapatkan, mendapatkan dengan licik |
| تَسَلَّطَ – يَتَسَلَّطُ عَلَى |
menguasai, mendominasi, mengontrol, mengendalikan |
| سَادَ – يَسُوْدُ |
menguasai, memerintah, mendominasi |
| سَاسَ – يَسُوْسُ |
1. mengurus, memerintah; 2. merawat, memelihara |
| سَيَّرَ – يُسَيِّرُ |
mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebarMelakukan, Memindahkan, Mempekerjakan, Memulai, Menangani, Mendorong, Mengarahkan, Mengatur, Mengedarkan, Mengemudi, Mengendalikan, Menggerakkan, Menghadapkan, Mengirimkan, Mengoperasikan, Mengutus, Menjalankan, Menyebar, Menyetir, |
| سَيْطَرَ – يُسَيْطِرُ عَلَى |
mendominasi, mengendalikan, menguasai, menundukkan, memperdaya |
| ضَبَطَ – يَضْبطُ |
1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakalMemberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita, |
| مُتَسَلِّط |
yang menguasai, mendominasi, memerintah, berwenang, dominan, otoritatif |
| مُشْرِف عَلَى |
yang mengawasi, memerintah, mendominasi |
| اِنْعَكَسَ عَلَى |
mencerminkan, memantulkan, mempengaruhi |
| رَدَعَ – يَرْدعُ |
menghalangi, mencegah, menjauhi, mengendalikan, merintangi |
| عَدَّلَ – يُعَدِّلُ |
melakukan penyesuaian, mengatur, mengatasi, memperbaiki, mengatakan dengan baik, memodifikasi, mengubah, memenuhi syarat, menyesuaikan, berkembangBerkembang, Melakukan Penyesuaian, Memenuhi Syarat, Memodifikasi, Memperbaiki, Mengatakan Dengan Baik, Mengatasi, Mengatur, Mengubah, Menyesuaikan, |
| كَبَتَ – يكْبت |
menindas, menekan, mengendalikan, menghalangi, menjaga, menahan |
| لَجَمَ – يلْجم |
mengekang, mengendalikan, menguasai, memegang, menjaga |
| مَرَّنَ – يُمَرِّنُ |
mendidik, melatih, mempraktikkan, mempraktekkan, memberi contoh, mengatur, mendisiplinkan, mengarahkan |
| مَنَعَ – يمْنع |
menahan, menghentikan, menangani, merintangi, memelihara, mengendalikan, mencegah, mengharamkan |
| هَنْدَمَ – يُهَنْدِمُ |
memperbaiki, mengurus, merapikan, berdandan |
