Teks Arabic |
Terjemah |
أدَارَ – يُدِيْرُ |
1. menjalankan, mengarahkan, mengatur, mengelola, mengurus, mengoperasikan, menggerakkan, menghidupkan; 2. memutar, berputar, berpusing, berpusar, memutar-mutarBerpusar, Berpusing, Berputar, Memutar, Memutar-mutar, Mengarahkan, Mengatur, Mengelola, Menggerakkan, Menghidupkan, Mengoperasikan, Mengurus, Menjalankan, |
أدَّبَ – يُؤَدِّبُ |
1. mendidik, memperbaiki akhlak; 2. menghukum, mendisiplinkan |
أرْشَدَ – يُرْشِدُ |
memandu, membimbing, mengatur, mengarahkan, menunjukkan, mengantarkan |
دَرَّبَ – يُدَرِّبُ |
mendidik, melatih, praktek, berlatih, mengajar |
رَبَّى |
mengasuh, menumbuhkan, membesarkan, mendidik, melatih, mengajarkan etika sopan santun |
رَوَّضَ – يُرَوِّضُ |
menundukkan, menjinakkan, membiasakan, melatih, mendidik |
سَيَّرَ – يُسَيِّرُ |
mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebarMelakukan, Memindahkan, Mempekerjakan, Memulai, Menangani, Mendorong, Mengarahkan, Mengatur, Mengedarkan, Mengemudi, Mengendalikan, Menggerakkan, Menghadapkan, Mengirimkan, Mengoperasikan, Mengutus, Menjalankan, Menyebar, Menyetir, |
قَادَ – يقيد |
memimpin, memandu, menuntun, mengatur, mengemudi, mengarahkan, membimbing |
مَارَسَ – يُمَارِسُ |
mempraktekkan, melatih, mengikuti, menggunakan, mengadakan, menyelenggarakan |
وَجَّهَ – يُوَجِّهُ |
1. mengirimkan, mengutuskan; 2. mengarahkan, meningkatkan, membidikkan ke arah, melangsungkan; 3. memutar, mengatur; 4. mengemudi, memandu, memimpin, mengontrol; 5. mengajukanMelangsungkan, Memandu, Membidikkan Ke Arah, Memimpin, Memutar, Mengajukan, Mengarahkan, Mengatur, Mengemudi, Mengirimkan, Mengontrol, Mengutuskan, Meningkatkan, |
اِحْتَالَ لِلأَمْرِ |
mengatur, mengusahakan, mengelola |
أعَدَّ – يُعِدُّ |
menyiapkan, menyediakan, mengatur, menyusun, menyesuaikan, membuat, mendesain |
حَضَنَ – يَحْضُنُ |
1. memeluk, merangkul, mendekap, menggendong; 2. merawat, mengasuh, memelihara, mengangkat, membesarkan, mendidikMembesarkan, Memelihara, Memeluk, Mendekap, Mendidik, Mengangkat, Mengasuh, Menggendong, Merangkul, Merawat, |
دَالَّ عَلَى |
menunjukkan, mengarahkan |
دَبَّرَ – يُدَبِّرُ |
1. menyusun, menyiapkan, merencanakan, merancang, mengorganisir, 2. mengatur, menangani, menunjukkan, mengarahkan, melakukan, menjalankan; 3. menghemat, memperoleh, mengamankan, mendapatkan, menipuMelakukan, Memperoleh, Menangani, Mendapatkan, Mengamankan, Mengarahkan, Menghemat, Mengorganisir, Menipu, Menjalankan, Menunjukkan, Menyiapkan, Menyusun, Merancang, Merencanakan, |
زَخْرَفَ – يُزَخْرِفُ |
memberi ornamen, menghiasi, mempercantik, mendekorasi, mengatur |
صَفَّ – يَصفُّ |
1. antri, berbaris, berjajar, mengatur, menyusun, teratur, tersusun; 2. membukukan, menyusun, mengkomposisikan |
صَوَّبَ – يُصَوِّبُ |
1. mengarahkan, menunjukkan, mengantarkan, menyampaikan; 2. membetulkan, mengoreksi, membenarkan, meralat |
عَمِلَ عَلَى |
bekerja untuk, berusaha, bekerja keras, mengarahkan |
قَاصَّ |
menghukum, mendisiplinkan |
وَلَّى |
1. melantik, menugaskan; 2. memutar, mengatur; 3. menolak dari, menghindari, mengelakkan; 4. lewat, pergi, berlalu, selesai; 5. melarikan diri, meloloskan diriBerlalu, Lewat, Melantik, Melarikan Diri, Meloloskan Diri, Memutar, Mengatur, Mengelakkan, Menghindari, Menolak Dari, Menugaskan, Pergi, Selesai, |