| Teks Arabic |
Terjemah |
| حَضَنَ – يَحْضُنُ |
1. memeluk, merangkul, mendekap, menggendong; 2. merawat, mengasuh, memelihara, mengangkat, membesarkan, mendidikMembesarkan, Memelihara, Memeluk, Mendekap, Mendidik, Mengangkat, Mengasuh, Menggendong, Merangkul, Merawat, |
| أنْشَأَ – يُنْشِأُ |
menetapkan, menemukan, menciptakan, membuat, membentuk, memulai, membangun, mendidik, mengasuh |
| دَرَّبَ – يُدَرِّبُ |
mendidik, melatih, praktek, berlatih, mengajar |
| رَوَّضَ – يُرَوِّضُ |
menundukkan, menjinakkan, membiasakan, melatih, mendidik |
| مَرَّنَ – يُمَرِّنُ |
mendidik, melatih, mempraktikkan, mempraktekkan, memberi contoh, mengatur, mendisiplinkan, mengarahkan |
| نَشَّأَ – ينشّأ |
mendidik, memelihara, membesarkan |
| اِشْتَدَّ – يَشْتَدُّ |
memperhebat, meningkatkan, menumbuhkan |
| تَعَهَّدَ – يَتَعَهَّدُ |
mengasuh, memelihara, menanami, mengusahakan |
| تَمَرَّنَ – يَتَمَرَّنُ |
praktek, berlatih, melatih, dilatih, membiasakan |
| تَوَلَّى – يَتَوَلّى |
mengasumsikan, melakukan, mengasuh, memelihara, bertanggung jawab, menangani, berlari, menjaga, menduduki |
| رَعَى – يَرْعِي |
mengasuh, memelihara, menjaga, melindungi, mengolah, mengembangkan, mempromosikan, menjaga, menghormati, mengikuti |
| زَرَعَ – يَزْرَعُ |
menabur, menanam, bertanam, menumbuhkan, memanen, menanami |
| سَهِرَ عَلَى |
mengasuh, menjaga, memelihara, mengamati, mengawal |
| طَرَحَ – يَطْرحُ |
1. mengurangi, memotong; 2. melemparkan, menjatuhkan, menghempaskan; 3. mengusahakan, memajukan, menaikkan, mendidik, bersikap, memperkenalkan, membantu, menyajikanBersikap, Melemparkan, Memajukan, Membantu, Memotong, Memperkenalkan, Menaikkan, Mendidik, Menghempaskan, Mengurangi, Mengusahakan, Menjatuhkan, Menyajikan, |
| عَرَضَ – يعْرضُ |
1. menunjukkan, mendemonstrasikan, mengunjukkan, memperlihatkan, memajang, menyajikan, menampilkan, mempresentasikan; 2. menawarkan, mengajukan, menenderkan; 3. mengemukakan, mendidik, membantu, menyampaikan; 4. menawarkan, menyarankan, mengusulkanMemajang, Membantu, Memperlihatkan, Mempresentasikan, Menampilkan, Menawarkan, Mendemonstrasikan, Mendidik, Menenderkan, Mengajukan, Mengemukakan, Mengunjukkan, Mengusulkan, Menunjukkan, Menyajikan, Menyampaikan, Menyarankan, |
| عَظَّمَ – يُعَظِّمُ |
memuliakan, mengagungkan, membesarkan, memperbesar, memperluas |
| عَوَّدَ – يُعَوِّدُ عَلَى |
membiasakan, melatih, membuat terbiasa, menjadikan terbiasa |
| فَقَّهَ – يُفَقِّهُ |
memberi pemahaman, memahamkan, mengajarkan, mendidik |
| كَبَّرَ – يُكَبِّرُ |
memperbesar, membesar-besarkan, membesarkan, meledakkan, melebih-lebihkan |
| مَرَّسَ – يُمَرِّسُ |
melatih, membiasakan, membuat, mengalami |
| نَمَا، نَمَى |
menumbuhkan, mengembangkan, meningkatkan, bertumbuh subur, berhasil baik, berkembang pesat |
