Bahasa Arab Dari Kata "Memotong"

1. memotong, memutus, memenggal, mengurangi, mengamputasi, mematahkan, memisahkan, mencabik; 2. memberhentikan, menghentikan, memenjarakan, mengakhiri; 3. menyeberang, menyilang, melintas, menerobos, menempuh; 4. menyatakan, memastikan

قَطَّعَ – يُقَطِّعُ

memotong, menyela, menambah, membagi, menyekat, mencabik

قَضَبَ – يقْضب ، قَضَّبَ – يُقَضِّبُ

memotong, memangkas, menggunting

قَصَّ – يَقُصُّ

1. memotong, mengerat, memangkas, menggunting, menyiangi, mengurangi (rumput); 2. menceritakan, memberitahukan, menghubungkan

قَاطَعَ – يُقَاطِع

memotong, memutuskan, menyela, menginterupsi, memboikot

فَصَّلَ الثَّوْبَ

memotong, membuat untuk ukuran

فَصَلَ – يفْصل

terpisah, memisahkan, membagi, memecah belah, menguraikan, melepaskan, memotong, memutuskan, memencilkan, mengisolasi, mengucilkan

فَرَمَ – يفْرم

mengiris, memotong, mencincang

طَرَحَ – يَطْرحُ

1. mengurangi, memotong; 2. melemparkan, menjatuhkan, menghempaskan; 3. mengusahakan, memajukan, menaikkan, mendidik, bersikap, memperkenalkan, membantu, menyajikan

شَرَطَ – يَشْرطُ ، شَرَّطَ – يُشَرِّطُ

1. membacok, membuka celah, memotong, membelah; 2. mensyaratkan

شَذَّبَ – يُشَذِّبُ

memangkas, merapikan, memotong, mengupas, memendekkan, menyuling, menyemir, menghabiskan

خَمَشَ – يَخْمشُ ، خَمَّشَ – يُخَمِّشُ

menggaruk, menggemburkan, memotong, menggores

خَفَضَ – يَخْفضُ ، خَفَّضَ – يُخَفِّضُ

mengurangi, yang lebih rendah, berkurang, menjadi sedikit, menjadi ringan, memotong

حَزَّ – يَحُزُّ

membentuk, mengukir, memotong, menoreh

حَادّ

tajam, memotong, runcing, jelas, pedas

جَزَّ – يَجِزُّ

memotong, mengerat, memecahkan

جَرَّدَ – يُجَرِّدُ

melepaskan, merampas, memotong, mencabut

جَذَّ – يَجِذُّ

memotong, memecahkan

تَخْفِيْض

pengurangan, penurunan, memotong, memperpendek

بَتَرَ – يَبْتُرُ

mengerat, memotong, mengamputasi

بَتَّ – يَبُتُّ

mengerat, memotong, memutuskan, menentukan

أَوْقَفَ – يُوْقِفُ

1. berdiri, mendirikan, menjadikan berdiri, menjadikan naik, membuat kenaikan; 2. menghentikan, menjadikan berhenti, tidak berlanjut, memotong, mengakhiri; 3. menangkap, memegang

أنْقَصَ – يُنْقِصُ

mengurangi, mengurangkan, mengecilkan, meringankan, memotong

أنْزَلَ – يُنْزِلُ

menurunkan, menjatuhkan, membangun, menginap, mengurangi, memotong

اِقْتَطَعَ – يَقْتَطِعُ

mengambil sebagian, mencabik, memotong, mengurangi, mengambil

Kosakata Berkaitan

Teks Arabic	Terjemah
قَطَعَ – يقْطع	1. memotong, memutus, memenggal, mengurangi, mengamputasi, mematahkan, memisahkan, mencabik; 2. memberhentikan, menghentikan, memenjarakan, mengakhiri; 3. menyeberang, menyilang, melintas, menerobos, menempuh; 4. menyatakan, memastikan Melintas, Memastikan, Mematahkan, Memberhentikan, Memenggal, Memenjarakan, Memisahkan, Memotong, Memutus, Mencabik, Menempuh, Menerobos, Mengakhiri, Mengamputasi, Menghentikan, Mengurangi, Menyatakan, Menyeberang, Menyilang,
أنْزَلَ – يُنْزِلُ	menurunkan, menjatuhkan, membangun, menginap, mengurangi, memotong Membangun, Memotong, Menginap, Mengurangi, Menjatuhkan, Menurunkan,
أنْقَصَ – يُنْقِصُ	mengurangi, mengurangkan, mengecilkan, meringankan, memotong Memotong, Mengecilkan, Mengurangi, Mengurangkan, Meringankan,
خَفَضَ – يَخْفضُ ، خَفَّضَ – يُخَفِّضُ	mengurangi, yang lebih rendah, berkurang, menjadi sedikit, menjadi ringan, memotong Berkurang, Memotong, Mengurangi, Menjadi Ringan, Menjadi Sedikit, Yang Lebih Rendah,
طَرَحَ – يَطْرحُ	1. mengurangi, memotong; 2. melemparkan, menjatuhkan, menghempaskan; 3. mengusahakan, memajukan, menaikkan, mendidik, bersikap, memperkenalkan, membantu, menyajikan Bersikap, Melemparkan, Memajukan, Membantu, Memotong, Memperkenalkan, Menaikkan, Mendidik, Menghempaskan, Mengurangi, Mengusahakan, Menjatuhkan, Menyajikan,
قَطَّعَ – يُقَطِّعُ	memotong, menyela, menambah, membagi, menyekat, mencabik Membagi, Memotong, Menambah, Mencabik, Menyekat, Menyela,
قَلَّصَ – يُقَلِّصُ	menyingkatkan, mengerut, menyempit, menyusutkan, mengurangi, memotong Memotong, Mengerut, Mengurangi, Menyempit, Menyingkatkan, Menyusutkan,
نَقَّصَ – يُنَقِّص	berkurang, mengurangi, lebih rendah, meringankan, mengecilkan, memotong Berkurang, Lebih Rendah, Memotong, Mengecilkan, Mengurangi, Meringankan,
اِنْتَهَزَ – يَنْتَهِزُ	menangkap, mengambil, menggunakan Menangkap, Mengambil, Menggunakan,
تَنَاقَصَ – يَتَنَاقَصُ	berkurang, mengurangi, menjadi kecil, merosot, menyusut, berkurang sedikit demi sedikit Berkurang, Berkurang Sedikit Demi Sedikit, Mengurangi, Menjadi Kecil, Menyusut, Merosot,
جَزَّ – يَجِزُّ	memotong, mengerat, memecahkan Memecahkan, Memotong, Mengerat,
حَزَّ – يَحُزُّ	membentuk, mengukir, memotong, menoreh Membentuk, Memotong, Mengukir, Menoreh,
حَصَدَ – يَحْصُدُ	1. memanen, menuai; 2. membunuh, mengakui, mengambil Memanen, Membunuh, Mengakui, Mengambil, Menuai,
خَفَّفَ – يُخَفّفُ	1. meringankan, mengurangi berat, menjadi sedikit, mengurangi, menghancurkan; 2. menenangkan, meredakan, membebaskan, menentramkan; 3. melemahkan, memperlambat Melemahkan, Membebaskan, Memperlambat, Menenangkan, Menentramkan, Menghancurkan, Mengurangi, Mengurangi Berat, Menjadi Sedikit, Meredakan, Meringankan,
ضَاءَلَ	berkurang, mengurangi, mereduksi, yang lebih rendah, memberi potongan Berkurang, Memberi Potongan, Mengurangi, Mereduksi, Yang Lebih Rendah,
قَضَبَ – يقْضب ، قَضَّبَ – يُقَضِّبُ	memotong, memangkas, menggunting Memangkas, Memotong, Menggunting,
قَلَّ – يقِلّ	sedikit, kecil, beberapa, mengurangi, berkurang, menurunkan, merosot, jatuh Beberapa, Berkurang, Jatuh, Kecil, Mengurangi, Menurunkan, Merosot, Sedikit,
قَلَّمَ – يُقَلِّمُ	1. menggunting, memangkas, memotong, memotong kembali, menutuh, memendekkan; 2. membuat garis-garis, mencoret Memangkas, Membuat Garis-garis, Memendekkan, Memotong, Memotong Kembali, Mencoret, Menggunting, Menutuh,
لَطَّفَ – يُلَطِّفُ	melunakkan, melapangkan, mengurangi, menenangkan, meringankan, menentramkan, mengentengkan, menyembuhkan, meredakan, melembutkan Melapangkan, Melembutkan, Melunakkan, Menenangkan, Menentramkan, Mengentengkan, Mengurangi, Menyembuhkan, Meredakan, Meringankan,
مَزَقَ – يمْزق ، مَزَّقَ – يُمَزِّقُ	memecah, mencabik, menyobek, merobek, mengoyak, mengiris Memecah, Mencabik, Mengiris, Mengoyak, Menyobek, Merobek,
نَجَرَ – ينجر	menebang, memotong Memotong, Menebang,

Kosakata Lainnya

جِسْمَانِيّ، جِسْمِيّ سَفَرَ – يَسْفرُ سُوْر إِسْعَاف أغَارَ – يُغِيْرُ عَلَى رَقَّطَ – يُرَقِّطُ مَلْبَس كُوَيْتِيّ لَقَّاطَة أعْقَبَ – يُعْقِبُ تَعِب، تَعْبَان تَعَمَّدَ – يَتَعَمَّدُ طَعْنَة لَذَعَ – يلْذع بِئْر ج: بَائِر حَاكِم ج: حُكَّام بَيْنَ الْفَيْنَةِ والْفَيْنَة دَقَّ السَّاعَةُ نَاظَرَ – يناظر رَمْي الرُّمْح قِصَر اِسْتَخْبَرَ – تَخَبَّرَ سَلّ، سَلَّة غَيْبًا يَسُوْعِيّ مَسْكُوْن قُمْرِيّ، قُمْرِيَّة مُزِيْل صَيْدَلِيَّة غَايَة مُنَظَّم صَفْقَة فَرُّوْج دَوَّار الشَّمْس حَمَاسِيّ كَبَّاس، كَبَّاسَة فَاتِن ثَوْرَة زُغَيْم مَجْلِس اللُّورْدَات مِلْكِيّ مَقْلُوْب صَنَوْبَر، صَنَوْبَرَة خَبَرَ – يَخْبُرُ – خُبْرًا – خِبْرَةً ذُرَة كِلْتَا تَدَرَّعَ – يَتَدَرَّعُ تَصَوُّف اِحْتِفَال قَاوَنْد

Tentang Kami :

Arabnesia.com adalah kamus online yang berisi puluhan ribu kosakata bahasa Arab - Indonesia atau sebaliknya Indonesia - Arab.

Untuk mencari kosakata yang diinginkan cukup dengan mengetik kosakata di kolom pencarian yang sudah disediakan dibagian atas website lalu enter.

Semoga bermanfaat untuk segenap kaum muslimin, dan jangan lupa untuk share dan install website ini di smartphone masing-masing. Jazakumullahu Khairan wa Barkallahu Fiikum