×

Bahasa Arab Dari Kata "Melepaskan"

أرْسَلَ – يُرْسِلُ

mengutus, mengirim, melepaskan, membebaskan

, , , ,
أخْلَى – يُخْلِيْ

mengosongkan, mengungsikan, memindahkan, melowongkan, menyisihkan, melepaskan, membebaskan

, , , , , , ,
أحَلَّ مِنْ

membebaskan, melepaskan, memecat

, , ,
نَفَّسَ – يُنَفِّسُ

mengeluarkan perasaan, melampiaskan kemarahan, melepaskan, membebaskan, meringankan beban

, , , , ,
نَفَثَ – ينفث

1. menghembus, meniup, meludah, mengeluarkan dahak, batuk; 2. membebaskan, melepaskan, membiarkan, memancarkan, mengirim

, , , , , , , , , ,
نَشَلَ – ينشل

1. menangkap dengan cepat, mencopet, membajak, menyerobot, merampok; 2. melepaskan, menyelamatkan, menolong, mengambil, menaikkan

, , , , , , , , , ,
نَشَرَ – ينشر

1. merentangkan, meregang keluar, membentangkan, melepaskan; 2. menyiarkan, menyebarkan, mengedarkan, menghamburkan; 3. mengumumkan secara resmi, mempublikasikan, menerbitkan, menghasilkan, mengeluarkan, memperbanyak; 4. menyebar, tersebar; 5. menggantungkan; 6. menggergaji; 7. menghidupkan kembali, membangkitkan

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
نَبَذَ – ينبذ

membuang, membuang-buang, meninggalkan, melepaskan, menghentikan, mengasingkan

, , , , , ,
مُسْتَرْسِل

yang menguraikan, melepaskan, meluruskan (rambut)

, , ,
فَلَتَ – يفْلت

melepaskan, membebaskan

, ,
فَكَّكَ – يُفَكِّكُ

melepaskan

,
فَكَّ – يفكّ

membongkar, mengambil terpisah, memisahkan, memutuskan, melepaskan, membebaskan, memerdekakan, menguraikan, membuka, mengurai

, , , , , , , , , ,
فَصَلَ – يفْصل

terpisah, memisahkan, membagi, memecah belah, menguraikan, melepaskan, memotong, memutuskan, memencilkan, mengisolasi, mengucilkan

, , , , , , , , , , ,
صَوَّلَ – يُصَوِّلُ

membersihkan, mencuci bersih, melepaskan

, , ,
صَبَّ – يَصُبُّ

menuangkan, menumpahkan, mengalirkan, mengosongkan, melepaskan

, , , , ,
سَلَخَ – يَسْلخُ

1. menguliti, mengetam, melepaskan, membuka pakaian; 2. menghabiskan, melewatkan

, , , , , ,
أَطْلَقَ سَرَاحَة

melepaskan, memecat

, ,
خَلَعَ – يَخْلعُ

1. membuka, menanggalkan, mengangkat, melepaskan; 2. menyuling, menarik, mencabut, mengeluarkan ekstrak; 3. melepas, terkilir, tertarik, memisah; 4. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, membebaskan

, , , , , , , , , , , , , , , , ,
خَلَّصَ – يُخَلّصُ مِنْ

menyelamatkan dari, menolong, mengeluarkan, membebaskan diri, melepaskan, luput dari

, , , , , ,
خَلْخَلَ – يُخَلْخِلُ

memindahkan, melepaskan, memutuskan, mengendurkan, mengguncangkan

, , , , ,
حَرَّرَ – يُحَرِّرُ

1. membebaskan, dengan cuma-cuma, melepaskan, meloloskan, memerdekakan; 2. mengedit, menulis, menghimpun, menyusun, mengumpulkan, mengonsep

, , , , , , , , , , ,
جَرَّدَ – يُجَرِّدُ

melepaskan, merampas, memotong, mencabut

, , , ,
تَنَازَلَ – يَتَنَازَلُ

menyerah, tinggal, meninggalkan, melepaskan

, , , ,
تَمَلَّصَ – يَتَمَلَّصُ

menghindar, menghindarkan, melepaskan

, , ,
تَرَكَ – يَتْرُكُ

meninggalkan, menghilangkan, melalaikan, melewatkan, tidak melakukan, menghentikan, membiarkan, melepaskan

, , , , , , , ,
تَخَلَّى – يَتَخَلِّيْ عَنْ

meninggalkan, membuang, melepaskan, menyerahkan, mengorbankan, meninggalkan, menelantarkan, mengecewakan

, , , , , , ,
تَخَلَّصَ – يَتَخَلَّصُ مِنْ

meluputkan, melepaskan, membuang, terlepas dari, bebas dari, bersih dari

, , , , , ,
أنْقَذَ – يُنْقِذُ

menyelamatkan, menolong, membebaskan, melepaskan

, , , ,
أفْرَجَ – يُفْرِجُ عَنْ

melepaskan, membebaskan, menggratiskan

, , ,
أعْفَى مِنْ

mengecualikan, melepaskan, memaafkan, membebaskan dari

, , , ,
أطْلَقَ – يُطْلِقُ

melepaskan, cuma-cuma, memerdekakan, membebaskan, membiarkan pergi

, , , , ,
اِطْلاَق

melepaskan, pelepasan, pembebasan, kebebasan

, , , ,
أصْدَرَ – يُصْدِرُ

melepaskan, membebaskan, merilis, memancarkan, mengirim, mengeluarkan, menerbitkan, mempublikasikan, mengeluarkan, membuat, menghasilkan

, , , , , , , , , ,
أسْدَلَ – يُسْدِلُ

menurunkan, meneteskan, mengecewakan, melepaskan

, , , ,

Kosakata Berkaitan

Kosakata Lainnya

Tentang Kami :

Arabnesia.com adalah kamus online yang berisi puluhan ribu kosakata bahasa Arab - Indonesia atau sebaliknya Indonesia - Arab.


Untuk mencari kosakata yang diinginkan cukup dengan mengetik kosakata di kolom pencarian yang sudah disediakan dibagian atas website lalu enter.


Semoga bermanfaat untuk segenap kaum muslimin, dan jangan lupa untuk share dan install website ini di smartphone masing-masing. Jazakumullahu Khairan wa Barkallahu Fiikum