Teks Arabic |
Terjemah |
تَخَلَّى – يَتَخَلِّيْ عَنْ |
meninggalkan, membuang, melepaskan, menyerahkan, mengorbankan, meninggalkan, menelantarkan, mengecewakan |
أحَلَّ مِنْ |
membebaskan, melepaskan, memecat |
أرْسَلَ – يُرْسِلُ |
mengutus, mengirim, melepaskan, membebaskan |
اِطْلاَق |
melepaskan, pelepasan, pembebasan, kebebasan |
أعْفَى مِنْ |
mengecualikan, melepaskan, memaafkan, membebaskan dari |
ألْغَى – يُلْغِيْ |
membatalkan, menunda, tidak berlaku, mengecewakan, menghapuskan, mencabut |
أنْقَذَ – يُنْقِذُ |
menyelamatkan, menolong, membebaskan, melepaskan |
تَحَلَّبَ – يَتَحَلَّبُ |
mengeluarkan, merembes, memancarkan, meneteskan |
تَرَكَ – يَتْرُكُ |
meninggalkan, menghilangkan, melalaikan, melewatkan, tidak melakukan, menghentikan, membiarkan, melepaskan |
خَلَّصَ – يُخَلّصُ مِنْ |
menyelamatkan dari, menolong, mengeluarkan, membebaskan diri, melepaskan, luput dari |
خَيَّبَ – يُخَيِّبُ |
mengecewakan, menghalangi, gagal, merasa kecewa |
رَسَبَ – يَرْسبُ |
1. menurunkan, mengaramkan, menjatuhkan, mengendapkan, menenggelamkan; 2. gagal, jatuh |
أَطْلَقَ سَرَاحَة |
melepaskan, memecat |
صَبَّ – يَصُبُّ |
menuangkan, menumpahkan, mengalirkan, mengosongkan, melepaskan |
فَكَّ – يفكّ |
membongkar, mengambil terpisah, memisahkan, memutuskan, melepaskan, membebaskan, memerdekakan, menguraikan, membuka, menguraiMelepaskan, Membebaskan, Membongkar, Membuka, Memerdekakan, Memisahkan, Memutuskan, Mengambil Terpisah, Mengurai, Menguraikan, |
قَلَّ – يقِلّ |
sedikit, kecil, beberapa, mengurangi, berkurang, menurunkan, merosot, jatuh |
مُسْتَرْسِل |
yang menguraikan, melepaskan, meluruskan (rambut) |
نَبَذَ – ينبذ |
membuang, membuang-buang, meninggalkan, melepaskan, menghentikan, mengasingkan |
نَشَرَ – ينشر |
1. merentangkan, meregang keluar, membentangkan, melepaskan; 2. menyiarkan, menyebarkan, mengedarkan, menghamburkan; 3. mengumumkan secara resmi, mempublikasikan, menerbitkan, menghasilkan, mengeluarkan, memperbanyak; 4. menyebar, tersebar; 5. menggantungkan; 6. menggergaji; 7. menghidupkan kembali, membangkitkanMelepaskan, Membangkitkan, Membentangkan, Memperbanyak, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengedarkan, Mengeluarkan, Menggantungkan, Menggergaji, Menghamburkan, Menghasilkan, Menghidupkan Kembali, Mengumumkan Secara Resmi, Menyebar, Menyebarkan, Menyiarkan, Meregang Keluar, Merentangkan, Tersebar, |
نَشَلَ – ينشل |
1. menangkap dengan cepat, mencopet, membajak, menyerobot, merampok; 2. melepaskan, menyelamatkan, menolong, mengambil, menaikkanMelepaskan, Membajak, Menaikkan, Menangkap Dengan Cepat, Mencopet, Mengambil, Menolong, Menyelamatkan, Menyerobot, Merampok, |
نَفَثَ – ينفث |
1. menghembus, meniup, meludah, mengeluarkan dahak, batuk; 2. membebaskan, melepaskan, membiarkan, memancarkan, mengirimBatuk, Melepaskan, Meludah, Memancarkan, Membebaskan, Membiarkan, Mengeluarkan Dahak, Menghembus, Mengirim, Meniup, |