Bahasa Arab Dari Kata "Menghentikan"

أخَّرَ السَّاعَةَ

menghentikan, menghambat, mengundurkan

وَقَفَ – يَقِفُ

menghentikan, berhenti, berdiri, bangun, bangkit

وَقَّفَ – يُوَقِّفُ

menghentikan, berhenti, tidak berlanjut, mengakhiri, memotong, berakhir

نَبَذَ – ينبذ

membuang, membuang-buang, meninggalkan, melepaskan, menghentikan, mengasingkan

مَنَعَ – يمْنع

menahan, menghentikan, menangani, merintangi, memelihara, mengendalikan, mencegah, mengharamkan

كَفَّ – يكفّ عن

menahan diri, menyangkal, menghentikan, menundukkan, meninggalkan, memutuskan, menyerah

قَطَعَ – يقْطع

1. memotong, memutus, memenggal, mengurangi, mengamputasi, mematahkan, memisahkan, mencabik; 2. memberhentikan, menghentikan, memenjarakan, mengakhiri; 3. menyeberang, menyilang, melintas, menerobos, menempuh; 4. menyatakan, memastikan

قَبَضَ – يقْبضُ

menyerap, menggenggam, memegang, menangkap, merebut, menghentikan, menawan, menjaga

ضَبَطَ – يَضْبطُ

1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakal

وَضَعَ حَدًّا لِـ

untuk mengakhiri, berakhir, berhenti, menghentikan

تَرَكَ – يَتْرُكُ

meninggalkan, menghilangkan, melalaikan, melewatkan, tidak melakukan, menghentikan, membiarkan, melepaskan

أَوْقَفَ – يُوْقِفُ

1. berdiri, mendirikan, menjadikan berdiri, menjadikan naik, membuat kenaikan; 2. menghentikan, menjadikan berhenti, tidak berlanjut, memotong, mengakhiri; 3. menangkap, memegang

اِعْتَقَلَ – يَعْتَقِلُ

menghentikan, menangkap, memegang, memenjarakan

Kosakata Berkaitan

Teks Arabic	Terjemah
أَوْقَفَ – يُوْقِفُ	1. berdiri, mendirikan, menjadikan berdiri, menjadikan naik, membuat kenaikan; 2. menghentikan, menjadikan berhenti, tidak berlanjut, memotong, mengakhiri; 3. menangkap, memegang Berdiri, Membuat Kenaikan, Memegang, Memotong, Menangkap, Mendirikan, Mengakhiri, Menghentikan, Menjadikan Berdiri, Menjadikan Berhenti, Menjadikan Naik, Tidak Berlanjut,
ضَبَطَ – يَضْبطُ	1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakal Memberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita,
قَبَضَ – يقْبضُ	menyerap, menggenggam, memegang, menangkap, merebut, menghentikan, menawan, menjaga Memegang, Menangkap, Menawan, Menggenggam, Menghentikan, Menjaga, Menyerap, Merebut,
أسَرَ – يُسِرُ	menangkap, menawan, mengambil narapidana, menahan, memenjarakan Memenjarakan, Menahan, Menangkap, Menawan, Mengambil Narapidana,
أمْسَكَ – يُمْسِكُ بِـ	memegang, menahan, menggenggam, merenggut, menangkap, merebut Memegang, Menahan, Menangkap, Menggenggam, Merebut, Merenggut,
سَبَى – يَسْبِي	menangkap, menyandera, memenjarakan, menyekap Memenjarakan, Menangkap, Menyandera, Menyekap,
سَجَنَ – يَسْجُنُ	memenjarakan, menahan, mengunci, membatasi, menangkap, menjaga dalam penjara Membatasi, Memenjarakan, Menahan, Menangkap, Mengunci, Menjaga Dalam Penjara,
قَطَعَ – يقْطع	1. memotong, memutus, memenggal, mengurangi, mengamputasi, mematahkan, memisahkan, mencabik; 2. memberhentikan, menghentikan, memenjarakan, mengakhiri; 3. menyeberang, menyilang, melintas, menerobos, menempuh; 4. menyatakan, memastikan Melintas, Memastikan, Mematahkan, Memberhentikan, Memenggal, Memenjarakan, Memisahkan, Memotong, Memutus, Mencabik, Menempuh, Menerobos, Mengakhiri, Mengamputasi, Menghentikan, Mengurangi, Menyatakan, Menyeberang, Menyilang,
اِتَّسَعَ لِـ	memegang, mengambil, memuat, mengakomodasi Memegang, Memuat, Mengakomodasi, Mengambil,
اِحْتَلَّ – يَحْتَلُّ	menduduki, menangkap, mengambil-alih, menjajah Menangkap, Menduduki, Mengambil-alih, Menjajah,
أخَّرَ السَّاعَةَ	menghentikan, menghambat, mengundurkan Menghambat, Menghentikan, Mengundurkan,
اِفْتَرَسَ – يَفْتَرِسُ	menerkam, menangkap, menelan, membunuh, mencabik Membunuh, Menangkap, Mencabik, Menelan, Menerkam,
اِنْتَزَعَ – يَنْتَزِعُ	mencabut, menangkap, menyambar, merenggut Menangkap, Mencabut, Menyambar, Merenggut,
اِنْتَهَزَ – يَنْتَهِزُ	menangkap, mengambil, menggunakan Menangkap, Mengambil, Menggunakan,
حَجَزَ الشَّيْءَ	mengambil, menyita, menyusahkan, membekukan, menangkap Membekukan, Menangkap, Mengambil, Menyita, Menyusahkan,
شَغَلَ مَنْصِبًا	menduduki, memegang, mengisi, bertanggung jawab Bertanggung Jawab, Memegang, Menduduki, Mengisi,
عَطَّلَ – يُعَطِّلُ	menelantarkan, membiarkan tidak terpakai, melumpuhkan, memincangkan, memenjarakan, menon-aktifkan, menjadikan tidak berfungsi Melumpuhkan, Membiarkan Tidak Terpakai, Memenjarakan, Memincangkan, Menelantarkan, Menjadikan Tidak Berfungsi, Menon-aktifkan,
لَجَمَ – يلْجم	mengekang, mengendalikan, menguasai, memegang, menjaga Memegang, Mengekang, Mengendalikan, Menguasai, Menjaga,
مَنَعَ – يمْنع	menahan, menghentikan, menangani, merintangi, memelihara, mengendalikan, mencegah, mengharamkan Memelihara, Menahan, Menangani, Mencegah, Mengendalikan, Mengharamkan, Menghentikan, Merintangi,
نَبَذَ – ينبذ	membuang, membuang-buang, meninggalkan, melepaskan, menghentikan, mengasingkan Melepaskan, Membuang, Membuang-buang, Mengasingkan, Menghentikan, Meninggalkan,
وَقَفَ – يَقِفُ	menghentikan, berhenti, berdiri, bangun, bangkit Bangkit, Bangun, Berdiri, Berhenti, Menghentikan,

Kosakata Lainnya

تَابُوْت تَحَالُف إغَاثَة أخْلاَقِيّ صُوْرَة الْكَسْرِ حَذَر، حِذْر سَبَلَة، سُنْبُلَة تَنَشَّقَ – يَتَنَشَّقُ رَوَّجَ – يُرَوِّجُ ظَمَأَ، ظِمْء، ظَمَاء تَكَسَّرَ – يَتَكَسَّرُ خَرَاب لاَصِق وَطَر لَبْنَة، لُبْنَة كَلَمَنْتِيْنَا مِنْ جِهَة كَذَا نَاقِص بَرَّدَ – يُبَرِّدُ جَبَان ج: جُبَنَاء، جَبَانَة نُمُوّ فَتَحَ – يفْتحُ سَعَلَ – يَسْعلُ سَرَّاء مِلاَحِيّ خِبَاءُ الْقَمْحَة أكَّدَ عَلَى حَيَوِيَّة صَفَدَ – يَصْفدُ ، صَفَّدَ – يُصَفِّدُ نَاظِرَة لِيبِيَا بَنَدُوْرَة حَرَّجَ بَرِيَّة ج: بَرَايَا سِلاَح نَارِيّ غَلَبَ – يغلب عَلَى كُرَة الْمَضْرِبِ، كُرَةُ الْمِضْرَبِ مُوجِب شَرْعِيَّة مَكْتُوْب بِالْيَد آنِفًا فَرَّان الدَّوْر اْلأَسْفَل لاَمَ – يَلُوْم اِسْتَسَاغَ – يَسْتَسِيْغُ بَطَنَ – يَبْطُنُ آن اْلأَوَان بُورْجوازِيّ ظَلَّ يَفْعَلُ كَذَا خَالِق

Tentang Kami :

Arabnesia.com adalah kamus online yang berisi puluhan ribu kosakata bahasa Arab - Indonesia atau sebaliknya Indonesia - Arab.

Untuk mencari kosakata yang diinginkan cukup dengan mengetik kosakata di kolom pencarian yang sudah disediakan dibagian atas website lalu enter.

Semoga bermanfaat untuk segenap kaum muslimin, dan jangan lupa untuk share dan install website ini di smartphone masing-masing. Jazakumullahu Khairan wa Barkallahu Fiikum