Teks Arabic |
Terjemah |
اِخْتَطَفَ – يَخْتَطِفُ |
merampas, merenggut, menyambar |
أفْقَدَ – يُفْقِدُ |
mencabut, merampas, merenggut |
أمْسَكَ – يُمْسِكُ بِـ |
memegang, menahan, menggenggam, merenggut, menangkap, merebut |
خَطَفَ – يَخْطفُ |
menjambret, merampas, merebut, merenggut, menyambar |
اِحْتَلَّ – يَحْتَلُّ |
menduduki, menangkap, mengambil-alih, menjajah |
اِسْتَخْرَجَ – يَسْتَخْرِجُ |
mencabut, menyuling, mengekstrak, menarik keluar |
اِعْتَقَلَ – يَعْتَقِلُ |
menghentikan, menangkap, memegang, memenjarakan |
اِفْتَرَسَ – يَفْتَرِسُ |
menerkam, menangkap, menelan, membunuh, mencabik |
اِنْتَهَزَ – يَنْتَهِزُ |
menangkap, mengambil, menggunakan |
اِنْسَحَبَ – يَنْسَحِبُ |
menarik, mundur, mencabut, berjalan keluar, meninggalkan |
اِنْقَضَّ – يَنْقَضُّ |
menyambar, menyergap, menyerang |
تَرَاجَعَ – يَتَرَاجَعُ |
mundur, menarik kembali, jatuh kembali, memburu, merosot, surut, mengaku salah, mencabut |
تَلَقَّفَ – يَتَلَقَّفُ |
menangkap dengan cepat, merenggut, menggenggam |
جَرَّدَ – يُجَرِّدُ |
melepaskan, merampas, memotong, mencabut |
حَجَزَ الشَّيْءَ |
mengambil, menyita, menyusahkan, membekukan, menangkap |
خَلَعَ – يَخْلعُ |
1. membuka, menanggalkan, mengangkat, melepaskan; 2. menyuling, menarik, mencabut, mengeluarkan ekstrak; 3. melepas, terkilir, tertarik, memisah; 4. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, membebaskanMelepas, Melepaskan, Membebaskan, Membubarkan, Membuka, Memecat, Memindahkan, Memisah, Menanggalkan, Menarik, Mencabut, Mengangkat, Mengeluarkan Ekstrak, Mengusir, Menyuling, Terkilir, Tertarik, |
سَلَبَ – يَسْلُبُ |
mencuri, membajak, merampok, merampas, merenggut, menjambret, menyamun, mengganggu, merusak, menodongMembajak, Mencuri, Mengganggu, Menjambret, Menodong, Menyamun, Merampas, Merampok, Merenggut, Merusak, |
ضَبَطَ – يَضْبطُ |
1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakalMemberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita, |
قَبَضَ – يقْبضُ |
menyerap, menggenggam, memegang, menangkap, merebut, menghentikan, menawan, menjaga |
قَلَعَ – يقْلع ، قَلَّعَ – يُقَلِّعُ |
mencabut, memindahkan dari tempatnya |
نَتَفَ – ينتف |
menarik, mencabut, mencabut bulu |