Teks Arabic |
Terjemah |
أبْعَدَ – يُبْعِدُ |
memindahkan, menyingkirkan, mengisolasikan, menghapuskan, mengeluarkan, mengusir, menghalau, membuang, mengasingkan, mengembalikanMembuang, Memindahkan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Menghapuskan, Mengisolasikan, Mengusir, Menyingkirkan, |
أزَاحَ |
memindahkan, memburu, menyingkirkan, menggerakkan ke samping, meletakkan di samping |
خَلَعَ – يَخْلعُ |
1. membuka, menanggalkan, mengangkat, melepaskan; 2. menyuling, menarik, mencabut, mengeluarkan ekstrak; 3. melepas, terkilir, tertarik, memisah; 4. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, membebaskanMelepas, Melepaskan, Membebaskan, Membubarkan, Membuka, Memecat, Memindahkan, Memisah, Menanggalkan, Menarik, Mencabut, Mengangkat, Mengeluarkan Ekstrak, Mengusir, Menyuling, Terkilir, Tertarik, |
رَفَعَ – يَرْفَعُ |
1. mengangkat, menaikkan, meninggikan, mengungkit, menjunjung, meningkatkan; 2. menyediakan, memperbaiki, membangun; 3. memindahkan, menyingkirkan, menghapuskan, mengakhiriMembangun, Memindahkan, Memperbaiki, Menaikkan, Mengakhiri, Mengangkat, Menghapuskan, Mengungkit, Meninggikan, Meningkatkan, Menjunjung, Menyediakan, Menyingkirkan, |
شَرَّدَ – يُشَرِّدُ |
menghalau, mengejutkan, memindahkan, menggusur, mengusir, memburu |
عَزَلَ – يعْزلُ |
1. memisahkan, mengisolasi, mengucilkan, memencilkan, membatasi; 2. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, mendeportasi, membebaskanMembatasi, Membebaskan, Membubarkan, Memecat, Memencilkan, Memindahkan, Memisahkan, Mendeportasi, Mengisolasi, Mengucilkan, Mengusir, |
هَجَّرَ – يُهَجِّرُ |
memindahkan, memaksa pergi, mengusir |
تَدَارَكَ – يَتَدَارَكُ |
1. melakukan koreksi, mengoreksi, perbaikan, memperbaiki, mengganti kerugian; 2. mencegah, menyingkirkan, mengalihkan, menghindari, mejagaMejaga, Melakukan Koreksi, Memperbaiki, Mencegah, Mengalihkan, Mengganti Kerugian, Menghindari, Mengoreksi, Menyingkirkan, Perbaikan, |
زَحْزَحَ – يُزَحْزِحُ |
berpindah, bergerak, memindahkan |
شَتَّتَ – يُشَتِّتُ |
membubarkan, menyebarkan, mengusir, memisahkan, menceraiberaikan, terpisah |
شَطَبَ – يَشْطبُ ، شَطَّبَ – يُشَطِّبُ |
1. menggemburkan tanah, menggaruk, menggores, membuat celah, membacok; 2. mencoret, menunda, membatalkan, menghapus, mengeliminasi, memidahkan, mengeluarkanMembacok, Membatalkan, Membuat Celah, Memidahkan, Mencoret, Mengeliminasi, Mengeluarkan, Menggaruk, Menggemburkan Tanah, Menggores, Menghapus, Menunda, |
صَرَفَ – يَصْرِفُ |
1. membubarkan, memecat, membebaskan, memindahkan, meliburkan, membebastugaskan; 2. membelanjakan, menginfakkan, menghabiskan, melewatkanMelewatkan, Meliburkan, Membebaskan, Membebastugaskan, Membelanjakan, Membubarkan, Memecat, Memindahkan, Menghabiskan, Menginfakkan, |
صَفَّى – يُصَفِّي |
1. membeningkan, membersihkan, memurnikan, menjernihkan, menapis, menyaring, menyuling; 2. memecahkan, membubarkan; 3. mengeliminasi, menyisihkanMembeningkan, Membersihkan, Membubarkan, Memecahkan, Memurnikan, Menapis, Mengeliminasi, Menjernihkan, Menyaring, Menyisihkan, Menyuling, |
طَرَدَ – يَطْردُ |
menghalau, mengusir, membuang, mengeluarkan, memecat, mendeportasikan, membubarkan, mengembalikan, mengasingkan, menyelesaikanMembuang, Membubarkan, Memecat, Mendeportasikan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Mengusir, Menyelesaikan, |
غَيَّبَ – يُغَيِّبُ |
menyingkirkan, menghilangkan, melenyapkan, menyembunyikan, merahasiakan |
غَيَّرَ – يُغَيِّرُ |
berubah, mengubah, menukar, merubah, memodifikasi, memutar, memindahkan, menggeser, mengganti, mengkonversiBerubah, Memindahkan, Memodifikasi, Memutar, Mengganti, Menggeser, Mengkonversi, Mengubah, Menukar, Merubah, |
فَرَجَ الْهَمَّ |
mengusir, menghalau kesedihan |
قَذَفَ – يَقْذِفُ |
1. menjebloskan, melemparkan, menghempaskan, mengombang-ambingkan, melempari dengan; 2. mengeluarkan, memancarkan, membebaskan, mengusir, membuang; 3. menjelek-jelekkan, memfitnah, mencemarkan nama baik, memburuk-burukkan, mengumpatMelempari Dengan, Melemparkan, Memancarkan, Membebaskan, Membuang, Memburuk-burukkan, Memfitnah, Mencemarkan Nama Baik, Mengeluarkan, Menghempaskan, Mengombang-ambingkan, Mengumpat, Mengusir, Menjebloskan, Menjelek-jelekkan, |
لَفَظَ – يَلْفِظُ |
mengeluarkan, memancarkan, mengusir, membuang, menolak |
نَزَعَ – ينزع |
mencabut, mencabik, memindahkan, membuka, menyadap |
نَفَّرَ – يُنَفِّرُ |
mengasingkan, menolak, mengejutkan, mengusir, memandu pergi |