Teks Arabic |
Terjemah |
أبْعَدَ – يُبْعِدُ |
memindahkan, menyingkirkan, mengisolasikan, menghapuskan, mengeluarkan, mengusir, menghalau, membuang, mengasingkan, mengembalikanMembuang, Memindahkan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Menghapuskan, Mengisolasikan, Mengusir, Menyingkirkan, |
أقْصَى – يُقْصِيْ |
memindahkan, menyingkirkan, mengeliminasi, mengusir |
خَلَعَ – يَخْلعُ |
1. membuka, menanggalkan, mengangkat, melepaskan; 2. menyuling, menarik, mencabut, mengeluarkan ekstrak; 3. melepas, terkilir, tertarik, memisah; 4. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, membebaskanMelepas, Melepaskan, Membebaskan, Membubarkan, Membuka, Memecat, Memindahkan, Memisah, Menanggalkan, Menarik, Mencabut, Mengangkat, Mengeluarkan Ekstrak, Mengusir, Menyuling, Terkilir, Tertarik, |
شَرَّدَ – يُشَرِّدُ |
menghalau, mengejutkan, memindahkan, menggusur, mengusir, memburu |
عَزَلَ – يعْزلُ |
1. memisahkan, mengisolasi, mengucilkan, memencilkan, membatasi; 2. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, mendeportasi, membebaskanMembatasi, Membebaskan, Membubarkan, Memecat, Memencilkan, Memindahkan, Memisahkan, Mendeportasi, Mengisolasi, Mengucilkan, Mengusir, |
أجْلَى – يُجْلِي |
mengungsikan, mengeluarkan, menjauhkan, mengusir |
أحَالَ |
memindahkan |
أخْلَى – يُخْلِيْ |
mengosongkan, mengungsikan, memindahkan, melowongkan, menyisihkan, melepaskan, membebaskan |
حَرَّكَ – يُحَرِّكُ |
1. bergerak, menggerakkan, memindahkan; 2. merangsang, memotivasi, membangkitkan; 3. mengaduk; 4. memberi tanda baca (harakat) |
حَوَّلَ – يُحَوِّلُ |
mengubah, mengkonversi, mengubah bentuk, mengalihkan, memindahkan |
خَلْخَلَ – يُخَلْخِلُ |
memindahkan, melepaskan, memutuskan, mengendurkan, mengguncangkan |
دَحَرَ – يَدْحرُ |
menghalau, mengusir, memaksa keluar, mengalahkan, menaklukkan, memukul mundur |
دَرَأَ – يَدْرَأُ |
menghindari, mengelakkan, menangkis, batal, tidak terlibat, mencegah, mengusir |
دَفَعَ – يَدْفَعُ |
mendorong, menolak, menghindari, menggerakkan, memindahkan |
زَالَ – يَزُوْلُ |
menghilangkan, melenyapkan, mengusir, memberhentikan, mengakhiri |
سَيَّرَ – يُسَيِّرُ |
mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebarMelakukan, Memindahkan, Mempekerjakan, Memulai, Menangani, Mendorong, Mengarahkan, Mengatur, Mengedarkan, Mengemudi, Mengendalikan, Menggerakkan, Menghadapkan, Mengirimkan, Mengoperasikan, Mengutus, Menjalankan, Menyebar, Menyetir, |
صَدَّ – يَصُدُّ |
mengusir, memukul mundur, memandu kembali atau pergi, memaksa keluar, menolak |
فَصَلَ – يفْصل من |
membebaskan, memecat, membubarkan, mengusir |
لاَشَى – يُلاَشي |
menyebar, membubarkan, mengusir |
نَحَّى – ينحّي |
menyisihkan, melemparkan, memindahkan, mengeluarkan, membubarkan, tidak mengindahkan, mengabaikan |
نَقَلَ – ينقل |
1. mengangkut, membawa, memindahkan, mentransfer, menggeser, memancarkan, mengirim, menyampaikan; 2. mencatat, menyalin; 3. menerjemahkan, menterjemahkan; 4. melaporkan, menghubungi, mengisahkan, mengutip, menyebutkanMelaporkan, Memancarkan, Membawa, Memindahkan, Mencatat, Menerjemahkan, Mengangkut, Menggeser, Menghubungi, Mengirim, Mengisahkan, Mengutip, Menterjemahkan, Mentransfer, Menyalin, Menyampaikan, Menyebutkan, |