| Teks Arabic |
Terjemah |
| أبْعَدَ – يُبْعِدُ |
memindahkan, menyingkirkan, mengisolasikan, menghapuskan, mengeluarkan, mengusir, menghalau, membuang, mengasingkan, mengembalikanMembuang, Memindahkan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Menghapuskan, Mengisolasikan, Mengusir, Menyingkirkan, |
| أخْرَجَ – يُخْرِجُ |
mengeluarkan, memancarkan, mengirim keluar, membuang, mengusir, membawa keluar |
| رَحَّلَ – يُرَحِّلُ |
mengungsikan, mengusir, membuang, mengasingkan, mendeportasi |
| طَرَدَ – يَطْردُ |
menghalau, mengusir, membuang, mengeluarkan, memecat, mendeportasikan, membubarkan, mengembalikan, mengasingkan, menyelesaikanMembuang, Membubarkan, Memecat, Mendeportasikan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Mengusir, Menyelesaikan, |
| قَذَفَ – يَقْذِفُ |
1. menjebloskan, melemparkan, menghempaskan, mengombang-ambingkan, melempari dengan; 2. mengeluarkan, memancarkan, membebaskan, mengusir, membuang; 3. menjelek-jelekkan, memfitnah, mencemarkan nama baik, memburuk-burukkan, mengumpatMelempari Dengan, Melemparkan, Memancarkan, Membebaskan, Membuang, Memburuk-burukkan, Memfitnah, Mencemarkan Nama Baik, Mengeluarkan, Menghempaskan, Mengombang-ambingkan, Mengumpat, Mengusir, Menjebloskan, Menjelek-jelekkan, |
| لَفَظَ – يَلْفِظُ |
mengeluarkan, memancarkan, mengusir, membuang, menolak |
| اِسْتَثْنَى – يَسْتَثْنِيْ |
mengeluarkan, mengecualikan, menyingkirkan, mengenyampingkan |
| أنْبَثَقَ |
memancarkan, memantulkan, memunculkan, mengeluarkan, mengalirkan |
| أنْتَأَ – يُؤَنْتِأُ |
menonjol, merancang, mengeluarkan |
| اِنْدَلَعَ اللِّسَانُ |
mengeluarkan, menjulurkan |
| ٍسَحَبَ – يَسْبحُ |
menarik, mengeluarkan, menyeret, menghela, menyentakkan, membimbing, menggandeng, memundurkan, menarik kembali, mencabutMembimbing, Memundurkan, Menarik, Menarik Kembali, Mencabut, Mengeluarkan, Menggandeng, Menghela, Menyentakkan, Menyeret, |
| شَتَّتَ – يُشَتِّتُ |
membubarkan, menyebarkan, mengusir, memisahkan, menceraiberaikan, terpisah |
| شَرَّدَ – يُشَرِّدُ |
menghalau, mengejutkan, memindahkan, menggusur, mengusir, memburu |
| شَطَبَ – يَشْطبُ ، شَطَّبَ – يُشَطِّبُ |
1. menggemburkan tanah, menggaruk, menggores, membuat celah, membacok; 2. mencoret, menunda, membatalkan, menghapus, mengeliminasi, memidahkan, mengeluarkanMembacok, Membatalkan, Membuat Celah, Memidahkan, Mencoret, Mengeliminasi, Mengeluarkan, Menggaruk, Menggemburkan Tanah, Menggores, Menghapus, Menunda, |
| فَرَجَ الْهَمَّ |
mengusir, menghalau kesedihan |
| فَرَّغَ – يُفَرِّغُ |
mengosongkan, mengungsikan |
| فَقَأَ – يفْقأ |
membuka, memecah, mencungkil, mengoyak, merobek, mengeluarkan |
| نَبَعَ – ينبع |
mengeluarkan, memancarkan, mencurahkan, meluapkan, mengalirkan |
| نَتَأَ – ينتأ |
menonjol keluar, mencuat, membengkak, mengeluarkan |
| نَحَّى – ينحّي |
menyisihkan, melemparkan, memindahkan, mengeluarkan, membubarkan, tidak mengindahkan, mengabaikan |
| نَفَّرَ – يُنَفِّرُ |
mengasingkan, menolak, mengejutkan, mengusir, memandu pergi |
