Teks Arabic |
Terjemah |
عَزَلَ – يعْزلُ |
1. memisahkan, mengisolasi, mengucilkan, memencilkan, membatasi; 2. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, mendeportasi, membebaskanMembatasi, Membebaskan, Membubarkan, Memecat, Memencilkan, Memindahkan, Memisahkan, Mendeportasi, Mengisolasi, Mengucilkan, Mengusir, |
فَرَّقَ – يُفَرِّقُ |
terpisah, memisahkan, membagi, menceraikan, memilah, mencerai-beraikan, membubarkan, membagikan, mendistribusikan |
بَدَّدَ – يُبَدِّدُ |
1. menyebar, membubarkan, mengusir; 2. memboroskan, menghamburkan, membuang-buang |
خَلَعَ – يَخْلعُ |
1. membuka, menanggalkan, mengangkat, melepaskan; 2. menyuling, menarik, mencabut, mengeluarkan ekstrak; 3. melepas, terkilir, tertarik, memisah; 4. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, membebaskanMelepas, Melepaskan, Membebaskan, Membubarkan, Membuka, Memecat, Memindahkan, Memisah, Menanggalkan, Menarik, Mencabut, Mengangkat, Mengeluarkan Ekstrak, Mengusir, Menyuling, Terkilir, Tertarik, |
طَرَدَ – يَطْردُ |
menghalau, mengusir, membuang, mengeluarkan, memecat, mendeportasikan, membubarkan, mengembalikan, mengasingkan, menyelesaikanMembuang, Membubarkan, Memecat, Mendeportasikan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Mengusir, Menyelesaikan, |
فَرَجَ – يفْرج |
terbuka, membuka lebar, memisahkan, terpisah, menyimpang, menyebar |
فَرَزَ – يفْرز |
terpisah, mengisolasi, menyendiri, memisahkan, menggolongkan |
فَصَلَ – يفْصل |
terpisah, memisahkan, membagi, memecah belah, menguraikan, melepaskan, memotong, memutuskan, memencilkan, mengisolasi, mengucilkanMelepaskan, Membagi, Memecah-belah, Memencilkan, Memisahkan, Memotong, Memutuskan, Mengisolasi, Mengucilkan, Menguraikan, Terpisah, |
فَصَلَ – يفْصل من |
membebaskan, memecat, membubarkan, mengusir |
لاَشَى – يُلاَشي |
menyebar, membubarkan, mengusir |
نَثَرَ – ينثر |
menyebarkan, membubarkan, menghamburkan, menaburkan, menetes |
أجْلَى – يُجْلِي |
mengungsikan, mengeluarkan, menjauhkan, mengusir |
بَانَ عَنْ |
terpisah, berpisah dari |
بَايَنَ – يُبَايِنُ |
meninggalkan, menyerahkan, memisahkan, membedakan |
دَفَعَ الْمَال |
melunasi, memenuhi, membebaskan, membersihkan, membubarkan |
عَفِن |
yang busuk, basi, terurai, terpisah, menjamur |
فَتَّتَ – يُفَتِّتُ |
meremukkan, membuang-buang, memotong-motong, memecah-mecah, memisahkan |
فَرَزَ ، أَفْرَزَ – يُفْرِزُ |
mengeluarkan, memisahkan, memberi pagar |
مُتَمَيِّز |
yang beda, terpisah, khusus, ganjil, dibedakan |
نَشَرَ – ينشر |
1. merentangkan, meregang keluar, membentangkan, melepaskan; 2. menyiarkan, menyebarkan, mengedarkan, menghamburkan; 3. mengumumkan secara resmi, mempublikasikan, menerbitkan, menghasilkan, mengeluarkan, memperbanyak; 4. menyebar, tersebar; 5. menggantungkan; 6. menggergaji; 7. menghidupkan kembali, membangkitkanMelepaskan, Membangkitkan, Membentangkan, Memperbanyak, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengedarkan, Mengeluarkan, Menggantungkan, Menggergaji, Menghamburkan, Menghasilkan, Menghidupkan Kembali, Mengumumkan Secara Resmi, Menyebar, Menyebarkan, Menyiarkan, Meregang Keluar, Merentangkan, Tersebar, |
وَزَّعَ – يُوَزِّعُ |
membagikan, mendistribusikan, menguraikan, memisahkan, mengantarkan |