| Teks Arabic |
Terjemah |
| تَخَلَّى – يَتَخَلِّيْ عَنْ |
meninggalkan, membuang, melepaskan, menyerahkan, mengorbankan, meninggalkan, menelantarkan, mengecewakan |
| تَرَكَ – يَتْرُكُ |
meninggalkan, menghilangkan, melalaikan, melewatkan, tidak melakukan, menghentikan, membiarkan, melepaskan |
| تَنَازَلَ – يَتَنَازَلُ |
menyerah, tinggal, meninggalkan, melepaskan |
| جَزَّأَ – يُجَزِّأُ |
membagi, memisahkan, membagi-bagi, memecah, merobek, menyekat |
| حَلَّلَ – يُحَلِّلُ |
1. meneliti, menganalisa, menguraikan, memisahkan, merinci; 2. mengesahkan, melegitimasi, memberi hak, membolehkan, menghalalkanMelegitimasi, Memberi Hak, Membolehkan, Memisahkan, Meneliti, Menganalisa, Mengesahkan, Menghalalkan, Menguraikan, Merinci, |
| خَضَعَ – يَخْضَعُ لِـ |
menyerahkan, menyerah kepada, menyerah untuk, mengalami, diperlakukan untuk, merasakan |
| ذَرَى – يَذْرِيْ ، ذَرَّى |
menampi, memisahkan, menyaring |
| ذَهَبَ – يَذْهَبُ |
pergi, berkunjung, menuju ke, berangkat, meninggalkan, mengambil untuk |
| رَاحِل |
yang berangkat, pergi, meninggalkan |
| رَجَعَ إِلَى |
1. kembali kepada, memohon pertolongan, berkonsultasi kepada, menyerahkan, bergantung; 2. mulai lagi, mengulangi, kembali ke; 3. menjadi berkaitan dengan, kembali untuk, diakibatkan olehBergantung, Berkonsultasi Kepada, Diakibatkan Oleh, Kembali Ke, Kembali Kepada, Kembali Untuk, Memohon Pertolongan, Mengulangi, Menjadi Berkaitan Dengan, Menyerahkan, Mulai Lagi, |
| سَلَّمَ – يُسَلِّمُ (إِلَى) |
1. menerima, memperoleh; 2. menyampaikan, mengirimkan, menyerahkan |
| شَتَّتَ – يُشَتِّتُ |
membubarkan, menyebarkan, mengusir, memisahkan, menceraiberaikan, terpisah |
| عَزَفَ عَنْ |
berpantang, menahan diri, meninggalkan, menyerah |
| فَكَّ – يفكّ |
membongkar, mengambil terpisah, memisahkan, memutuskan, melepaskan, membebaskan, memerdekakan, menguraikan, membuka, menguraiMelepaskan, Membebaskan, Membongkar, Membuka, Memerdekakan, Memisahkan, Memutuskan, Mengambil Terpisah, Mengurai, Menguraikan, |
| قَامَ – يَقُوْمُ |
1. naik, bangun, berdiri; 2. berangkat, pergi duluan, lepas landas, mulai, meninggalkan |
| قَطَعَ – يقْطع |
1. memotong, memutus, memenggal, mengurangi, mengamputasi, mematahkan, memisahkan, mencabik; 2. memberhentikan, menghentikan, memenjarakan, mengakhiri; 3. menyeberang, menyilang, melintas, menerobos, menempuh; 4. menyatakan, memastikanMelintas, Memastikan, Mematahkan, Memberhentikan, Memenggal, Memenjarakan, Memisahkan, Memotong, Memutus, Mencabik, Menempuh, Menerobos, Mengakhiri, Mengamputasi, Menghentikan, Mengurangi, Menyatakan, Menyeberang, Menyilang, |
| كَفَّ – يكفّ عن |
menahan diri, menyangkal, menghentikan, menundukkan, meninggalkan, memutuskan, menyerah |
| مَضَى – يمْضي |
pergi, berlalu, meninggalkan, berangkat, berakhir, selesai, lewat |
| نَاوَلَ – يناول |
diterima, sampai di tangan, menyampaikan, menyerahkan, mengulurkan, mengirimkan |
| هَشَّمَ – يُهَشِّمُ |
menabrak, merobohkan, menghancurkan, memisahkan, membinasakan, merusakkan |
| وَكَلَ – يَكِلُ |
mempercayakan, mewakilkan, menyerahkan, menitipkan, memberi hak, menguasakan |
