| Teks Arabic |
Terjemah |
| سَلَّمَ – يُسَلِّمُ (إِلَى) |
1. menerima, memperoleh; 2. menyampaikan, mengirimkan, menyerahkan |
| رَفَعَ إِلَى |
menyampaikan, mengacu pada, menghadirkan, menyerahkan, memasukkan |
| شَحَنَ – يَحْشنُ |
mengirim, memuat, menyerahkan, mengangkut, menyampaikan, memenuhi, mengisi dengan |
| أَوْصَلَ – يُوْصِلُ |
mengambil, mengangkut, membawa, mengirimkan, melewatkan |
| بَلَّغَ – يُبَلِّغُ |
menyampaikan, melaporkan, mengadukan |
| تَخَلَّى – يَتَخَلِّيْ عَنْ |
meninggalkan, membuang, melepaskan, menyerahkan, mengorbankan, meninggalkan, menelantarkan, mengecewakan |
| تَنَاقَلَ – يَتَنَاقَلُ |
membawa, memancarkan, menyampaikan, melaporkan, melewatkan |
| خَضَعَ – يَخْضَعُ لِـ |
menyerahkan, menyerah kepada, menyerah untuk, mengalami, diperlakukan untuk, merasakan |
| دَفَعَ إِلَى |
1. membisikkan, menghasut, mempengaruhi, menggerakkan, mendorong, memandu; 2. memaksakan, mengharuskan; 3. memberikan, menyerahkan, mengirimkan untukMemaksakan, Memandu, Memberikan, Membisikkan, Mempengaruhi, Mendorong, Menggerakkan, Mengharuskan, Menghasut, Mengirimkan Untuk, Menyerahkan, |
| رَجَعَ إِلَى |
1. kembali kepada, memohon pertolongan, berkonsultasi kepada, menyerahkan, bergantung; 2. mulai lagi, mengulangi, kembali ke; 3. menjadi berkaitan dengan, kembali untuk, diakibatkan olehBergantung, Berkonsultasi Kepada, Diakibatkan Oleh, Kembali Ke, Kembali Kepada, Kembali Untuk, Memohon Pertolongan, Mengulangi, Menjadi Berkaitan Dengan, Menyerahkan, Mulai Lagi, |
| سَاقَ – يَسُوْقُ |
mengemudi, membawa, mengangkut, menyampaikan |
| سَيَّرَ – يُسَيِّرُ |
mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebarMelakukan, Memindahkan, Mempekerjakan, Memulai, Menangani, Mendorong, Mengarahkan, Mengatur, Mengedarkan, Mengemudi, Mengendalikan, Menggerakkan, Menghadapkan, Mengirimkan, Mengoperasikan, Mengutus, Menjalankan, Menyebar, Menyetir, |
| صَوَّبَ – يُصَوِّبُ |
1. mengarahkan, menunjukkan, mengantarkan, menyampaikan; 2. membetulkan, mengoreksi, membenarkan, meralat |
| عَرَضَ – يعْرضُ |
1. menunjukkan, mendemonstrasikan, mengunjukkan, memperlihatkan, memajang, menyajikan, menampilkan, mempresentasikan; 2. menawarkan, mengajukan, menenderkan; 3. mengemukakan, mendidik, membantu, menyampaikan; 4. menawarkan, menyarankan, mengusulkanMemajang, Membantu, Memperlihatkan, Mempresentasikan, Menampilkan, Menawarkan, Mendemonstrasikan, Mendidik, Menenderkan, Mengajukan, Mengemukakan, Mengunjukkan, Mengusulkan, Menunjukkan, Menyajikan, Menyampaikan, Menyarankan, |
| عَمَّمَ – يُعَمِّمُ |
1. menyamaratakan, menggeneralisasi, menggeneralisir; 2. mempopulerkan, mempublikasikan, mengedarkan, menyebarkan, mengirimkan, mengumumkan |
| مَسْمُوْح |
yang diizinkan, dibolehkan, diperbolehkan, diperkenankan, dipersilakan, diterima, diberi hak, disahkan, ditetapkan |
| نَقَلَ – ينقل |
1. mengangkut, membawa, memindahkan, mentransfer, menggeser, memancarkan, mengirim, menyampaikan; 2. mencatat, menyalin; 3. menerjemahkan, menterjemahkan; 4. melaporkan, menghubungi, mengisahkan, mengutip, menyebutkanMelaporkan, Memancarkan, Membawa, Memindahkan, Mencatat, Menerjemahkan, Mengangkut, Menggeser, Menghubungi, Mengirim, Mengisahkan, Mengutip, Menterjemahkan, Mentransfer, Menyalin, Menyampaikan, Menyebutkan, |
| وَجَّهَ – يُوَجِّهُ |
1. mengirimkan, mengutuskan; 2. mengarahkan, meningkatkan, membidikkan ke arah, melangsungkan; 3. memutar, mengatur; 4. mengemudi, memandu, memimpin, mengontrol; 5. mengajukanMelangsungkan, Memandu, Membidikkan Ke Arah, Memimpin, Memutar, Mengajukan, Mengarahkan, Mengatur, Mengemudi, Mengirimkan, Mengontrol, Mengutuskan, Meningkatkan, |
| وَصَّلَ – يُوَصِّلُ |
1. menghubungkan, menyambungkan, menggabungkan, menyertakan, memasangkan; 2. mengambil untuk, mengangkut, membawa, mengirimkan, melewatkanMelewatkan, Memasangkan, Membawa, Mengambil Untuk, Mengangkut, Menggabungkan, Menghubungkan, Mengirimkan, Menyambungkan, Menyertakan, |
| وَكَلَ – يَكِلُ |
mempercayakan, mewakilkan, menyerahkan, menitipkan, memberi hak, menguasakan |
| وَكَّلَ – يُوَكِّلُ |
mempercayakan, mewakilkan, menyerahkan, menitipkan, memberi hak, menguasakan |
