| Teks Arabic |
Terjemah |
| أقَلَّ – يُقِلُّ |
membawa, mengangkut, menyampaikan, mengantar |
| نَقَلَ – ينقل |
1. mengangkut, membawa, memindahkan, mentransfer, menggeser, memancarkan, mengirim, menyampaikan; 2. mencatat, menyalin; 3. menerjemahkan, menterjemahkan; 4. melaporkan, menghubungi, mengisahkan, mengutip, menyebutkanMelaporkan, Memancarkan, Membawa, Memindahkan, Mencatat, Menerjemahkan, Mengangkut, Menggeser, Menghubungi, Mengirim, Mengisahkan, Mengutip, Menterjemahkan, Mentransfer, Menyalin, Menyampaikan, Menyebutkan, |
| أَوْصَلَ – يُوْصِلُ |
mengambil, mengangkut, membawa, mengirimkan, melewatkan |
| تَنَاقَلَ – يَتَنَاقَلُ |
membawa, memancarkan, menyampaikan, melaporkan, melewatkan |
| حَمَلَ – يَحْمِلُ |
membawa, memikul, memegang, mengangkat, menaikkan, mengangkut, mengambil |
| شَالَ |
menaikkan, mengangkat, memungut, membawa, mengangkut |
| شَحَنَ – يَحْشنُ |
mengirim, memuat, menyerahkan, mengangkut, menyampaikan, memenuhi, mengisi dengan |
| وَصَّلَ – يُوَصِّلُ |
1. menghubungkan, menyambungkan, menggabungkan, menyertakan, memasangkan; 2. mengambil untuk, mengangkut, membawa, mengirimkan, melewatkanMelewatkan, Memasangkan, Membawa, Mengambil Untuk, Mengangkut, Menggabungkan, Menghubungkan, Mengirimkan, Menyambungkan, Menyertakan, |
| أتَى بِـ |
membawa, mengambil, mendapatkan, mengemukakan |
| أحْضَرَ – يُحْضِرُ |
membawa, mendapatkan, mengambil, menyiapkan, siap |
| بَلَّغَ – يُبَلِّغُ |
menyampaikan, melaporkan, mengadukan |
| حَمَّلَ – يُحَمِّلُ |
mengisi dengan, membuat, membawa, membebankan, menugaskan |
| رَفَعَ إِلَى |
menyampaikan, mengacu pada, menghadirkan, menyerahkan, memasukkan |
| سَلَّمَ – يُسَلِّمُ (إِلَى) |
1. menerima, memperoleh; 2. menyampaikan, mengirimkan, menyerahkan |
| عَرَضَ – يعْرضُ |
1. menunjukkan, mendemonstrasikan, mengunjukkan, memperlihatkan, memajang, menyajikan, menampilkan, mempresentasikan; 2. menawarkan, mengajukan, menenderkan; 3. mengemukakan, mendidik, membantu, menyampaikan; 4. menawarkan, menyarankan, mengusulkanMemajang, Membantu, Memperlihatkan, Mempresentasikan, Menampilkan, Menawarkan, Mendemonstrasikan, Mendidik, Menenderkan, Mengajukan, Mengemukakan, Mengunjukkan, Mengusulkan, Menunjukkan, Menyajikan, Menyampaikan, Menyarankan, |
| قَادَ – يقيد |
memimpin, memandu, menuntun, mengatur, mengemudi, mengarahkan, membimbing |
| قِيَادَة |
kepemimpinan, petunjuk, terkemuka, pelaksanaan, pengendalian, perintah, mengemudi, mengendarai, mengemudikan |
| نَاوَلَ – يناول |
diterima, sampai di tangan, menyampaikan, menyerahkan, mengulurkan, mengirimkan |
| نَهَضَ – ينهض |
bangkit, bangun, menaikkan, mengangkat, membawa, memajukan, meningkatkan, membantu, mempromosikan |
| وَفَى – يَفِي |
hadir untuk, membawa, menyediakan |
| وَجَّهَ – يُوَجِّهُ |
1. mengirimkan, mengutuskan; 2. mengarahkan, meningkatkan, membidikkan ke arah, melangsungkan; 3. memutar, mengatur; 4. mengemudi, memandu, memimpin, mengontrol; 5. mengajukanMelangsungkan, Memandu, Membidikkan Ke Arah, Memimpin, Memutar, Mengajukan, Mengarahkan, Mengatur, Mengemudi, Mengirimkan, Mengontrol, Mengutuskan, Meningkatkan, |
