| Teks Arabic |
Terjemah |
| عَمَّمَ – يُعَمِّمُ |
1. menyamaratakan, menggeneralisasi, menggeneralisir; 2. mempopulerkan, mempublikasikan, mengedarkan, menyebarkan, mengirimkan, mengumumkan |
| ذَاعَ – يَذِيْعُ |
menyebarkan, mengedarkan, tersebar luas, dikenal luas |
| رَوَّجَ – يُرَوِّجُ |
menyebarkan, mempublikasikan, mempopulerkan |
| نَشَرَ – ينشر |
1. merentangkan, meregang keluar, membentangkan, melepaskan; 2. menyiarkan, menyebarkan, mengedarkan, menghamburkan; 3. mengumumkan secara resmi, mempublikasikan, menerbitkan, menghasilkan, mengeluarkan, memperbanyak; 4. menyebar, tersebar; 5. menggantungkan; 6. menggergaji; 7. menghidupkan kembali, membangkitkanMelepaskan, Membangkitkan, Membentangkan, Memperbanyak, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengedarkan, Mengeluarkan, Menggantungkan, Menggergaji, Menghamburkan, Menghasilkan, Menghidupkan Kembali, Mengumumkan Secara Resmi, Menyebar, Menyebarkan, Menyiarkan, Meregang Keluar, Merentangkan, Tersebar, |
| أذَاع – يُذِيْعُ |
1. menyebar, menghamburkan, mengedarkan, mengumumkan, memproklamasikan; menyiarkan, mengudarakan (radio) |
| اِنْتَشَرَ – يَنْتَشِرُ |
menyebar, menghamburkan, mengedarkan |
| تَدَاوَلَ – يَتَدَاوَلُ |
1. berdiskusi, melakukan konferensi, belajar, mempertimbangkan, berkonsultasi, bernegosiasi; 2. beredar, memasuki peredaran, mengedarkan, menggunakan; 3. mengubah, berputarBelajar, Berdiskusi, Beredar, Berkonsultasi, Bernegosiasi, Berputar, Melakukan Konferensi, Memasuki Peredaran, Mempertimbangkan, Mengedarkan, Menggunakan, Mengubah, |
| رَعَى – يَرْعِي |
mengasuh, memelihara, menjaga, melindungi, mengolah, mengembangkan, mempromosikan, menjaga, menghormati, mengikuti |
| رَفَّعَ – يُرَفِّعُ |
menaikkan, meningkatkan, mempromosikan, mengajukan, menipiskan, membaguskan |
| رَقَّى – يُرَقِّيْ |
mempromosikan, menaikkan, membantu, meningkatkan mutu, mengangkat |
| سَطَعَ – يَسْطعُ |
membelalak, bersinar, menyebarkan, menghamburkan, menyebarkan radiasi |
| سَيَّرَ – يُسَيِّرُ |
mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebarMelakukan, Memindahkan, Mempekerjakan, Memulai, Menangani, Mendorong, Mengarahkan, Mengatur, Mengedarkan, Mengemudi, Mengendalikan, Menggerakkan, Menghadapkan, Mengirimkan, Mengoperasikan, Mengutus, Menjalankan, Menyebar, Menyetir, |
| شَاعَ |
menyebar, mengedarkan, menyiarkan, menyebarluaskan |
| شَتَّتَ – يُشَتِّتُ |
membubarkan, menyebarkan, mengusir, memisahkan, menceraiberaikan, terpisah |
| شَجَّعَ – يُشَجِّعُ |
mendorong, memberi semangat, membesarkan hati, menganjurkan, mempromosikan |
| طَوَّرَ – يُطَوِّرُ |
mengembangkan, mempromosikan, membantu, meningkatkan, mengelabui |
| عَزًّزَ – يُعَزِّزُ |
mengkonsolidasikan, memperkuat, menguatkan, membenarkan, mengkonfirmasikan, mempromosikan, menindaklanjuti, mengembangkan |
| قَوَّى – يقوّي |
memperkuat, membentengi, menngkonsolidasikan, menguatkan, memperkaya, menaikkan tegangan, mempromosikan, melanjutkan, mengeraskan |
| نَثَرَ – ينثر |
menyebarkan, membubarkan, menghamburkan, menaburkan, menetes |
| نَمَّى |
mengembangkan, memajukan, menanam, membangun, meningkatkan, mempromosikan |
| نَهَضَ – ينهض |
bangkit, bangun, menaikkan, mengangkat, membawa, memajukan, meningkatkan, membantu, mempromosikan |
