Teks Arabic |
Terjemah |
أخْرَجَ – يُخْرِجُ |
mengeluarkan, memancarkan, mengirim keluar, membuang, mengusir, membawa keluar |
قَذَفَ – يَقْذِفُ |
1. menjebloskan, melemparkan, menghempaskan, mengombang-ambingkan, melempari dengan; 2. mengeluarkan, memancarkan, membebaskan, mengusir, membuang; 3. menjelek-jelekkan, memfitnah, mencemarkan nama baik, memburuk-burukkan, mengumpatMelempari Dengan, Melemparkan, Memancarkan, Membebaskan, Membuang, Memburuk-burukkan, Memfitnah, Mencemarkan Nama Baik, Mengeluarkan, Menghempaskan, Mengombang-ambingkan, Mengumpat, Mengusir, Menjebloskan, Menjelek-jelekkan, |
أبْعَدَ – يُبْعِدُ |
memindahkan, menyingkirkan, mengisolasikan, menghapuskan, mengeluarkan, mengusir, menghalau, membuang, mengasingkan, mengembalikanMembuang, Memindahkan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Menghapuskan, Mengisolasikan, Mengusir, Menyingkirkan, |
طَرَدَ – يَطْردُ |
menghalau, mengusir, membuang, mengeluarkan, memecat, mendeportasikan, membubarkan, mengembalikan, mengasingkan, menyelesaikanMembuang, Membubarkan, Memecat, Mendeportasikan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Mengusir, Menyelesaikan, |
أجْلَى – يُجْلِي |
mengungsikan, mengeluarkan, menjauhkan, mengusir |
أصْدَرَ – يُصْدِرُ |
melepaskan, membebaskan, merilis, memancarkan, mengirim, mengeluarkan, menerbitkan, mempublikasikan, mengeluarkan, membuat, menghasilkanMelepaskan, Memancarkan, Membebaskan, Membuat, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengeluarkan, Menghasilkan, Mengirim, Merilis, |
أنْبَثَقَ |
memancarkan, memantulkan, memunculkan, mengeluarkan, mengalirkan |
تَحَلَّبَ – يَتَحَلَّبُ |
mengeluarkan, merembes, memancarkan, meneteskan |
رَحَّلَ – يُرَحِّلُ |
mengungsikan, mengusir, membuang, mengasingkan, mendeportasi |
رَذَلَ – يَرْذلُ |
menolak, membuang, melempar |
صَدَّ – يَصُدُّ |
mengusir, memukul mundur, memandu kembali atau pergi, memaksa keluar, menolak |
نَبَعَ – ينبع |
mengeluarkan, memancarkan, mencurahkan, meluapkan, mengalirkan |
نَفَّرَ – يُنَفِّرُ |
mengasingkan, menolak, mengejutkan, mengusir, memandu pergi |
أَبَى – يأبو |
1. menolak, tidak mau, enggan; 2. menghina, mencaci-maki |
اِسْتَفْرَغَ – يَسْتَفْرِغُ |
memuntahkan, membuang, meluap |
بَعْزَقَ – يُبَعْزِقُ |
memboroskan, menghamburkan, menebarkan, membuang |
حَصَّصَ – يُحَصِّصُ |
membagi, membagi secara adil, mengalokasikan, menjatah, mengeluarkan, mendistribusikan |
دَفَعَ – يَدْفَعُ |
mendorong, menolak, menghindari, menggerakkan, memindahkan |
رَفَضَ – يَرْفضُ |
menolak, menampik, menentang, memveto |
زَالَ – يَزُوْلُ |
menghilangkan, melenyapkan, mengusir, memberhentikan, mengakhiri |
فَقَأَ – يفْقأ |
membuka, memecah, mencungkil, mengoyak, merobek, mengeluarkan |