Teks Arabic |
Terjemah |
بَيَّنَ – يُبَيِّنُ |
menunjukkan, mendemonstrasikan, mengungkapkan, menjelaskan, memperjelas, menerangkan, menggambarkan, menandai |
أَوْضَحَ – يُوْضِحُ |
memperjelas, menjelaskan, menggambarkan, menunjukkan |
أبَانَ – يُبِيْنُ |
menjelaskan, menerangkan |
أنْجَلَى – يُنْجَلِيْ |
menjelaskan, memperjelas, mengklarifikasi |
بَسَطَ – يَبْسُطُ |
1. menyebar, merebak, meluas, membentang, membentangkan, mengembangkan, terbuka, terulur, terbentang; 2. menggembirakan, menyenangkan; 3. menerangkan, menjelaskan, menguraikanMeluas, Membentang, Membentangkan, Menerangkan, Mengembangkan, Menggembirakan, Menguraikan, Menjelaskan, Menyebar, Menyenangkan, Merebak, Terbentang, Terbuka, Terulur, |
شَرَحَ – يَشْرحُ |
menjelaskan, menerangkan |
فَسَّرَ – يُفَسِّرُ |
menafsirkan, menjelaskan, menerangkan, menginterpretasikan |
أبْدَى – يُبْدِيْ |
memperlihatkan, menunjukkan, menampakkan |
أَبْرَزَ – يُبْرِزُ |
menerbitkan, menghasilkan, menyajikan, menunjukkan, memperlihatkan, memunculkan |
أسْفَرَ – يُسْفِرُ |
mengakibatkan, mengungkapkan, menunjukkan, menampakkan |
أظْهَرَ – يُظْهِرُ |
menunjukkan, mendemonstrasikan, menjelma, mengungkapkan, mengilustrasikan, menandai |
دَلَّ – يَدُلُّ |
1. menunjukkan, mengindikasikan, menyiratkan; 2. menetapkan, membuktikan, memperlihatkan; 3. menunjukkan jalan, memandu, memimpin, menuntun, mengarahkan, menyarankan; 4. mengemudikan, mengantarkanMemandu, Membuktikan, Memimpin, Memperlihatkan, Menetapkan, Mengantarkan, Mengarahkan, Mengemudikan, Mengindikasikan, Menunjukkan, Menunjukkan Jalan, Menuntun, Menyarankan, Menyiratkan, |
رَشَّدَ – يُرَشِّدُ |
menunjukkan, membimbing, memimpin, merasionalkan |
سَدَّدَ – يُسَدِّدُ |
membayar, mengatasi, membersihkan, mengarahkan, membidikkan, menyampaikan, mengirim, memandu, menunjukkan |
صَحَا الْبَوْمُ |
menjernihkan, membersihkan, menerangkan, mencerahkan, mencemerlangkan |
صَوَّرَ – يُصَوِّرُ |
1. menggambarkan, mengecat, melukis, membayangkan, menggambarkan, mengilustrasikan, menguraikan, melukiskan, membentuk, memformat, mencetak, menciptakan, membuat; 2. menyalin, membuat duplikat, mereproduksi, memfotocopy; 3. memotret, membuat film, menjepretMelukis, Melukiskan, Membayangkan, Membentuk, Membuat, Membuat Duplikat, Membuat Film, Memformat, Memfotocopy, Memotret, Mencetak, Menciptakan, Mengecat, Menggambarkan, Mengilustrasikan, Menguraikan, Menjepret, Menyalin, Mereproduksi, |
ظَهَرَ – يَظْهرُ |
tampak, muncul, menunjukkan, fakta, bangun, menjadi kelihatan, menjelma, terang, terlihat, tampak, terdengarBangun, Fakta, Menjadi Kelihatan, Menjelma, Menunjukkan, Muncul, Tampak, Terang, Terdengar, Terlihat, |
عَكَسَ – يعْكسُ |
1. memantulkan, membalikkan, merefleksikan, mencerminkan; 2. menunjukkan, mempertunjukkan, menyatakan |
قَدَّمَ – يُقَدِّمُ |
memajukan, mengajukan, menawarkan, menyajikan, mengeluarkan, memperlihatkan, menunjukkan, mengunjukkan |
لَوَّحَ – يُلَوِّحُ |
1. melambaikan, memberi isyarat, membuat isyarat atau tanda; 2. mengacungkan, melambaikan, mengayunkan, menunjukkan; 3. menghitamkan, menghanguskan, membakar |
وَصَفَ – يَصِفُ |
menggambarkan, mensifatkan, menyifatkan, memerikan, mendeskripsikan |