| Teks Arabic |
Terjemah |
| أخْرَجَ – يُخْرِجُ |
mengeluarkan, memancarkan, mengirim keluar, membuang, mengusir, membawa keluar |
| شَهَّرَ – يُشَهِّرُ بِـ |
memfitnah, mengumpat, mencemarkan nama baik, menjelek-jelekkan, memaki, menghujat |
| طَوَّحَ – يُطَوِّحُ |
menghempaskan, melemparkan, menjebloskan, mengombang-ambingkan |
| لَفَظَ – يَلْفِظُ |
mengeluarkan, memancarkan, mengusir, membuang, menolak |
| أبْعَدَ – يُبْعِدُ |
memindahkan, menyingkirkan, mengisolasikan, menghapuskan, mengeluarkan, mengusir, menghalau, membuang, mengasingkan, mengembalikanMembuang, Memindahkan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Menghapuskan, Mengisolasikan, Mengusir, Menyingkirkan, |
| أصْدَرَ – يُصْدِرُ |
melepaskan, membebaskan, merilis, memancarkan, mengirim, mengeluarkan, menerbitkan, mempublikasikan, mengeluarkan, membuat, menghasilkanMelepaskan, Memancarkan, Membebaskan, Membuat, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengeluarkan, Menghasilkan, Mengirim, Merilis, |
| رَمَى – يَرْمِي |
melemparkan, menjatuhkan, menghempaskan, membuang, melempari, menyerang dengan |
| شَوَّهَ السُّمْعَة |
mencemarkan nama baik, mengumpat, memfitnah, menodai, memalukan, meragukan |
| طَرَدَ – يَطْردُ |
menghalau, mengusir, membuang, mengeluarkan, memecat, mendeportasikan, membubarkan, mengembalikan, mengasingkan, menyelesaikanMembuang, Membubarkan, Memecat, Mendeportasikan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Mengusir, Menyelesaikan, |
| طَعَنَ فِيْ |
mencemarkan nama baik, mengumpat, memfitnah, menghujat, memaki dengan kata-kata kasar |
| قَدَحَ – يقْدح |
1. memfitnah, mencemarkan, menjelek-jelekkan, mengumpat; 2. menembus, melubangi |
| أجْلَى – يُجْلِي |
mengungsikan, mengeluarkan, menjauhkan, mengusir |
| ألْقَى – يُلْقِيْ |
1. melemparkan, menjatuhkan, membuang; 2. menceritakan |
| تَحَلَّبَ – يَتَحَلَّبُ |
mengeluarkan, merembes, memancarkan, meneteskan |
| خَلَعَ – يَخْلعُ |
1. membuka, menanggalkan, mengangkat, melepaskan; 2. menyuling, menarik, mencabut, mengeluarkan ekstrak; 3. melepas, terkilir, tertarik, memisah; 4. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, membebaskanMelepas, Melepaskan, Membebaskan, Membubarkan, Membuka, Memecat, Memindahkan, Memisah, Menanggalkan, Menarik, Mencabut, Mengangkat, Mengeluarkan Ekstrak, Mengusir, Menyuling, Terkilir, Tertarik, |
| دَهْوَرَ – يُدَهْوِرُ |
melemparkan, mengeluarkan, menjatuhkan |
| رَحَّلَ – يُرَحِّلُ |
mengungsikan, mengusir, membuang, mengasingkan, mendeportasi |
| طَرَحَ – يَطْرحُ |
1. mengurangi, memotong; 2. melemparkan, menjatuhkan, menghempaskan; 3. mengusahakan, memajukan, menaikkan, mendidik, bersikap, memperkenalkan, membantu, menyajikanBersikap, Melemparkan, Memajukan, Membantu, Memotong, Memperkenalkan, Menaikkan, Mendidik, Menghempaskan, Mengurangi, Mengusahakan, Menjatuhkan, Menyajikan, |
| عَزَلَ – يعْزلُ |
1. memisahkan, mengisolasi, mengucilkan, memencilkan, membatasi; 2. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, mendeportasi, membebaskanMembatasi, Membebaskan, Membubarkan, Memecat, Memencilkan, Memindahkan, Memisahkan, Mendeportasi, Mengisolasi, Mengucilkan, Mengusir, |
| فَصَلَ – يفْصل من |
membebaskan, memecat, membubarkan, mengusir |
| نَفَثَ – ينفث |
1. menghembus, meniup, meludah, mengeluarkan dahak, batuk; 2. membebaskan, melepaskan, membiarkan, memancarkan, mengirimBatuk, Melepaskan, Meludah, Memancarkan, Membebaskan, Membiarkan, Mengeluarkan Dahak, Menghembus, Mengirim, Meniup, |
