Teks Arabic |
Terjemah |
ألْقَى – يُلْقِيْ |
1. melemparkan, menjatuhkan, membuang; 2. menceritakan |
رَمَى – يَرْمِي |
melemparkan, menjatuhkan, menghempaskan, membuang, melempari, menyerang dengan |
صَرَعَ – يَصْرَعُ |
menjatuhkan, melemparkan, jatuh, membanting |
طَرَحَ – يَطْرحُ |
1. mengurangi, memotong; 2. melemparkan, menjatuhkan, menghempaskan; 3. mengusahakan, memajukan, menaikkan, mendidik, bersikap, memperkenalkan, membantu, menyajikanBersikap, Melemparkan, Memajukan, Membantu, Memotong, Memperkenalkan, Menaikkan, Mendidik, Menghempaskan, Mengurangi, Mengusahakan, Menjatuhkan, Menyajikan, |
قَذَفَ – يَقْذِفُ |
1. menjebloskan, melemparkan, menghempaskan, mengombang-ambingkan, melempari dengan; 2. mengeluarkan, memancarkan, membebaskan, mengusir, membuang; 3. menjelek-jelekkan, memfitnah, mencemarkan nama baik, memburuk-burukkan, mengumpatMelempari Dengan, Melemparkan, Memancarkan, Membebaskan, Membuang, Memburuk-burukkan, Memfitnah, Mencemarkan Nama Baik, Mengeluarkan, Menghempaskan, Mengombang-ambingkan, Mengumpat, Mengusir, Menjebloskan, Menjelek-jelekkan, |
نَحَّى – ينحّي |
menyisihkan, melemparkan, memindahkan, mengeluarkan, membubarkan, tidak mengindahkan, mengabaikan |
أبْعَدَ – يُبْعِدُ |
memindahkan, menyingkirkan, mengisolasikan, menghapuskan, mengeluarkan, mengusir, menghalau, membuang, mengasingkan, mengembalikanMembuang, Memindahkan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Menghapuskan, Mengisolasikan, Mengusir, Menyingkirkan, |
أخْرَجَ – يُخْرِجُ |
mengeluarkan, memancarkan, mengirim keluar, membuang, mengusir, membawa keluar |
أسْقَطَ – يَسْقُطُ |
meneteskan, menjatuhkan, terguling, menggulingkan, menghilangkan, meninggalkan, menumbangkan, membatalkan |
أصْدَرَ – يُصْدِرُ |
melepaskan, membebaskan, merilis, memancarkan, mengirim, mengeluarkan, menerbitkan, mempublikasikan, mengeluarkan, membuat, menghasilkanMelepaskan, Memancarkan, Membebaskan, Membuat, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengeluarkan, Menghasilkan, Mengirim, Merilis, |
أنْبَثَقَ |
memancarkan, memantulkan, memunculkan, mengeluarkan, mengalirkan |
اِنْدَلَعَ اللِّسَانُ |
mengeluarkan, menjulurkan |
أنْزَلَ – يُنْزِلُ |
menurunkan, menjatuhkan, membangun, menginap, mengurangi, memotong |
اِنْطَلَقَ – يَنْطَلِقُ |
1. menghancurkan, mendesak, melemparkan, memantul, menyembur, diluncurkan, pergi; 2. menjadi bebas, dibebaskan |
تَسَرَّبَ – يَتَسَرَّبُ |
bocor, merembes, mengeluarkan, menyusup, mengalir keluar, menetes |
حَذَفَ – يَحْذَفُ |
menghapus, membatalkan, mencoret, mengeliminasi, mengeluarkan, menghilangkan |
حَصَّصَ – يُحَصِّصُ |
membagi, membagi secara adil, mengalokasikan, menjatah, mengeluarkan, mendistribusikan |
رَسَبَ – يَرْسبُ |
1. menurunkan, mengaramkan, menjatuhkan, mengendapkan, menenggelamkan; 2. gagal, jatuh |
طَوَّحَ – يُطَوِّحُ |
menghempaskan, melemparkan, menjebloskan, mengombang-ambingkan |
فَقَأَ – يفْقأ |
membuka, memecah, mencungkil, mengoyak, merobek, mengeluarkan |
نَاءَ |
menenggelamkan, menjatuhkan, merubuhkan, meruntuhkan |