| Teks Arabic |
Terjemah |
| تَمَزَّقَ – يَتَمَزَّقُ |
mengoyak, memisah, yang diparut, mencabik, memecah, merobek |
| مَزَقَ – يمْزق ، مَزَّقَ – يُمَزِّقُ |
memecah, mencabik, menyobek, merobek, mengoyak, mengiris |
| جَزَّأَ – يُجَزِّأُ |
membagi, memisahkan, membagi-bagi, memecah, merobek, menyekat |
| خَرَقَ – يَخْرُقُ – خَرْقًا ، خَرَّقَ – يُخَرِّقُ |
mencabik, memecah, mengoyak, menyobek, menembus, menusuk, melubangi, mematahkan, melanggar |
| شَرَمَ – يَشْرمُ |
merobek, mengoyak, menyobek, membacok |
| شَقَّ – يَشُقُّ |
merobek, membelah, meretakkan, memecahkan, mencabik, memecah, menyobek, menjadi terbelah, membedah |
| فَتَقَ – يفْتقُ ، فَتَّقَ – يُفَتِّقُ |
membuka jahitan baju, melepaskan setikan, menyobek, mencabik, memecah, merobek, membuat celah terbuka |
| فَزَرَ – يفْزر |
meretakkan, memecahkan, merobek, mencabik, memecah |
| فَلَعَ – يفْلع ، فَلَّعَ – يُفَلِّعُ |
merobek, membelah, meretakkan, memecah, menyobek, meledakkan, membongkar |
| فَلَقَ – يفْلق ، فَلَّقَ – يُفَلِّقُ |
merobek, membelah, merenggangkan, meretakkan, memecah, meledakkan, memporakporandakan |
| أجْلَى – يُجْلِي |
mengungsikan, mengeluarkan, menjauhkan, mengusir |
| أفْرَزَ – يُفْرِزُ |
menyisihkan, menyimpan, menyembunyikan, mengeluarkan |
| حَذَفَ – يَحْذَفُ |
menghapus, membatalkan, mencoret, mengeliminasi, mengeluarkan, menghilangkan |
| حَلَّ – يَحلُُّ |
menguraikan, membuka, membatalkan, memisahkan, mengatasi, menyelesaikan, menganalisa |
| خَرَعَ – يَخْرَعُ – خَرْعًا |
mengoyak, membelah |
| خَلَعَ – يَخْلعُ |
1. membuka, menanggalkan, mengangkat, melepaskan; 2. menyuling, menarik, mencabut, mengeluarkan ekstrak; 3. melepas, terkilir, tertarik, memisah; 4. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, membebaskanMelepas, Melepaskan, Membebaskan, Membubarkan, Membuka, Memecat, Memindahkan, Memisah, Menanggalkan, Menarik, Mencabut, Mengangkat, Mengeluarkan Ekstrak, Mengusir, Menyuling, Terkilir, Tertarik, |
| دَشَّنَ – يُدَشِّنُ |
melantik, membuka |
| فَقَشَ – يفْقش |
mematahkan, memecahkan, merobek |
| قَدَّمَ – يُقَدِّمُ |
memajukan, mengajukan, menawarkan, menyajikan, mengeluarkan, memperlihatkan, menunjukkan, mengunjukkan |
| كَشَفَ – يكْشف |
membongkar, menggali dan menemukan, menyingkapkan, mengungkapkan, tidak menyelubungi, membuat dikenal, menampakkan, mendapatkan, membuka |
| نَشَرَ – ينشر |
1. merentangkan, meregang keluar, membentangkan, melepaskan; 2. menyiarkan, menyebarkan, mengedarkan, menghamburkan; 3. mengumumkan secara resmi, mempublikasikan, menerbitkan, menghasilkan, mengeluarkan, memperbanyak; 4. menyebar, tersebar; 5. menggantungkan; 6. menggergaji; 7. menghidupkan kembali, membangkitkanMelepaskan, Membangkitkan, Membentangkan, Memperbanyak, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengedarkan, Mengeluarkan, Menggantungkan, Menggergaji, Menghamburkan, Menghasilkan, Menghidupkan Kembali, Mengumumkan Secara Resmi, Menyebar, Menyebarkan, Menyiarkan, Meregang Keluar, Merentangkan, Tersebar, |
