Teks Arabic |
Terjemah |
تَجَنَّبَ – يَتَجَنَّبُ |
menghindari, mengelakkan, mengalihkan, mencegah, menyingkir, menjauhkan diri |
تَحَاشَى – يَتَحَاشِي |
menghindari, mengelakkan, mengalihkan, mencegah, menyingkir |
تَلاَفَى – يَتَلاَفِي |
menghindari, mengalihkan, membatalkan, mencegah, menangkis, menjauhi |
اِتَّقَى – يَتَّقِيْ |
waspada, berhati-hati, menghindari, mencegah |
تَدَارَكَ – يَتَدَارَكُ |
1. melakukan koreksi, mengoreksi, perbaikan, memperbaiki, mengganti kerugian; 2. mencegah, menyingkirkan, mengalihkan, menghindari, mejagaMejaga, Melakukan Koreksi, Memperbaiki, Mencegah, Mengalihkan, Mengganti Kerugian, Menghindari, Mengoreksi, Menyingkirkan, Perbaikan, |
وَلَّى |
1. melantik, menugaskan; 2. memutar, mengatur; 3. menolak dari, menghindari, mengelakkan; 4. lewat, pergi, berlalu, selesai; 5. melarikan diri, meloloskan diriBerlalu, Lewat, Melantik, Melarikan Diri, Meloloskan Diri, Memutar, Mengatur, Mengelakkan, Menghindari, Menolak Dari, Menugaskan, Pergi, Selesai, |
اِبْتَعَدَ – يَبْتَعِدُ عَنْ |
menghilang, pergi dari, menyingkir, tinggal jauh dari, menghindari, menjauh |
أعْرَضَ – يُعْرِضُ |
menolak, menghindari, berpaling |
أقْصَى – يُقْصِيْ |
memindahkan, menyingkirkan, mengeliminasi, mengusir |
بَدَّدَ – يُبَدِّدُ |
1. menyebar, membubarkan, mengusir; 2. memboroskan, menghamburkan, membuang-buang |
تَحَامَى – يَتَحَامِي |
menghindari, menjauhkan diri, melindungi diri dari |
حَرَّمَ – يُحَرِّمُ |
melarang, mencegah, mengharamkan, mengutuk, menghalangi, menyatakan tidak sah |
حَصَرَ – يَحْصُرُ |
1. membatasi, melarang, menahan, melingkungi, mengurung, mengepung, mencegah; 2. menghitung, menyebut satu-persatu; 3. memonopoli, menyudutkanMelarang, Melingkungi, Membatasi, Memonopoli, Menahan, Mencegah, Mengepung, Menghitung, Mengurung, Menyebut Satu-persatu, Menyudutkan, |
شَتَّتَ – يُشَتِّتُ |
membubarkan, menyebarkan, mengusir, memisahkan, menceraiberaikan, terpisah |
شَرَّدَ – يُشَرِّدُ |
menghalau, mengejutkan, memindahkan, menggusur, mengusir, memburu |
طَرَدَ – يَطْردُ |
menghalau, mengusir, membuang, mengeluarkan, memecat, mendeportasikan, membubarkan, mengembalikan, mengasingkan, menyelesaikanMembuang, Membubarkan, Memecat, Mendeportasikan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Mengusir, Menyelesaikan, |
عَصَمَ – يعْصمُ |
menjaga, melindungi, mencegah, mengendalikan |
فَرَجَ الْهَمَّ |
mengusir, menghalau kesedihan |
قَذَفَ – يَقْذِفُ |
1. menjebloskan, melemparkan, menghempaskan, mengombang-ambingkan, melempari dengan; 2. mengeluarkan, memancarkan, membebaskan, mengusir, membuang; 3. menjelek-jelekkan, memfitnah, mencemarkan nama baik, memburuk-burukkan, mengumpatMelempari Dengan, Melemparkan, Memancarkan, Membebaskan, Membuang, Memburuk-burukkan, Memfitnah, Mencemarkan Nama Baik, Mengeluarkan, Menghempaskan, Mengombang-ambingkan, Mengumpat, Mengusir, Menjebloskan, Menjelek-jelekkan, |
لَفَظَ – يَلْفِظُ |
mengeluarkan, memancarkan, mengusir, membuang, menolak |
نَفَّرَ – يُنَفِّرُ |
mengasingkan, menolak, mengejutkan, mengusir, memandu pergi |