Teks Arabic |
Terjemah |
حَازَ – يَحُوْزُ |
memegang, memiliki, mempunyai, mengambil, memperoleh, mendapatkan, menghasilkan, mencapai, merealisir, mencetak prestasiMemegang, Memiliki, Memperoleh, Mempunyai, Mencapai, Mencetak Prestasi, Mendapatkan, Mengambil, Menghasilkan, Merealisir, |
حَصَلَ عَلَى |
memperoleh, mendapatkan, memiliki, menerima, mencapai, menghasilkan |
ضَمِنَ – يَضْمنُ |
menjamin, memastikan, mengamankan, mengasuransikan |
كَفَلَ – يكْفل |
menjamin, memastikan, mengamankan, mensponsori, menjamin keabsahan, mendukung, memelihara |
نَالَ – ينال |
memperoleh, mendapatkan, memiliki, memenangkan, menghasilkan, mendapat, menerima, mencapai, berhasil |
أحْرَزَ – يُحْرِزُ |
memperoleh, mendapatkan, memenangkan, mencapai, meraih |
اِطْمَأنَّ – يَطْمَئِنُّ |
menenteramkan hati, menenangkan, melancarkan, menjamin, mengamankan |
اِقْتَنَى – يَقْتَنِيْ |
memperoleh, mendapatkan, memiliki, menghasilkan, mempunyai |
اِكْتَسَبَ – يَكْتَسِبُ |
memperoleh, mencapai, memenangkan, mendapatkan |
أنْجَزَ – يُنْجِزُ |
menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melengkapi, menyempurnakan, melakukan |
جَنَى – يَجْنِيْ |
memungut, mengumpulkan, meraup, memanen, mendapat, memperoleh, menghasilkan |
حَقَّقَ – يُحَقِّقُ |
merealisasikan, menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melaksanakan, melengkapi |
دَبَّرَ – يُدَبِّرُ |
1. menyusun, menyiapkan, merencanakan, merancang, mengorganisir, 2. mengatur, menangani, menunjukkan, mengarahkan, melakukan, menjalankan; 3. menghemat, memperoleh, mengamankan, mendapatkan, menipuMelakukan, Memperoleh, Menangani, Mendapatkan, Mengamankan, Mengarahkan, Menghemat, Mengorganisir, Menipu, Menjalankan, Menunjukkan, Menyiapkan, Menyusun, Merancang, Merencanakan, |
رَبَّحَ – يُرَبِّحُ |
membayar, menghasilkan, menguntungkan, memperoleh, memenangkan |
ظَفِرَ |
memenangkan, memperoleh, mencapai, mendapatkan |
عَادَ بِـ |
memerlukan, menyempurnakan, membawa masuk, mengembalikan, menghasilkan, mengakui, meminta |
فَازَ – يَفُوْزُ |
memenangkan, memperoleh, menghasilkan, mendapatkan, berhasil, sukses, mengalahkan, memukul, memperdaya |
قَضَى – يقْضي |
1. menyelesaikan, memenuhi, mencapai, menyempurnakan, melakukan, melaksanakan, mengabulkan, menuntaskan; 2. mempergunakan, menghabiskan; 3. memaksakan, mewajibkan, memutuskan, menetapkan; 4. menilai, menghukumi, memvonis, menjatuhkan hukumanMelaksanakan, Melakukan, Memaksakan, Memenuhi, Mempergunakan, Memutuskan, Memvonis, Mencapai, Menetapkan, Mengabulkan, Menghabiskan, Menghukumi, Menilai, Menjatuhkan Hukuman, Menuntaskan, Menyelesaikan, Menyempurnakan, Mewajibkan, |
كَسَبَ – يَكْسب |
memperoleh, memenangkan, beruntung, mendapat, menerima, menghasilkan, membuahkan |
وَفَّرَ – يُوَفِّرُ |
1. menabung, menyimpan, menimbun; 2. melengkapi, membekali, menyediakan, mengamankan, memastikan, mencadangkan |
أَبْرَزَ – يُبْرِزُ |
menerbitkan, menghasilkan, menyajikan, menunjukkan, memperlihatkan, memunculkan |