| Teks Arabic |
Terjemah |
| غَيَّرَ – يُغَيِّرُ |
berubah, mengubah, menukar, merubah, memodifikasi, memutar, memindahkan, menggeser, mengganti, mengkonversiBerubah, Memindahkan, Memodifikasi, Memutar, Mengganti, Menggeser, Mengkonversi, Mengubah, Menukar, Merubah, |
| أقْصَى – يُقْصِيْ |
memindahkan, menyingkirkan, mengeliminasi, mengusir |
| اِلْتَهَى – يَلْتَهِيْ بِـ |
menghibur, melalaikan, mengalihkan, mengganggu, melewatkan waktu dengan, bermain dengan |
| ألْهَى – يُلْهِيْ |
mengalihkan, mengacaukan |
| تَبَادَلَ – يَتَبَادَلُ |
bertukar, saling menukar, mempertukarkan, saling memberi, barter, berdagang, mengubah, berputar |
| تَجَنَّبَ – يَتَجَنَّبُ |
menghindari, mengelakkan, mengalihkan, mencegah, menyingkir, menjauhkan diri |
| تَغْيِيْر |
berubah, mengubah, perubahan, variasi, perubahan bentuk, transformasi |
| تَفَادَى – يَتَفَادِي |
menghindari, mengalihkan, membatalkan, lolos dari |
| حَوَّلَ (عَنْ) |
mengalihkan, menyimpang |
| رَفَعَ – يَرْفَعُ |
1. mengangkat, menaikkan, meninggikan, mengungkit, menjunjung, meningkatkan; 2. menyediakan, memperbaiki, membangun; 3. memindahkan, menyingkirkan, menghapuskan, mengakhiriMembangun, Memindahkan, Memperbaiki, Menaikkan, Mengakhiri, Mengangkat, Menghapuskan, Mengungkit, Meninggikan, Meningkatkan, Menjunjung, Menyediakan, Menyingkirkan, |
| سَلَّى |
menghibur, menjamu, mengalihkan, mengacaukan |
| شَرَّدَ – يُشَرِّدُ |
menghalau, mengejutkan, memindahkan, menggusur, mengusir, memburu |
| شَوَّهَ – يُشَوِّهُ |
mengubah bentuk, menjelek-jelekkan, menodai, mengganti bentuk, menyimpangkan, merusakkan, menyesatkan, salah menunjukkan, memalsukan, merusakMemalsukan, Mengganti Bentuk, Mengubah Bentuk, Menjelek-jelekkan, Menodai, Menyesatkan, Menyimpangkan, Merusak, Merusakkan, Salah Menunjukkan, |
| صَرَفَ – يَصْرِفُ |
1. membubarkan, memecat, membebaskan, memindahkan, meliburkan, membebastugaskan; 2. membelanjakan, menginfakkan, menghabiskan, melewatkanMelewatkan, Meliburkan, Membebaskan, Membebastugaskan, Membelanjakan, Membubarkan, Memecat, Memindahkan, Menghabiskan, Menginfakkan, |
| صَيَّرَ – يُصَيِّرُ |
membuat, mengubah, mereduksi, berubah menjadi |
| عَدَّلَ – يُعَدِّلُ |
melakukan penyesuaian, mengatur, mengatasi, memperbaiki, mengatakan dengan baik, memodifikasi, mengubah, memenuhi syarat, menyesuaikan, berkembangBerkembang, Melakukan Penyesuaian, Memenuhi Syarat, Memodifikasi, Memperbaiki, Mengatakan Dengan Baik, Mengatasi, Mengatur, Mengubah, Menyesuaikan, |
| قَشَطَ – يقْشط |
membuka, memindahkan, menggosok kotoran, menyeka sampai bersih, mengelupas, membongkar |
| قَوَّمَ – يُقَوِّمُ |
meluruskan, membetulkan, mengoreksi, mengubah, melakukan penyesuaian, memperbaiki, mengevaluasi, menaksir, menilai, memperkirakan, menghargaiMelakukan Penyesuaian, Meluruskan, Membetulkan, Memperbaiki, Memperkirakan, Menaksir, Mengevaluasi, Menghargai, Mengoreksi, Mengubah, Menilai, |
| مَسَخَ – يَمْسَخ |
yang berubah bentuk, merubah bentuk, mengubah bentuk, merusak bentuk, menyimpangkan, memalsukan, mengkorupsi, memutarbalikkan |
| نَزَعَ – ينزع |
mencabut, mencabik, memindahkan, membuka, menyadap |
| هَجَّرَ – يُهَجِّرُ |
memindahkan, memaksa pergi, mengusir |
