| Teks Arabic |
Terjemah |
| أبْدَلَ – يُبْدِلُ |
mengganti, mengubah |
| أجْرَى – يُجْرِيْ |
melaksanakan, membuat, menyelesaikan |
| أصْدَرَ – يُصْدِرُ |
melepaskan, membebaskan, merilis, memancarkan, mengirim, mengeluarkan, menerbitkan, mempublikasikan, mengeluarkan, membuat, menghasilkanMelepaskan, Memancarkan, Membebaskan, Membuat, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengeluarkan, Menghasilkan, Mengirim, Merilis, |
| اِقْتَرَفَ – يَقْتَرِفُ |
melakukan, membuat, menjalankan |
| أنْشَأَ – يُنْشِأُ |
menetapkan, menemukan, menciptakan, membuat, membentuk, memulai, membangun, mendidik, mengasuh |
| بَدَّلَ – يُبَدِّلُ، بَدَلَ |
berubah, mengubah, mengganti, menukar |
| تَبَادَلَ – يَتَبَادَلُ |
bertukar, saling menukar, mempertukarkan, saling memberi, barter, berdagang, mengubah, berputar |
| تَدَاوَلَ – يَتَدَاوَلُ |
1. berdiskusi, melakukan konferensi, belajar, mempertimbangkan, berkonsultasi, bernegosiasi; 2. beredar, memasuki peredaran, mengedarkan, menggunakan; 3. mengubah, berputarBelajar, Berdiskusi, Beredar, Berkonsultasi, Bernegosiasi, Berputar, Melakukan Konferensi, Memasuki Peredaran, Mempertimbangkan, Mengedarkan, Menggunakan, Mengubah, |
| حَوَّرَ – يُحَوِّرُ |
mengubah, memodifikasi, menyimpangkan, menyesatkan, memalsukan, melingkar |
| سَبَّبَ – يُسَبِّبُ |
menyebabkan, menjadikan, mengakibatkan, menaikkan, menghasilkan, memproduksi, mendorong, membuat, menciptakan, menimbulkanMembuat, Memproduksi, Menaikkan, Menciptakan, Mendorong, Mengakibatkan, Menghasilkan, Menimbulkan, Menjadikan, Menyebabkan, |
| شَكَّلَ – يُشَكِّلُ |
membentuk, memformat, menciptakan, membuat, menetapkan, menyediakan, mendasari, merias, menyusun, menjadikan beraneka ragam, bervariasiBervariasi, Membentuk, Membuat, Memformat, Menciptakan, Mendasari, Menetapkan, Menjadikan Beraneka Ragam, Menyediakan, Menyusun, Merias, |
| صَاغَ – يَصِيْغُ |
1. memformat, membentuk, memode, mencetak, menempa, menciptakan, membuat; 2. membuat bagan, mempersiapkan, memformulasikan, membingkai, mencatat, mengutarakan, meletakkan, menyatakanMeletakkan, Membentuk, Membingkai, Membuat, Membuat Bagan, Memformat, Memformulasikan, Memode, Mempersiapkan, Mencatat, Mencetak, Menciptakan, Menempa, Mengutarakan, Menyatakan, |
| صَبَّ مِفْتَاحًا |
membuat, mencetak, membentuk |
| صَرَّفَ – يُصَرِّفُ |
1. mengubah; 2. mengeringkan, mengosongkan, mengalirkan (air) |
| صَوَّرَ – يُصَوِّرُ |
1. menggambarkan, mengecat, melukis, membayangkan, menggambarkan, mengilustrasikan, menguraikan, melukiskan, membentuk, memformat, mencetak, menciptakan, membuat; 2. menyalin, membuat duplikat, mereproduksi, memfotocopy; 3. memotret, membuat film, menjepretMelukis, Melukiskan, Membayangkan, Membentuk, Membuat, Membuat Duplikat, Membuat Film, Memformat, Memfotocopy, Memotret, Mencetak, Menciptakan, Mengecat, Menggambarkan, Mengilustrasikan, Menguraikan, Menjepret, Menyalin, Mereproduksi, |
| ضَاءَلَ |
berkurang, mengurangi, mereduksi, yang lebih rendah, memberi potongan |
| عَادَلَ – يُعَادِلُ |
menyamai, sama dengan, setara, berharga, berjumlah, membuat, mengimbangi, berimbang, menyamakan dengan, membuat samaBerharga, Berimbang, Berjumlah, Membuat, Membuat Sama, Mengimbangi, Menyamai, Menyamakan Dengan, Sama Dengan, Setara, |
| قَامَ – يَقُوْمُ بِـ |
melaksanakan, melakukan, membuat, menyelesaikan, menyelenggarakan, memenuhi, mengasumsikan, menjalankan, menanggung, menanganiMelaksanakan, Melakukan, Membuat, Memenuhi, Menangani, Menanggung, Mengasumsikan, Menjalankan, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, |
| قَلَّلَ – يُقَلِّلُ |
mengurangi, berkurang, menurukan, mereduksi, memperkecil |
| قَوْلَبَ – يُقَوْلِبُ |
membentuk, mencetak, merupakan, memformat, menentukan, membuat |
| مَرَّسَ – يُمَرِّسُ |
melatih, membiasakan, membuat, mengalami |
