| Teks Arabic |
Terjemah |
| صَلُحَ، صَلَحَ – يَصْلحُ |
menjadi baik, benar, berbudi luhur, tidak memihak, cocok, pantas, menyesuaikan, mencocokkan, membenahi, diperbaiki, bermanfaatBenar, Berbudi Luhur, Bermanfaat, Cocok, Diperbaiki, Membenahi, Mencocokkan, Menjadi Baik, Menyesuaikan, Pantas, Tidak Memihak, |
| ضَارَعَ – يُضَارِعُ |
menandingi, menyamai, menyerupai, menyaingi |
| ضَاهَى |
menandingi, menyamai, menyerupai, menyaingi |
| كَيَّفَ – يُكَيِّفُ |
menyesuaikan, melakukan penyesuaian, mengakomodasi, mengakomodir, mengkondisikan, mencocokkan |
| لاَءَمَ – يُلاَئِمُ |
menyesuaikan, mencocokkan, memufakati, menjadi pantas, sesuai untuk, cocok untuk, menjadi selaras dengan, sesuai dengan, menyelaraskan; 2. mendamaikan, memperbaiki, mengubah pendirianCocok Untuk, Memperbaiki, Memufakati, Mencocokkan, Mendamaikan, Mengubah Pendirian, Menjadi Pantas, Menjadi Selaras Dengan, Menyelaraskan, Menyesuaikan, Sesuai Dengan, Sesuai Untuk, |
| لاَقَ |
menyesuaikan, mematutkan, mencocokkan, memantaskan |
| وَاءَمَ – يواءم |
menyetujui, menyesuaikan, mencocokkan, menyenangkan untuk |
| وَافَقَ – يُوَافق عَلَى |
1. memufakati, menyetujui, menyepakati, mengakui, mendukung, menguasakan; 2. menyesuaikan, mencocokkan, pantas, sesuai; 3. bertepatan, bersamaan waktunyaBersamaan Waktunya, Bertepatan, Memufakati, Mencocokkan, Mendukung, Mengakui, Menguasakan, Menyepakati, Menyesuaikan, Menyetujui, Pantas, Sesuai, |
| اِتَّفَقَ – يَتَّفِقُ |
setuju dengan, menyelaraskan, menyesuaikan, konsisten dengan |
| اِسْتَهْوَى – يَسْتَهْوِيْ |
menarik, memikat, mengkhayalkan, menyukai |
| أعْجَبَ – يُعْجِبُ |
menghormati, menyukai, mengkhayalkan, senang akan, memohon untuk |
| اِنْسَجَمَ – يَنْسَجِمُ |
menyelaraskan, menyesuaikan, cocok, sesuai, berjalan lancar, konsisten |
| تَجَانَسَ |
menjadi homogen, identik, serupa, mirip, dapat disamakan |
| حَبْذ |
menyetujui, mendukung, menyokong, merekomendasikan, menyukai |
| رَجَّحَ – يُرَجِّحُ |
1. melampaui, memilih untuk, menyukai, mengutamakan; 2. mempertimbangkan berbagai kemungkinan, lebih mungkin |
| شَابَهَ – يُشَابِهُ |
menyerupai, kelihatan seperti, serupa |
| عَادَلَ – يُعَادِلُ |
menyamai, sama dengan, setara, berharga, berjumlah, membuat, mengimbangi, berimbang, menyamakan dengan, membuat samaBerharga, Berimbang, Berjumlah, Membuat, Membuat Sama, Mengimbangi, Menyamai, Menyamakan Dengan, Sama Dengan, Setara, |
| عَدَّلَ – يُعَدِّلُ |
melakukan penyesuaian, mengatur, mengatasi, memperbaiki, mengatakan dengan baik, memodifikasi, mengubah, memenuhi syarat, menyesuaikan, berkembangBerkembang, Melakukan Penyesuaian, Memenuhi Syarat, Memodifikasi, Memperbaiki, Mengatakan Dengan Baik, Mengatasi, Mengatur, Mengubah, Menyesuaikan, |
| مَيَّزَ – يميّز |
mencirikan, membedakan, membeda-bedakan, melakukan diskriminasi, memberikan keistimewaan, menghormati, menyukai, menandai |
| نَاغَمَ – يناغم |
menyelaraskan, menyerasikan, menyetel, menyesuaikan |
| وَازَى |
bersejajar, paralel, cocok, sesuai, memadai, menyamai |
